Cypis - Jeśli za grubo grasz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypis - Jeśli za grubo grasz




Jeśli za grubo grasz
Si tu joues trop gros
Whisky dragi i dziewczyny
Whisky mon cher et les filles
To Boliwia a nie Chiny
C'est la Bolivie, pas la Chine
Kokainy po kolana
De la cocaïne jusqu'aux genoux
Nocka będzie nieprzespana
La nuit ne sera pas passée
Rozjebana każda dziura
Chaque trou sera défoncé
Bo za dużo wciągasz szczura
Parce que tu sniffe trop de rat
Czeka rura, znaczy zwijka
Le tuyau attend, je veux dire le rouleau
Nie chcesz w nosek to do ryjka
Tu ne veux pas dans le nez, alors dans le visage
Chcę przemycić co najlepsze
Je veux faire passer en contrebande ce qu'il y a de mieux
Niech wywali mnie w powietrze
Que ça me fasse exploser
Robię gnój, jebać służby
Je fais de la merde, je me fiche des services
Z kokainy robię wróżby
Je fais des prédictions avec de la cocaïne
Służby mają mnie za bossa
Les services me prennent pour le patron
I jest między nami kosa
Et il y a une hache entre nous
Robią wjazd na mój kartel
Ils font irruption dans mon cartel
Wyjebało mnie na parter
Je me suis fait foutre à terre
Jak ja kocham ten stan
Comme j'aime cet état
Gdy w nosek wjeżdża gram
Quand un gramme entre dans le nez
Mija tydzień jak ćpam
Une semaine passe comme je suis défoncé
A w nosie zator mam
Et j'ai un bouchon dans le nez
Jeśli za grubo grasz
Si tu joues trop gros
To tydzień z głowy masz
Alors tu as une semaine de perdu
Oczy większe niż twarz
Des yeux plus gros que ton visage
Nosek rozjebany masz
Tu as le nez explosé
Jak ja kocham ten stan
Comme j'aime cet état
Gdy w nosek wjeżdża gram
Quand un gramme entre dans le nez
Mija tydzień jak ćpam
Une semaine passe comme je suis défoncé
A w nosie zator mam
Et j'ai un bouchon dans le nez
Jeśli za grubo grasz
Si tu joues trop gros
To tydzień z głowy masz
Alors tu as une semaine de perdu
Oczy większe niż twarz
Des yeux plus gros que ton visage
Nosek rozjebany masz
Tu as le nez explosé
Szampan, kurwy, strzelanina
Champagne, putes, fusillade
Tak się dzień u mnie zaczyna
C'est comme ça que ma journée commence
Kto przegina ten ma moc
Celui qui dépasse a le pouvoir
Świry jadą cała noc
Les dingues roulent toute la nuit
Palę kasę we hotelu
Je brûle de l'argent à l'hôtel
Jestem baronem w kartelu
Je suis un baron dans le cartel
Wciągam krechę, mordę krzywi
Je tire une trace, je fais une grimace
Bo ten towar jest z Boliwii
Parce que cette marchandise vient de Bolivie
Śniegu więcej niż we ferie
Plus de neige que pendant les vacances
A w kinolu mam Syberię
Et j'ai la Sibérie dans mon kinol
Dziś będziecie rozjebani
Vous allez être défoncés aujourd'hui
Trwa wojna ze służbami
La guerre avec les services continue
Skurwysynem jestem boss
Je suis un salaud, je suis le patron
I mam ksywę Biały NOS
Et j'ai le surnom de NeZ Blanc
Tak wiec nie macie szans
Alors vous n'avez aucune chance
Biorę towar, wpadam w trans
Je prends la marchandise, je tombe en transe
Jak ja kocham ten stan
Comme j'aime cet état
Gdy w nosek wjeżdża gram
Quand un gramme entre dans le nez
Mija tydzień jak ćpam
Une semaine passe comme je suis défoncé
A w nosie zator mam
Et j'ai un bouchon dans le nez
Jeśli za grubo grasz
Si tu joues trop gros
To tydzień z głowy masz
Alors tu as une semaine de perdu
Oczy większe niż twarz
Des yeux plus gros que ton visage
Nosek rozjebany masz
Tu as le nez explosé
Jak ja kocham ten stan
Comme j'aime cet état
Gdy w nosek wjeżdża gram
Quand un gramme entre dans le nez
Mija tydzień jak ćpam
Une semaine passe comme je suis défoncé
A w nosie zator mam
Et j'ai un bouchon dans le nez
Jeśli za grubo grasz
Si tu joues trop gros
To tydzień z głowy masz
Alors tu as une semaine de perdu
Oczy większe niż twarz
Des yeux plus gros que ton visage
Nosek rozjebany masz
Tu as le nez explosé
Maniurta, fura i Boliwia
Maniurta, voiture et Bolivie
Kto nie wciąga ten wydziwia
Celui qui ne sniffe pas est un idiot
Na zatoki kilo koki
Un kilo de coke pour les sinus
I od razu szybsze kroki
Et les pas sont immédiatement plus rapides
Wiesz kim jestem?
Tu sais qui je suis?
Człowiek chemia i mam ostre zaburzenia
L'homme chimie et j'ai de graves troubles
Wciągam wszystko
Je sniffe tout
Pif, pif, paf
Pif, pif, paf
Jesteś kozak to mnie traf
Tu es un mec cool, alors tu me touches
Ciągle jestem niewyżyty
Je suis toujours insatisfait
Robię szmal i przemyty
Je fais de l'argent et de la contrebande
Płynie statek, rusza w Stanach
Le navire navigue, il démarre aux États-Unis
Przemycam koks w bananach
Je fais passer de la coke en contrebande dans les bananes
Narcokartel trwa zabawa
Le narcocartel dure le plaisir
Czy zarobię? Jasna sprawa!
Vais-je gagner de l'argent ? Bien sûr !
Tu przemycę a tam sprzedam
Je fais passer en contrebande ici et je vends là-bas
Łatwo się wytropić nie dam
Je ne vais pas me laisser attraper facilement
Jak ja kocham ten stan
Comme j'aime cet état
Gdy w nosek wjeżdża gram
Quand un gramme entre dans le nez
Mija tydzień jak ćpam
Une semaine passe comme je suis défoncé
A w nosie zator mam
Et j'ai un bouchon dans le nez
Jeśli za grubo grasz
Si tu joues trop gros
To tydzień z głowy masz
Alors tu as une semaine de perdu
Oczy większe niż twarz
Des yeux plus gros que ton visage
Nosek rozjebany masz
Tu as le nez explosé
Jak ja kocham ten stan
Comme j'aime cet état
Gdy w nosek wjeżdża gram
Quand un gramme entre dans le nez
Mija tydzień jak ćpam
Une semaine passe comme je suis défoncé
A w nosie zator mam
Et j'ai un bouchon dans le nez
Jeśli za grubo grasz
Si tu joues trop gros
To tydzień z głowy masz
Alors tu as une semaine de perdu
Oczy większe niż twarz
Des yeux plus gros que ton visage
Nosek rozjebany masz
Tu as le nez explosé






Attention! Feel free to leave feedback.