Lyrics and translation Cypert - Closer

Closer

I feel like im loosing it
Cuz after you're gone im back on my own
And feel so damn useless
Adventures alone recording till dawn
But I end up just giving in
The nicotine helped got alc on the shelf
But it doesn't change that you're leaving
So lets just ride for one more night
Now its time to say goodbye
Tonights the night
And your dress has got me speechless
They say in the blink of an eye
Everything we had is just another regret

So what can we do
How can we get closure
If this is our last night
Baby hold me closer

Im getting used to this
You get settled in it all falls apart
Im falling back again
You don't seem to care
You're breaking my heart
Honestly lets push the titles aside
You broke my walls and left without putting them back
It could have It could have been you and I
Could have been just you and I

So what can we do
How can we get closure
If this is our last night
Baby hold me closer

Ближе

Кажется, я схожу с ума,
Ведь после твоего ухода я снова один
И чувствую себя таким никчемным.
Приключения в одиночку, записываю до рассвета,
Но в итоге просто сдаюсь.
Никотин помогает, алкоголь на полке,
Но это не меняет того, что ты уходишь.
Так давай просто проведем еще одну ночь вместе.
Теперь пора прощаться.
Сегодня ночью,
Твое платье лишает меня дара речи.
Говорят, в мгновение ока
Все, что у нас было, станет лишь очередным сожалением.

Так что же нам делать?
Как нам обрести покой,
Если это наша последняя ночь?
Детка, прижмись ко мне ближе.

Я начинаю привыкать к этому:
Ты устраиваешься, и все разваливается.
Я снова падаю.
Тебе, кажется, все равно.
Ты разбиваешь мне сердце.
Честно говоря, давай отбросим все условности.
Ты разрушила мои стены и ушла, не восстановив их.
Это могли бы быть мы с тобой.
Могли бы быть только ты и я.

Так что же нам делать?
Как нам обрести покой,
Если это наша последняя ночь?
Детка, прижмись ко мне ближе.