Świąteczny koszmar (KOLĘDA 2019) - Cypis translation in German

Świąteczny koszmar (KOLĘDA 2019)

Ho ho ho
Moje dzieci
Znów piosenka do was leci!
(Ho ho ho) Kolenda 2019 zaczyna się
Właśnie posłuchajcie hahaha (Ho ho ho)
Jak co roku koszmar powraca, grinch

Jedzie, jedzie Miki i wiezie narkotyki
Za oknem wiszą sople, które puszczają krople
Jedzie, jedzie Miki, pan Rudolf i dwa dziki
Za oknem dwa bałwany, w tym jeden jest nachlany

Kevin w domu po raz czwarty, stary ciągle nienażarty
To nie żarty, babcia grandzi, bo spoliła torbę gandzi
Jak co roku jest patola, siocha w dziurce ma bejsbola
Jak są święta to się bawi, przełyk większy od Mołdawii
Wuja Janusz wali setkę, lepiej niż cioci minetkę
Chce karetkę krzyczał brat, bo za bardzo wjechał Wład
Mama w kiblu załamana, znowu jak co roku drama
Boże co to za rodzina, jak co roku świąt ni ma

Jedzie, jedzie Miki i wiezie narkotyki
Za oknem wiszą sople, które puszczają krople
Jedzie, jedzie Miki, pan Rudolf i dwa dziki
Za oknem dwa bałwany, w tym jeden jest nachlany

Jedzie, jedzie Miki i wiezie narkotyki
Za oknem wiszą sople, które puszczają krople
Jedzie, jedzie Miki, pan Rudolf i dwa dziki
Za oknem dwa bałwany, w tym jeden jest nachlany

Dla relaksu walę bucha, bo za oknem zawierucha
Wypatruje jego sanie i w powietrzu czuję ćpanie
Czuje chlanie i libacje, chce węgorza na kolacje
I prezentów cały wór, żeby ziomkom skoczył gul
Dziadek właśnie kończy bolsa, mówi ze chce kupić morsa
Pali wąsa i go szarpie, twierdzi ze mu grożą karpie
Ciocia Jadzia za spokojna, wiem że zaraz będzie wojna
Wuja mówi, ze ją zdradza, że od roku innej wsadza

Jedzie, jedzie Miki i wiezie narkotyki
Za oknem wiszą sople, które puszczają krople
Jedzie, jedzie Miki, pan Rudolf i dwa dziki
Za oknem dwa bałwany, w tym jeden jest nachlany

Jedzie, jedzie Miki i wiezie narkotyki
Za oknem wiszą sople, które puszczają krople
Jedzie, jedzie Miki, pan Rudolf i dwa dziki
Za oknem dwa bałwany, w tym jeden jest nachlany

Każdy kłóci się przy stole
Takie święta, to pierdole
Mówi tata naszym gościom, aż wuja dusi ością
Chwila grozy, matka wstaje i stary w mordę dostaje
Siocha rzuciła sałatką, atakuje ojca z matką
Jest zadyma wuja sztywny, dziadek siedzi jakiś dziwny
Co on wziął, pyta babcia? Dlaczego on gryzie kapcia?
Patologia a nie świnta, lepiej walnąć wódkę z gwinta
Się położyć, rano wstać i po wstaniu znowu chlać

Jedzie, jedzie Miki i wiezie narkotyki
Za oknem wiszą sople, które puszczają krople
Jedzie, jedzie Miki, pan Rudolf i dwa dziki
Za oknem dwa bałwany, w tym jeden jest nachlany

Jedzie, jedzie Miki i wiezie narkotyki
Za oknem wiszą sople, które puszczają krople
Jedzie, jedzie Miki, pan Rudolf i dwa dziki
Za oknem dwa bałwany, w tym jeden jest nachlany

Weihnachtsalptraum (WEIHNACHTSLIED 2019)

Ho ho ho
Meine Kinder
Wieder fliegt ein Lied zu euch!
(Ho ho ho) Weihnachtslied 2019 beginnt
Hört einfach mal zu hahaha (Ho ho ho)
Wie jedes Jahr kehrt der Alptraum zurück, Grinch

Niko fährt und fährt und bringt Drogen
Draußen hängen Eiszapfen, die Tropfen lassen
Niko fährt und fährt, Herr Rudolf und zwei Wildschweine
Draußen zwei Schneemänner, davon einer besoffen

Kevin zum vierten Mal allein zu Haus, der Alte immer noch unersättlich
Kein Scherz, Oma randaliert, weil sie 'ne Tüte Gras geraucht hat
Wie jedes Jahr die Assi-Show, die Schwester hat 'nen Baseballschläger im Loch
Wenn Feiertage sind, wird gefeiert, die Speiseröhre größer als Moldawien
Onkel Janusz kippt 'nen Kurzen, besser als der Tante einen lecken
"Krankenwagen!", schrie der Bruder, weil der Wlad zu stark reingefahren ist
Mama im Klo am Boden zerstört, wieder wie jedes Jahr das Drama
Gott, was ist das für 'ne Familie, wie jedes Jahr gibt's keine Weihnachten

Niko fährt und fährt und bringt Drogen
Draußen hängen Eiszapfen, die Tropfen lassen
Niko fährt und fährt, Herr Rudolf und zwei Wildschweine
Draußen zwei Schneemänner, davon einer besoffen

Niko fährt und fährt und bringt Drogen
Draußen hängen Eiszapfen, die Tropfen lassen
Niko fährt und fährt, Herr Rudolf und zwei Wildschweine
Draußen zwei Schneemänner, davon einer besoffen

Zur Entspannung zieh ich einen durch, denn draußen tobt der Sturm
Ich halte Ausschau nach seinem Schlitten und in der Luft riecht's nach Drogen
Ich rieche Saufen und Gelage, will Aal zum Abendessen
Und einen Sack voller Geschenke, damit den Kumpels der Kamm schwillt
Opa trinkt grad den Bols aus, sagt, er will ein Walross kaufen
Er verbrennt sich den Schnurrbart und zerrt dran, behauptet, Karpfen bedrohen ihn
Tante Jadzia ist zu ruhig, ich weiß, gleich gibt's Krieg
Der Onkel sagt, er betrügt sie, dass er seit 'nem Jahr 'ne andere fickt

Niko fährt und fährt und bringt Drogen
Draußen hängen Eiszapfen, die Tropfen lassen
Niko fährt und fährt, Herr Rudolf und zwei Wildschweine
Draußen zwei Schneemänner, davon einer besoffen

Niko fährt und fährt und bringt Drogen
Draußen hängen Eiszapfen, die Tropfen lassen
Niko fährt und fährt, Herr Rudolf und zwei Wildschweine
Draußen zwei Schneemänner, davon einer besoffen

Alle streiten sich am Tisch
Solche Feiertage, scheiß drauf
Sagt Papa zu unseren Gästen, bis der Onkel an einer Gräte erstickt
Moment des Schreckens, Mutter steht auf und der Alte kriegt eins auf die Fresse
Die Schwester warf mit dem Salat, attackiert Vater und Mutter
Es gibt Krawall, Onkel ist steif, Opa sitzt da irgendwie komisch
Was hat er genommen, fragt Oma? Warum beißt er in den Hausschuh?
Asozialität, keine Feiertage, besser Wodka aus der Flasche kippen
Sich hinlegen, morgens aufstehen und nach dem Aufstehen wieder saufen

Niko fährt und fährt und bringt Drogen
Draußen hängen Eiszapfen, die Tropfen lassen
Niko fährt und fährt, Herr Rudolf und zwei Wildschweine
Draußen zwei Schneemänner, davon einer besoffen

Niko fährt und fährt und bringt Drogen
Draußen hängen Eiszapfen, die Tropfen lassen
Niko fährt und fährt, Herr Rudolf und zwei Wildschweine
Draußen zwei Schneemänner, davon einer besoffen