Lyrics and translation Cypress Hill - Bitter

Bitter

B-Real
I lost my innocence at birth but I make no excuses
For the trivial things and the pain life induces
Bitches are wild, and so was I, young and stupid
It′s incredible, what a shitty circumstance produces them
Criminals, led by the originals, high strung, motivated by the, principles
Some of us out - he used to think we were invincible
On the corner bangin' and slangin′ the high bitual
Deadly rituals fill my head, nothin' spiritual
Bullets filled up bodies like hands from my physical
I got touched by the hot hands of bitter fools
Divided and tempted snake bitten by the ridicule
Frustration and hate filled my adrenaline
I play doctors here's two bullets for your medicine
I carry those days like a weapon close to me
The memories of hot lead rippin′ a hole through me

(Chorus: B-Real)
Son, fill your heater, how bout chase killer
Rock ′em up and show you're no quitter
Snakes′ pit every ground I landed on
Hated on, but I'm still standin′ strong
You hate the songs that you pump up all day long
Hated on, but I'm still standin′ strong
Snakes' pit, every ground I landed on
Hated on, but I'm still standin′ strong
Stand...

B-Real
So many, come and go in this lifetime that you serve
Faces change, liscenses′ everywhere you turn
Gangsta's become blinded, visions become blurred
Learned to stay alive to the real side of the curb
You came along way but some still refuse to notice
They turned they back on us and they tried to provoke us
You ask about us, you talk trash about us
Walk fast around us, but my block fast allowed us
Don′t try to crowd us nigga, we'll smack you up
Look around and see who′s willin' to back you up
You′re in a ghost town and home alone like Macaulay nigga
Don't say my name nigga, don't even think of me
Fire start spittin′ from my grill piece, ya scorched up, touched up
I′m the C4 that blew up your porch
I spit venom quicker than the punch on your Porsche
Venom so deadly I'll make your fuckin′ life divorce ya
Ask for Alamoney, bitches, you all phoney
I'll make you sing the blues like you′re Paulpau Coloney
Go ask Moley, you in the middle of shit
And anything you say I'll be known the shit
The force drops hits a ball, makin′ me die of laughter
Cause I know what these son-of-a-bitches are after
Your mind and soul, if your blind and cold
Then your true sign is shown, then your fuckin' mind is blown

(Chorus: B-Real)
Son, fill your heater, how bout chase killer
Rock 'em up and show you′re no quitter
Snakes′ pit every ground I landed on
Hated on, but I'm still standin′ strong
You hate the songs that you pump up all day long
Hated on, but we're still standin′ strong
Snakes' pit, every ground I landed on
Hated on, but I′m still standin' strong
Stand...

Amer

B-Real
J'ai perdu mon innocence à la naissance, mais je ne m'en excuse pas
Pour les choses insignifiantes et la douleur que la vie induit
Les salopes sont sauvages, et je l'étais aussi, jeune et stupide
C'est incroyable, ce qu'une situation de merde peut produire
Des criminels, menés par les originaux, tendus, motivés par les principes
Certains d'entre nous pensaient que nous étions invincibles
Au coin, à frapper et vendre le haut bitual
Des rituels mortels me remplissent la tête, rien de spirituel
Les balles ont rempli les corps comme des mains de mon physique
J'ai été touché par les mains brûlantes des imbéciles amers
Divisé et tenté, mordu par le serpent du ridicule
La frustration et la haine ont rempli mon adrénaline
Je joue au docteur, voici deux balles pour ton médicament
Je porte ces jours comme une arme près de moi
Les souvenirs de plomb chaud traversant un trou en moi

(Refrain : B-Real)
Fils, remplis ton radiateur, comment poursuivre le tueur
Fais-les basculer et montre que tu n'abandonnes pas
Fosse aux serpents sur chaque terrain où j'ai atterri
Haï, mais je suis toujours debout
Tu détestes les chansons que tu écoutes toute la journée
Haï, mais tu es toujours debout
Fosse aux serpents, sur chaque terrain où j'ai atterri
Haï, mais je suis toujours debout
Reste...

B-Real
Tant de personnes vont et viennent dans cette vie que tu vis
Les visages changent, les licences sont partout où tu tournes
Les gangsters deviennent aveugles, les visions deviennent floues
J'ai appris à rester en vie du côté réel du trottoir
Tu as fait beaucoup de chemin, mais certains refusent encore de le remarquer
Ils nous ont tourné le dos et ont essayé de nous provoquer
Tu poses des questions sur nous, tu dis du mal de nous
Tu marches vite autour de nous, mais mon pâté de maisons m'a permis de me tenir debout
N'essaie pas de nous bousculer, nègre, on va te frapper
Regarde autour de toi et vois qui est prêt à te soutenir
Tu es dans une ville fantôme et seul à la maison comme Macaulay, nègre
Ne prononce pas mon nom, nègre, ne pense même pas à moi
Le feu commence à cracher de ma grille, tu es brûlé, touché
Je suis le C4 qui a fait exploser ton porche
Je crache du venin plus vite que le coup de poing sur ta Porsche
Un venin si mortel que je vais faire divorcer ta putain de vie
Demande à Alamoney, salopes, vous êtes toutes des tocantes
Je te ferai chanter le blues comme Paulpau Coloney
Va demander à Moley, tu es au milieu de la merde
Et tout ce que tu diras, je le saurai
Les forces de police frappent une balle, me faisant mourir de rire
Parce que je sais ce que ces fils de pute recherchent
Ton esprit et ton âme, si tu es aveugle et froid
Alors ton vrai signe est montré, alors ton putain d'esprit est soufflé

(Refrain : B-Real)
Fils, remplis ton radiateur, comment poursuivre le tueur
Fais-les basculer et montre que tu n'abandonnes pas
Fosse aux serpents sur chaque terrain où j'ai atterri
Haï, mais je suis toujours debout
Tu détestes les chansons que tu écoutes toute la journée
Haï, mais vous êtes toujours debout
Fosse aux serpents, sur chaque terrain où j'ai atterri
Haï, mais je suis toujours debout
Reste...