Cypress Hill feat. Barron Ricks - AudioX / Interlude, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypress Hill feat. Barron Ricks - AudioX / Interlude, Pt. 2




AudioX / Interlude, Pt. 2
AudioX / Interlude, Pt. 2
"T-Minus 10, 9, 8, 7, 6. 5, 4, 3, 2, 1. zero!"
"T-Minus 10, 9, 8, 7, 6. 5, 4, 3, 2, 1. zero!"
(Blast off!)
(Décollage !)
Come inside, hello everybody, welcome
Entrez, bonjour à tous, bienvenue
Think you better be ready for the battle when the shit goes down
Tu ferais mieux d'être prêt pour la bataille quand la merde va tomber
Cause we warring
Parce qu'on est en guerre
All you fucking yellow comets running from the front line
Toutes ces putains de comètes jaunes qui fuient la ligne de front
If anybody wanna get away hey
Si quelqu'un veut s'échapper,
I'll find your fucking ass in due time
Je trouverai ton putain de cul en temps voulu
Run and seek shelter but you never will escape
Cours et cherche un abri, mais tu ne t'échapperas jamais
Flipping over the gate, cause you can't wait
En te retournant au-dessus de la porte, parce que tu ne peux pas attendre
To get your fucking ass away
Pour te tirer de ce putain de cul
But you're trapped, and there's no way out of this mushroom cloud
Mais tu es piégé, et il n'y a aucun moyen de sortir de ce nuage de champignon
But you never wanna realize that I'm planted
Mais tu ne veux jamais réaliser que je suis planté
In your mind now
Dans ton esprit maintenant
Cypress Hill compound, you could hear the sound
Le complexe de Cypress Hill, tu pouvais entendre le son
Let another motherfucker run up
Laisse un autre enfoiré courir
And I'll put your ass down (down)
Et je vais te mettre à terre terre)
Then I'll peal from your cap the Cypress Hill star
Ensuite, j'arracherai de ton cap la star de Cypress Hill
Quick look around, you can't hide
Regarde vite autour de toi, tu ne peux pas te cacher
You just might die right where you are
Tu risques de mourir tu es
AUDIO X, We gonna your blow your head up (up)
AUDIO X, On va te faire sauter la tête (en l'air)
Synthetic flows, they gonna make you get up
Les flows synthétiques, ils vont te faire lever
Give me any record and I'll flip it any style
Donne-moi n'importe quel disque et je le retournerai dans n'importe quel style
Niggas can't help it, cause they bumping the shit loud
Les négros ne peuvent pas s'en empêcher, parce qu'ils font vibrer la merde à fond
Hey yo whats up kid, feel the rush, glad you kept in touch
yo, quoi de neuf mec, sens la montée d'adrénaline, content que tu sois resté en contact
With these niggas who be puffin on the Dutch
Avec ces négros qui sont en train de fumer le Néerlandais
Busting guns, lay back in the cut
Des armes à feu, se détendre dans la coupe
Can it be, it's just a dream when you're on your scene smoking the green
Est-ce possible, ce n'est qu'un rêve quand tu es sur ta scène à fumer du vert
Cause ain't shit never what you think it seem
Parce que rien n'est jamais ce que tu penses qu'il semble être
From the streets where life ain't cheap
Dans les rues la vie n'est pas bon marché
Cypress Hill, Soul Assassins, while you asking, "Who that rapping?"
Cypress Hill, Soul Assassins, alors que tu demandes, "Qui rappe ça ?"
We get all up inside your grill, with the skill
On te rentre dans le grill, avec la skill
Shoot to kill when it's time for action
Tirer pour tuer quand il est temps d'agir
See you can't hide, from this homicide, that ain't no lie
Tu vois, tu ne peux pas te cacher, de ce meurtre, ce n'est pas un mensonge
Better kiss that black ass goodbye
Ferais mieux de faire un bisou à ce cul noir au revoir
When you try to play these wiseguys
Quand tu essayes de jouer les malins
So who's complaining when we intensify the levels on the rhyme
Alors qui se plaint quand on intensifie les niveaux sur la rime
You better get ready for the battle when the shit goes down
Tu ferais mieux d'être prêt pour la bataille quand la merde va tomber
Because we are the wild
Parce qu'on est sauvages
AUDIO X, We gonna your blow your head up (up)
AUDIO X, On va te faire sauter la tête (en l'air)
Synthetic flows, they gonna make you get up
Les flows synthétiques, ils vont te faire lever
Give me any record and I'll flip it any style
Donne-moi n'importe quel disque et je le retournerai dans n'importe quel style
Niggas can't help it, cause they bumping the shit loud
Les négros ne peuvent pas s'en empêcher, parce qu'ils font vibrer la merde à fond
"Audio terrorists
"Audio Terroristes
Mic specialists
Spécialistes du micro
About to blow this
Sur le point de faire exploser ça
Blast off"
Décollage"
Lookin in your eyes, I see your body bag figure
Je regarde dans tes yeux, je vois ta silhouette dans un sac mortuaire
Better be ready for the battle when the shit goes down
Tu ferais mieux d'être prêt pour la bataille quand la merde va tomber
Cause it's on nigga
Parce que c'est parti mec
What you wanna do, you better pay close attention
Ce que tu veux faire, tu ferais mieux de faire attention
Let it be known, I control the zone
Fais savoir que je contrôle la zone
Beyond your comprehension
Au-delà de ta compréhension
Blunt session, you feel the tension begin to rise
Session de pétard, tu sens la tension monter
Fuck and feed him, if they can't take a joke
Baise-le et nourris-le, s'ils ne peuvent pas prendre une blague
And get high
Et plane
I'm feeling lye, in my lungs, what the deal bro?
Je sens la lye, dans mes poumons, quel est le problème mon frère ?
So many people wanna hit my joint
Il y a tellement de gens qui veulent taper dans mon joint
But they never got none
Mais ils n'en ont jamais eu
Imagine that bullshit, happens all the time
Imagine cette connerie, ça arrive tout le temps
Niggas better start growing they own
Les négros feraient mieux de commencer à faire pousser les leurs
They cannot fuck with mine
Ils ne peuvent pas se mêler aux miens
Give me any record and I'll flip it any style
Donne-moi n'importe quel disque et je le retournerai dans n'importe quel style
Beginners better run back to the lab
Les débutants feraient mieux de retourner au labo
And practice for a while
Et de s'entraîner un moment





Writer(s): larry muggerud


Attention! Feel free to leave feedback.