Lyrics and translation Cypis - Jakoś to będzie

Jakoś to będzie

Czy to świat pojebało czy to ja zwariowałem

A może po prostu złą drogą pojechałem
Obrałem dziwną trasę to droga bez powrotu
Chcę przeżyć miłość i żyć bez kłopotów
Naiwnych idiotów tutaj nie brakuje sam na tą listę się kwalifikuję
Nie potrzebuję dużo kochaj mnie szczerze
Chociaż sam nie wiem Czy w miłość nadal wierzę
Dużo rozczarowań nieszczerych słów
Nie było warto gdy zaufałem znów
I znów tylko cierpię za jakie grzechy
Te rysy zachlewam przez kolejne miechy

Chciałbym być szczęśliwy naprawdę nie na niby
Chciałbym nie żyć już sam bo dość w samotności mam
Chciałbym żebyś przy mnie była i mocno przytuliła
Ale nie wiem już sam czy zaufać którejś mam

Chce być szczęśliwy i może kiedyś będę
Może zdobędę kochające serce
Patrz na tych ludzi oni tacy zakochani
A tacy jak ja są na bok spychani
Ewentualnie zrani powtarzała matka
Ja ślepo zakochany z umysłem pięcio latka
Płakałem i piłem łzy lały się jak wódka
Budziłem się na kacu łeb siadał jak żarówka
Karma wraca do Ciebie też wróci
Całe Twoje życie w piekło obróci
Oby nie ale tak niestety będzie
Żyj spokojnie a u mnie jakoś będzie

Chciałbym być szczęśliwy naprawdę nie na niby
Chciałbym nie żyć już sam bo dość w samotności mam
Chciałbym żebyś przy mnie była i mocno przytuliła
Ale nie wiem już sam czy zaufać którejś mam

Gdy wracam do przeszłości żyć się odechciewa
Anioł mówi pij a diabeł już polewa
I zapijam smutki pogrążam się bardziej
Nie wytrzyma tego największy twardziel
Każdy ma uczucia to sprawa oczywista
Nie ma ich tylko dziwka za trzysta
Mną się nie przejmuj jakoś to będzie
Chociaż gdzie nie pójdę widzę Cię wszędzie

Chciałbym być szczęśliwy naprawdę nie na niby
Chciałbym nie żyć już sam bo dość w samotności mam
Chciałbym żebyś przy mnie była i mocno przytuliła
Ale nie wiem już sam czy zaufać którejś mam

It'll Be Alright

Is the world crazy or am I going nuts?

Or maybe I just took the wrong road?
I took a strange route, a road with no return
I want to experience love and live without trouble
There are plenty of naive idiots here, I qualify for the list myself
I don't need much, love me sincerely
Even though I don't know myself if I still believe in love
Lots of disappointments, insincere words
It wasn't worth it when I trusted again
And again, I suffer for what sins?
I drink to forget these wounds for months at a time

I want to be happy, for real, not pretend
I don't want live alone anymore, I've had enough solitude
I want you to be with me and hold me tight
But I don't know myself if I can trust any of them

I want to be happy and maybe someday I will be
Maybe I'll win a loving heart
Look at those people, they're so in love
And those like me are cast aside
You'll probably get hurt, my mother used to say
I was blindly in love, with the mind of a five-year-old
I cried and drank, tears flowed like vodka
I woke up with a hangover, my head was pounding like a light bulb
Karma comes back to you, it will come back to you too
It will turn your whole life into hell
I hope not, but that's the way it will be
Live in peace, and I'll be alright

I want to be happy, for real, not pretend
I don't want live alone anymore, I've had enough solitude
I want you to be with me and hold me tight
But I don't know myself if I can trust any of them

When I think about the past, I lose the will to live
The angel says drink, and the devil pours
And I drink away my sorrows, sinking deeper
Even the toughest guy can't handle this
Everyone has feelings, it's obvious
Only a three-hundred-dollar hooker doesn't
Don't worry about me, I'll be alright
Even though everywhere I go, I see you

I want to be happy, for real, not pretend
I don't want live alone anymore, I've had enough solitude
I want you to be with me and hold me tight
But I don't know myself if I can trust any of them