Lyrics and translation Cypress Hill - 16 Men Till There's No Men Left

16 Men Till There's No Men Left

{Ladies and Gentlemen
We would like to present to you
A group that is simply
Just marvelous, just marvelous
Ladies and Gentlemen
Cypress Hill}

Sixteen men on a dead man's list
Yo ho ho and a bag of indo
Sixteen men till there's no one left
Yo ho ho and a bag of indo

So many fuckin' emcees claim supremacy
On whose got hip hop locked, it could never be
One who is solo, runnin' the whole game
That's bullshit, like cops never sniffed Cocaine
But I'm takin' on all comers, droppin' bombers
Reducin' numbers, makin' it hot like the summer
(Pay)

This, one MC, he couldn't deal with the skill
Like Jack did Jill, I rolled his ass down the hill
Beaten broken and coughin' and chokin' on the rhyme
Like a hooker, suckin' a dick for the first time
His, rhyme was hollow with no flow to follow
(Follow)
Bust a nut, all in your mouth, and made him swallow
(Fuck them)

I take sixteen MC's, lock 'em in a room
Make 'em feel the contact, eatin' the mushrooms
Playin' with your mind, makin' you feel the force
Had to cancel out, two punk niggaz up in the source
(Hahahahaha)
Tried to get double XL, they still fell
Bitches go tell your troubles to Montel

Sixteen men now there's thirteen left
Yo ho ho and a bag of indo
Sixteen men now there's thirteen left
Yo ho ho and a bag of indo

I'm trippin' on the people controllin' the airwaves
(Ohh)
Got it goin' on, you know it all, but God save
(Hhh)
Your ass for clashin' with the soul assassin'
(Hey, hey)
That's like Mike fuckin' with Poppa Joe Jackson
(Hhh)

Ass whoop all over the place, you can't hide behind
The physical, better run to the spiritual
Ass whoop critical, or you can get it
From the lyrical, bitch made niggaz are invisible
Dysfunctional, hypocritical, smile in your face
The fuckin' cynical shit brains
(The fuck in your brain)

As I sit back and say, tally ho
One of these days your punk ass gonna go
(Bye bye)
Guess you had a key to figure the fuckin' flow
(Hahaha)
But you're locked out, and the bombs about to blow
(Bey)

Sixteen men let me see who's next?
Yo ho ho and a bag of indo
Sixteen men till there's no one left
Yo ho ho and a bag of indo

Twelve punks to go, who's next on the list
Matter of fact I got one in my head to fix
There was one particular fool in the circle who fell off
Greed overcame the nigga who at all costs
(That came in way)
Changed up to gain it all, but shared none
(Ohh)
Who made him all the money to overcome?

Niggaz up on the hill, in the lab
He was rollin' big balla style, high profile
(Big balla)
Oh child, make me wanna act juvenile
All smiles, right in my face, but wait a minute now
(Wait a minute now)

Welcome to the 360 degrees
Pay a fee when you fuckin' your people over the cheese
No soul, no conscience, no loyalty
To the niggaz who got him treated, like royalty
(Fuck them)
Aey yo time's up, you're gonna end up seein' visions
Of everybody, you fucked over, you're scared sober

Sixteen men till there's no one left
Yo ho ho them niggaz gotta go
Sixteen men till there's no one left
Yo ho ho them niggaz gotta go

Fuck the hater with the symbol and no soul
And that bitch nigga who stole my car stereo
Trick Deez, gets no love, she gets nuts
Like ass Miller, and that fuckin' ex dealer
Can't forget the nigga who was down with the hilla
And that punk who tried to dip into the squealer

You get bucked like C Tucker and Will Bennett
Let me step, over the hump, and represent it
You go down like Jerry, and get smacked
Like Trick Leo, now here's your fuckin' eulogy o

That was sixteen men now there's no one left
Yo ho ho and a bag of indo
Sixteen men now there's no one left
Yo ho ho and a bag of indo

There were sixteen men
Now there's no men left
Watch them all by slow
While I lied of the indo
There were sixteen men

16 hommes jusqu'à ce qu'il n'en reste plus

{Mesdames et Messieurs,
nous aimerions vous présenter
un groupe qui est tout simplement
merveilleux, tout simplement merveilleux.
Mesdames et Messieurs,
Cypress Hill !}

Seize hommes sur la liste d'un homme mort
Yo ho ho et un sac d'herbe
Seize hommes jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Yo ho ho et un sac d'herbe

Tant de putains de MCs revendiquent la suprématie
Sur qui a le hip-hop sous clé, ça ne pourrait jamais être
Quelqu'un qui est solo, dirigeant tout le jeu
C'est des conneries, comme si les flics n'avaient jamais sniffé de cocaïne
Mais je prends tous les challengers, larguant des bombes
Réduisant les nombres, rendant ça chaud comme l'été
(Payez)

Celui-là, un MC, il ne pouvait pas gérer le talent
Comme Jack l'a fait à Jill, j'ai fait rouler son cul en bas de la colline
Battu, brisé et toussant et s'étouffant avec la rime
Comme une pute, suçant une bite pour la première fois
Sa rime était creuse, sans aucun flow à suivre
(Suivez)
J'ai éjaculé, dans sa bouche, et l'ai fait avaler
(Que les autres aillent se faire foutre)

Je prends seize MCs, les enferme dans une pièce
Leur faire ressentir le contact, manger les champignons
Jouer avec votre esprit, vous faire ressentir la force
J'ai dû annuler, deux négros punks en haut de la source
(Hahahahaha)
Ils ont essayé d'obtenir le double XL, ils sont quand même tombés
Salopes, allez raconter vos problèmes à Montel

Seize hommes maintenant il en reste treize
Yo ho ho et un sac d'herbe
Seize hommes maintenant il en reste treize
Yo ho ho et un sac d'herbe

Je délire sur les gens qui contrôlent les ondes
(Ohh)
Tu sais tout, mais que Dieu te garde
(Hhh)
Ton cul pour avoir affronté l'assassin d'âmes
(Hey, hey)
C'est comme Mike qui baise avec Poppa Joe Jackson
(Hhh)

Le cul en sang partout, tu ne peux pas te cacher derrière
Le physique, mieux vaut courir vers le spirituel
Le coup de pied au cul critique, ou tu peux l'avoir
Du lyrique, les négros de merde sont invisibles
Dysfonctionnels, hypocrites, te sourient en face
Ces putains de cerveaux de merde cyniques
(La merde dans ton cerveau)

Alors que je m'assois et que je dis, allez hop
Un de ces jours, ton cul de punk va y passer
(Bye bye)
J'imagine que tu avais une clé pour comprendre le putain de flow
(Hahaha)
Mais tu es enfermé dehors, et les bombes sont sur le point d'exploser
(Bey)

Seize hommes, voyons qui est le prochain ?
Yo ho ho et un sac d'herbe
Seize hommes jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Yo ho ho et un sac d'herbe

Douze punks à faire, qui est le prochain sur la liste
En fait, j'en ai un en tête à régler
Il y avait un imbécile en particulier dans le cercle qui est tombé
La cupidité a submergé le négro qui à tout prix
(C'est arrivé comme ça)
A changé pour tout gagner, mais n'a rien partagé
(Ohh)
Qui lui a fait gagner tout cet argent à surmonter ?

Des négros en haut de la colline, dans le labo
Il roulait en mode gros bonnet, profil haut
(Gros bonnet)
Oh mon enfant, ça me donne envie d'agir comme un gamin
Tout sourire, juste devant moi, mais attends une minute
(Attends une minute)

Bienvenue aux 360 degrés
Payez un prix quand vous baisez vos gens pour le fric
Pas d'âme, pas de conscience, pas de loyauté
Envers les négros qui l'ont fait traiter comme un roi
(Que les autres aillent se faire foutre)
Yo, le temps est écoulé, tu vas finir par avoir des visions
De tous ceux que tu as baisés, tu as peur, sobre

Seize hommes jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Yo ho ho, ces négros doivent y passer
Seize hommes jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Yo ho ho, ces négros doivent y passer

Au diable le haineux avec le symbole et sans âme
Et ce négro de merde qui a volé mon autoradio
Trick Deez, ne reçoit aucun amour, elle devient folle
Comme Ass Miller, et ce putain d'ex-dealer
Je ne peux pas oublier le négro qui était avec la colline
Et ce punk qui a essayé de se glisser dans le mouchard

Tu te fais démonter comme C Tucker et Will Bennett
Laisse-moi franchir l'obstacle et le représenter
Tu tombes comme Jerry, et tu te fais gifler
Comme Trick Leo, maintenant voici ton putain d'éloge funèbre

C'était seize hommes maintenant il n'y a plus personne
Yo ho ho et un sac d'herbe
Seize hommes maintenant il n'y a plus personne
Yo ho ho et un sac d'herbe

Il y avait seize hommes
Maintenant, il ne reste plus d'hommes
Regardez-les tous lentement
Pendant que je mentais à propos de l'herbe
Il y avait seize hommes