Cypis - Zwariowane święta (KOLĘDA 2018) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cypis - Zwariowane święta (KOLĘDA 2018)




Siemano
Siemano
Jestem z nową kolędą
Я с новой рождественской песней
Tradycyjnie, jak co roku
Традиционно, как и каждый год
W tym roku mamy nowych Trzech Króli
В этом году у нас есть новые волхвы
Mateuszek kłamczuszek
Матвей лжец
Andrzejek długopisek
Андрей шариков
I Jarosław kotowaty
И Ярослав котоватый
Jedziemy
Мы едем
Ktoś puka do drzwi, to Mikołaj z prezentami
Кто-то стучится в дверь, это Санта-Клаус с подарками
To jednak nie Mikołaj, Morawiecki z zakupami
Однако это не Николай, Моравецкий с покупками
Co się tutaj porobiło, Mateusz gdzie jest Miki?
Что здесь произошло, Матвей, где Мики?
Ma w chacie kwarantannę, otrzymał złe wyniki
У него карантин в хижине, он получил плохие результаты
Przyleciał saniami, razem z kotem Jarosława
Прилетел на санях вместе с котом Ярославом
Bez reniferów, bo taka jest ustawa
Без оленей, потому что это закон
One mogły się zarazić, od nietoperza z Wuhan
Они могли заразиться от летучей мыши из Ухани
Decyzja zapadła, na zimno dmucham
Решение принято, холодно дую
Tata wpadł w szał i choinkę zmasakrował
Папа пришел в ярость и елку убил
Bo nasz polski rząd świąt mu pożałował
Польское правительство пожалело его
Wyłączył Kewina, bo jednak świąt ni ma
Он отключил Кевина, потому что Рождество ни ма
Nawet ryba na talerzu płakać zaczyna
Даже рыба на тарелке начинает плакать
Dużo zdrowia i miłości
Много здоровья и любви
Ale tylko pięciu gości
Но только пять гостей
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Dobry szósty was odwiedzi
Добрый шестой посетит вас
To macie przejebane
Это вы, ребята, пиздец
I cała reszta siedzi
И все остальные сидят
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Niczego nie żydzimy
Мы ничего не живем
A Jarosław z kotem
А Ярослав с котом
Niech skoczy pod płotem
Пусть прыгает под забором
Decyzja zapadła, pięć osób to maksimum
Решение принято, пять человек-максимум
A u nas przy stole 14-tu to minimum
А у нас за столом 14-тут минимум
I co tu dalej robić, jak coś to się nie znamy
И что делать дальше, если мы чего-то не знаем
Siadamy do stołu i święta zaczynamy
Садимся за стол и начинаем Рождество
Bimber się leje, mocny jak Prometeusz
Самогон льется, крепкий, как Прометей
Coś kicha przez okno, o kurwa to Mateusz
Что-то чихает в окно, О, черт возьми, это Мэтью
No i lipa, już dzwoni po psiarnię
И липа, она уже звонит в питомник
Że u nas dziewięć osób przebywa nielegalnie
У нас девять нелегалов.
To jest paranoja, nie liczę na cud
Это паранойя, я не рассчитываю на чудо
Może jeszcze aresztujcie mojej siostry płód
Может, еще арестовать мою сестру?
Skuli nas w kajdany, dziadek został przekopany
Нас заковали в кандалы, деда покопали
I nawet mój pies jest zatrzymany
И даже моя собака застряла
Dużo zdrowia i miłości
Много здоровья и любви
Ale tylko pięciu gości
Но только пять гостей
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Dobry szósty was odwiedzi
Добрый шестой посетит вас
To macie przejebane
Это вы, ребята, пиздец
I cała reszta siedzi
И все остальные сидят
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Niczego nie żydzimy
Мы ничего не живем
A Jarosław z kotem
А Ярослав с котом
Niech skoczy pod płotem
Пусть прыгает под забором
Te święta to horror jakiego nie znamy
Это Рождество-ужас, которого мы не знаем
Na święta już miałem cały plan rozpisany
На Рождество у меня уже был весь план
Miałem chodzić najebany od ściany do ściany
Я должен был ходить от стены к стене
A wy nam zabraniacie, pieprzone chamy
А Вы нам запрещаете, гребаные Хамы
Napisałem list, do Świętego Mikołaja
Я написал письмо Деду Морозу
To poważna sprawa, a nie żadne jaja
Это серьезное дело, а не яйца
Drogi Mikołaju, niech Jarosław se zarucha
Дорогой Николай, пусть Ярослав се заруха
Mu pewnie obojętne, czy młoda czy postucha
Ему, наверное, все равно, молода она или постучала
Niech Mateusz już przestanie, być kłamcą i chamem
Пусть Матфей перестанет быть лжецом и хамом
Niech wyleci z tego kraju, na wieki wieków amen
Пусть он вылетит из этой страны, во веки веков аминь
I jeszcze jedna prośba, niech się nikt o tym nie dowi
И еще одна просьба, пусть никто не узнает об этом
Zabierzcie długopisy naszemu Andrzejowi
Заберите ручки у нашего Андрея
Dużo zdrowia i miłości
Много здоровья и любви
Ale tylko pięciu gości
Но только пять гостей
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Dobry szósty was odwiedzi
Добрый шестой посетит вас
To macie przejebane
Это вы, ребята, пиздец
I cała reszta siedzi
И все остальные сидят
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Niczego nie żydzimy
Мы ничего не живем
A Jarosław z kotem
А Ярослав с котом
Niech skoczy pod płotem
Пусть прыгает под забором
Dużo zdrowia i miłości
Много здоровья и любви
Ale tylko pięciu gości
Но только пять гостей
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Dobry szósty was odwiedzi
Добрый шестой посетит вас
To macie przejebane
Это вы, ребята, пиздец
I cała reszta siedzi
И все остальные сидят
Tego wam życzymy
Это то, чего мы желаем вам
Niczego nie żydzimy
Мы ничего не живем
A Jarosław z kotem
А Ярослав с котом
Niech skoczy pod płotem
Пусть прыгает под забором






Attention! Feel free to leave feedback.