Cypress Hill - Another Victory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypress Hill - Another Victory




Another Victory
Une autre victoire
Get ready motherfuckers
Préparez-vous, enfoirés
You can′t fuck with the steezo
Tu ne peux pas te mesurer au steezo
Please no interruptions
Pas d'interruptions, s'il te plaît
Your crew pull up guns get waxed in the sun
Ton équipe brandit des armes, se fait épiler au soleil
Like my rag top six-five
Comme mon cabriolet six-cinq
Smash you with the switches
Je te défonce avec les interrupteurs
The hitch is, you're gettin too big for your britches
Le hic, c'est que tu deviens trop gros pour tes culottes
Why you runnin like bitches
Pourquoi tu cours comme une petite pute
With your tail up, I′m the thug pirate
Avec la queue levée, je suis le pirate voyou
Put the sail up - your whole crew frail, what
Hisser la voile - tout ton équipage est fragile, quoi
You want this joint, suck it inhale nut
Tu veux ce joint, suce-le, inhale-le, ma puce
Niggas are feelin' this track in Braile, huh
Les négros sentent cette trace en braille, hein
We're grade A while you motherfuckers fail, what
On est de première qualité alors que vous autres, enfoirés, vous échouez, quoi
You understand, immitators gotta bail up
Tu comprends, les imitateurs doivent se tirer
To all the males and females gangin′ up
À tous les mecs et aux nanas qui font des gangs
All on my cell phone talkin′ shit, hangin' up
Tout le monde sur mon portable à dire des conneries, à raccrocher
I gotta show you how a nigga bang it up
Je dois te montrer comment un négro se déchaîne
Slangin′ cuts
Lancer des coups
Your squad against mine
Ton équipe contre la mienne
You're minor leagues with major
Tu es en ligues mineures avec les majeures
Detail the plans like
Détailler les plans comme
Hit hard, catch you off guard
Frapper fort, te prendre au dépourvu
Another Victory
Une autre victoire
Your squad against mine
Ton équipe contre la mienne
You′re minor leagues with major
Tu es en ligues mineures avec les majeures
Detail the plans like
Détailler les plans comme
Hit hard, catch you off guard
Frapper fort, te prendre au dépourvu
Another Victory
Une autre victoire
I slay rappers with precision
Je tue les rappeurs avec précision
I got vision like Anakin
J'ai une vision comme Anakin
You panicin' I′m leavin you stiffer than a mannequin
Tu paniqueras, je te laisserai plus raide qu'un mannequin
My high lyrics constantly brain damagin'
Mes paroles élevées te causent des lésions cérébrales permanentes
Brandishin' a fire arm, still managin′
Je brandis une arme à feu, je m'en sors toujours
Hurt niggas, bandagin′ who give my lyrics
Je blesse les négros, je panse ceux qui donnent mes paroles
That play like a mandalin
Qui jouent comme une mandoline
I hold my mic like my dick, what you handlin'
Je tiens mon micro comme ma bite, qu'est-ce que tu manipules
I kill flows on tracks who abandonin′
Je tue les flows sur les tracks qui abandonnent
I eat you like pussy, then take a sample
Je te bouffe comme une chatte, puis je prends un échantillon
Then spit fire in the places you standin' in
Puis je crache du feu aux endroits tu te tiens
I take a fool to the Hill
Je t'emmène sur la colline
Light a candle then you in the dark stuck part in the scandalin′
J'allume une bougie, puis tu es dans le noir, coincé dans le scandale
Now I see your whole brain's scramblin′
Maintenant je vois que tout ton cerveau est brouillé
Don't like what you hear, change the channel then nigga
Tu n'aimes pas ce que tu entends, change de chaîne alors, négro
Your squad against mine
Ton équipe contre la mienne
You're minor leagues with major
Tu es en ligues mineures avec les majeures
Detail the plans like
Détailler les plans comme
Hit hard, catch you off guard
Frapper fort, te prendre au dépourvu
Another Victory
Une autre victoire
Your squad against mine
Ton équipe contre la mienne
You′re minor leagues with major
Tu es en ligues mineures avec les majeures
Detail the plans like
Détailler les plans comme
Hit hard, catch you off guard
Frapper fort, te prendre au dépourvu
Another Victory
Une autre victoire
I spark cells of a rhythm
Je déclenche des cellules d'un rythme
You best listen, get it over with
Tu ferais mieux d'écouter, d'en finir
Stolen shit, rollin it, Cypress ownin′ it
Des trucs volés, je les roule, Cypress les possède
Bitin' niggas clonin it
Les négros qui mordent les clonent
I got a dog got a bone to pick, you holdin′ it
J'ai un chien qui a un os à ronger, tu le tiens
Suck it hard swallow easy, put a soul in it
Suce fort, avale facilement, mets-y une âme
Your body's on the floor, head got a hole in it
Ton corps est par terre, ta tête a un trou
The weed master, rhyme killer, mic controllin′ it
Le maître de l'herbe, le tueur de rimes, le contrôleur du micro
You still fuckin' but your wack, ain′t throwin' it
Tu baises toujours mais tu es nul, tu ne le jettes pas
Stepped in shit, now your chillin' all alone in it
Tu as marché dans la merde, maintenant tu te détends tout seul dedans
Head full of hair, still ain′t combin′ it
La tête pleine de cheveux, tu ne les peignes toujours pas
Five child in the world who's ropin′ it
Cinquième enfant au monde qui le rope
Never know if I'm high or I′m throwin' shit
Je ne sais jamais si je plane ou si je fous la merde
I got you stuck in the Twilight Zone on shit
Je t'ai coincé dans la Zone crépusculaire
I′m the owner of the fat joint you rollin' with, bitch
Je suis le propriétaire du gros joint que tu roules, salope
Your squad against mine
Ton équipe contre la mienne
You're minor leagues with major
Tu es en ligues mineures avec les majeures
Detail the plans like
Détailler les plans comme
Hit hard, catch you off guard
Frapper fort, te prendre au dépourvu
Another Victory
Une autre victoire
Your squad against mine
Ton équipe contre la mienne
You′re minor leagues with major
Tu es en ligues mineures avec les majeures
Detail the plans like
Détailler les plans comme
Hit hard, catch you off guard
Frapper fort, te prendre au dépourvu
Another Victory
Une autre victoire





Writer(s): Muggerud Larry E, Freeze Louis M


Attention! Feel free to leave feedback.