Lyrics and translation Cypress Hill feat. Barron Ricks & Chace Infinite - Feature Presentation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feature Presentation
Présentation vedette
My
flow's
most
beneficent,
most
merciful,
outrageous
Mon
flow
est
des
plus
bienfaisants,
des
plus
miséricordieux,
scandaleux
For
wages,
vibrate
niggaz
heads
like
pagers
Pour
le
salaire,
je
fais
vibrer
les
têtes
des
négros
comme
des
bippers
Too
hard
to
handle
son,
we
animals,
biohazardous
Trop
dur
à
gérer
ma
belle,
nous
sommes
des
animaux,
biologiquement
dangereux
Ghetto
evangelist,
lyric
distortions,
abortions
Évangéliste
du
ghetto,
distorsions
lyriques,
avortements
Of
fortune
shit,
shittin'
on
your
ASR-10
sequence
De
la
merde
de
fortune,
chiant
sur
ta
séquence
ASR-10
Fuckin'
up
the
disc
En
train
de
foutre
en
l'air
le
disque
These
be
the
words
blow
niggaz
acoustic
nerves
Ce
sont
les
mots
qui
font
exploser
les
nerfs
acoustiques
des
négros
When
I
swerve
I'm
bustin'
adjectives
and
verbs
at
curves
Quand
je
dérape,
je
balance
des
adjectifs
et
des
verbes
dans
les
virages
Hear
the
thunder
then
I
melt
the
frozen
Tundra,
sank
Titanics
Écoute
le
tonnerre
puis
je
fais
fondre
la
toundra
gelée,
j'ai
coulé
des
Titanics
Crack
solid
granite,
initiate
global
panic
Du
granit
solide,
je
déclenche
une
panique
mondiale
Harlem
got
me
branded,
rhythms
jingle
like
bricks
Harlem
m'a
marqué,
les
rythmes
tintent
comme
des
briques
These
niggaz
face
it
or
face
off,
give
up
or
break
north
Ces
négros
doivent
faire
face
ou
se
défiler,
abandonner
ou
casser
du
nord
My
lines
petrify
your
mind's
third
eye,
when
I'm
high
Mes
lignes
pétrifient
le
troisième
œil
de
ton
esprit,
quand
je
plane
I
pull
the
trey
in
your
insides,
I
strike
blindside
Je
te
tire
le
calibre
dans
les
entrailles,
je
frappe
à
l'aveugle
Rip
inside,
my
syllables
simmer
for
every
criminal
Je
déchire
l'intérieur,
mes
syllabes
mijotent
pour
chaque
criminel
In
prison
whose
an
individual
lose
that
struggle
En
prison,
celui
qui
est
un
individu
perd
ce
combat
My
stories
burst
niggaz
bubbles,
make
new
niggaz
mumble
Mes
histoires
font
éclater
les
bulles
des
négros,
font
marmonner
les
nouveaux
négros
Ready
to
shed
blood
up
in
the
jungles
Prêts
à
verser
du
sang
dans
la
jungle
Aiyyo,
we
livin'
it,
magnficent
Aiyyo,
on
le
vit,
c'est
magnifique
Cypress,
worldwide
Cypress,
dans
le
monde
entier
We
gladly
pesent
to
you,
step
back
On
te
présente
avec
plaisir,
recule-toi
We
gladly
pesent
to
you,
step
back
On
te
présente
avec
plaisir,
recule-toi
'Cause
I
take
up
the
house
Parce
que
je
prends
toute
la
place
I
take
the
microphone
cord,
use
it
as
a
rope
Je
prends
le
cordon
du
micro,
je
l'utilise
comme
une
corde
To
hang
all
the
weak
rappers
for
leavin'
the
bullshit
they
wrote
Pour
pendre
tous
les
rappeurs
faibles
d'avoir
laissé
les
conneries
qu'ils
ont
écrites
Counterfeit
fools
all
in
the
pot,
let
'em
boil
Des
faux-culs
dans
le
pot,
laisse-les
bouillir
When
we
go
platinum
they
go,
aluminum
foil
Quand
on
devient
platine,
ils
deviennent
papier
aluminium
The
worldwide
clicks
and
the
parties
with
no
parties
Les
clics
mondiaux
et
les
fêtes
sans
fêtes
'Cause
niggaz'll
get
you
quickly
like
the
skin
off
a
blunt
Parce
que
les
négros
te
défonceront
comme
la
peau
d'un
blunt
When
they
get
burned
and
smoked,
put
out
and
used
up
Quand
ils
sont
brûlés
et
fumés,
éteints
et
épuisés
Niggaz
don't
know
how
to
act
when
they
lit
the
fuse
up
Les
négros
ne
savent
pas
comment
réagir
quand
ils
allument
le
fusible
Abuse
them
up,
usin'
the
nut,
I'm
usin'
buck
Abuse-les,
en
utilisant
la
bite,
j'utilise
le
fric
Fearin'
of
the
shit,
that's
covered
the
script,
deliver
cuts
Avoir
peur
de
la
merde,
c'est
ça
le
scénario,
livrer
des
cuts
Cypress
Hill,
soul
asassins,
all
up
in
the
club
Cypress
Hill,
assassins
d'âmes,
dans
le
club
Showin'
love
to
everyone
of
you
real
niggaz
On
montre
de
l'amour
à
chacun
d'entre
vous,
vrais
négros
'Cause
the
hip-hop's
pumpin'
through
the
blood
in
my
veins
Parce
que
le
hip-hop
pulse
dans
mes
veines
Like
a
junkie,
fuckin'
with
'ron
and
cocaine
Comme
un
junkie
qui
se
tape
de
l'héroïne
et
de
la
cocaïne
Slay
you
both
down,
better
hold
down
or
get
clowned
Je
vous
défonce
tous
les
deux,
vous
feriez
mieux
de
vous
calmer
ou
de
vous
faire
humilier
By
the
world
renowned,
Cypress
compound
Par
le
groupe
de
renommée
mondiale,
le
camp
Cypress
We
gladly
pesent
to
you
On
te
présente
avec
plaisir
We
gladly
pesent
to
you
On
te
présente
avec
plaisir
Heavy
artillery
rap
niggaz
attack
from
both
sides
Lourde
artillerie,
les
négros
du
rap
attaquent
des
deux
côtés
Of
the
map,
leave
you
flat
on
your
back,
my
thoughts
dwell
De
la
carte,
te
laissent
à
plat
sur
le
dos,
mes
pensées
s'attardent
In
the
dark
black
abyss,
chase
infinite
kicks
Dans
l'abîme
noir
et
sombre,
Chase
Infinite
balance
des
rimes
Rhymes
over
rhythm
and
spit
hot
flame
from
his
lips
Des
rimes
sur
le
rythme
et
crache
des
flammes
brûlantes
de
ses
lèvres
I
represent,
the
cream
of
the
earth,
bless
his
birth
Je
représente
la
crème
de
la
terre,
bénis
sa
naissance
My
order
in
the
elements
in
the
uni
Mon
ordre
dans
les
éléments
de
l'univers
My
mental
enter
your
physical
frame,
penetrate
Mon
mental
pénètre
ton
cadre
physique,
il
transperce
Like
pushin'
your
face
straight
through
a
window
pane
Comme
si
on
te
poussait
le
visage
à
travers
une
vitre
With
twenty
bars,
I'm
Sinister
God,
administer
pain
Avec
vingt
mesures,
je
suis
le
Dieu
Sinistre,
j'administre
la
douleur
To
your
paragraph
it
ain't
hard,
see
I
studied
the
life-science
À
ton
paragraphe,
ce
n'est
pas
difficile,
tu
vois,
j'ai
étudié
la
science
de
la
vie
For
years
in
this,
doin
songs
with
my
indigineous
Pendant
des
années
là-dedans,
à
faire
des
chansons
avec
mes
indigènes
Peers
and
shit,
hit
you
with
the
omnipotent
gland
Des
pairs
et
de
la
merde,
je
te
frappe
avec
la
glande
omnipotente
The
benficient
stare,
write
a
rhyme
to
shine
light
Le
regard
bienfaisant,
j'écris
une
rime
pour
éclairer
In
your
ear,
don't
make
a
move
that'll
end
your
career
Ton
oreille,
ne
fais
pas
un
mouvement
qui
mettra
fin
à
ta
carrière
Stand
clear,
I
stand
firm
on
solid
ground
Tiens-toi
à
distance,
je
me
tiens
ferme
sur
un
sol
solide
Pump
blood
sweat
and
tears,
verbal
architect,
engineer
Je
donne
du
sang,
de
la
sueur
et
des
larmes,
architecte
verbal,
ingénieur
Shiftin'
your
ear,
to
Cypress
Hill,
you
wack
niggaz
En
tournant
ton
oreille
vers
Cypress
Hill,
bande
de
négros
nuls
Caps
is
peeled,
the
scientific
soul
asassin'
Les
casquettes
sont
retirées,
l'assassin
d'âmes
scientifique
We
dominate
tracks
and
thrash
in
the
front
lines
On
domine
les
pistes
et
on
se
bat
en
première
ligne
Soldier
ready
for
action,
rapid
fire
rappin'
Soldat
prêt
à
l'action,
rap
à
tir
rapide
We
gladly
pesent
to
you
On
te
présente
avec
plaisir
We
gladly
pesent
to
you
On
te
présente
avec
plaisir
We
gladly
pesent
to
you
On
te
présente
avec
plaisir
We
gladly
pesent
to
you
On
te
présente
avec
plaisir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): INFINITE, LOUIS FREESE, LARRY MUGGERUD, BARRON RICKS
Album
IV
date of release
06-10-1998
Attention! Feel free to leave feedback.