Lyrics and translation Cypert - Closer

Closer

I feel like im loosing it
Cuz after you're gone im back on my own
And feel so damn useless
Adventures alone recording till dawn
But I end up just giving in
The nicotine helped got alc on the shelf
But it doesn't change that you're leaving
So lets just ride for one more night
Now its time to say goodbye
Tonights the night
And your dress has got me speechless
They say in the blink of an eye
Everything we had is just another regret

So what can we do
How can we get closure
If this is our last night
Baby hold me closer

Im getting used to this
You get settled in it all falls apart
Im falling back again
You don't seem to care
You're breaking my heart
Honestly lets push the titles aside
You broke my walls and left without putting them back
It could have It could have been you and I
Could have been just you and I

So what can we do
How can we get closure
If this is our last night
Baby hold me closer

Plus près

J'ai l'impression de perdre la tête
Parce que quand tu es partie, je suis de nouveau seul
Et je me sens tellement inutile
Des aventures en solitaire, j'enregistre jusqu'à l'aube
Mais je finis par craquer
La nicotine m'aidait, l'alcool sur l'étagère
Mais ça ne change rien au fait que tu partes
Alors roulons encore une nuit
Maintenant il est temps de dire au revoir
C'est la nuit
Et ta robe me laisse sans voix
On dit qu'en un clin d'œil
Tout ce que nous avions n'est qu'un regret de plus

Alors que pouvons-nous faire ?
Comment trouver une conclusion ?
Si c'est notre dernière nuit
Chérie, serre-moi plus fort

Je m'y habitue
Tu te settles et tout s'effondre
Je retombes
Tu ne sembles pas t'en soucier
Tu me brises le cœur
Honnêtement, laissons les étiquettes de côté
Tu as brisé mes murs et tu es partie sans les reconstruire
Ça aurait pu être toi et moi
Ça aurait pu être juste toi et moi

Alors que pouvons-nous faire ?
Comment trouver une conclusion ?
Si c'est notre dernière nuit
Chérie, serre-moi plus fort