Lyrics and translation Cypress Hill - Can I Live

Can I Live

Can I make money motherfucker? (Yeah)
Is that alright wit'chu? (No doubt)
Can I travel? (Word, Skull and Bones)
Can I have a nice motherfuckin car? (Hell yeah)
Thank you (KnowhatI'msayin)

Can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I live - can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I liiivve?

Can I live, who willin to give me applause?
Half note, gotta get mine and open the doors
I want a FAT crib, on the hill, after my cause
I need a fine woman, 'cause I ain't fuckin wit yours
Can I live? I wanna take care of my fam
All the haters can't bait us, they don't know who I am
You gonna learn soon baby, when my heat'll expand
When I slay suckers everytime, I foil the plan
Can I live? Why not? I'm makin it hot
Like the rubber gets when I start rockin the spot
DAMN! She gotta have it in the parkin lot
Better come get her 'cause she's still in my knot
Can I live? Get your hand out of my pockets
I'm buck-nutty, tear your arms out of the sockets
People wanna talk no matter how much I rock it
Pull my dick out, run about for niggas who jock it
Can I live? -- Can I live?

Can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I live - can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I liiivve?

Can I live? Livin life under the scope
Tryin to hang with the leader, let me give you a rope
All them Mexicali niggas always lookin for hope
After one turns, bitch-niggas learn not to coke
Can I live without any battles to face?
Hell no, I gotta war when there's paper to chase
The story for the glory's never without a race
I'm like an animal huntin blood, I need a taste
Can I live? Critics never leave me alone
In my hood, I was always taught to go for the dome
I'm the Dog never show you where I bury my bones
Take your title then I leave your ass without a throne
Can I live, how come you don't show me your love?
Gotta catch yo' ass slippin like I'm wearin a glove
Suckers wanna push me and I'll give 'em a shove
'Cause busters always act brave up in the club

Can I live -- Can I live?

Can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I live - can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I liiivve?

Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na

Can I live? I know you won't give me the freedom
'Cause your kids coem, but you don't want me to lead 'em
When I spit words for refrain people will heed 'em
Wanna find ways to shut me up and get me to eat 'em

Can I live, is it an impossible mission?
I break it down for all those who ain't seein my vision
All you suckers gotta live with, every descision
You a train wreck, comin up on the collision

Can I live? Basically I'm tired of thangs
You wanna walk around talkin, tryna fuck up my name
But when the scandal comes though you can't handle the shame
When you see me, know your thinkin how to explain

Can I live? I bring yo' ass over the hump
We tryna get money so we can be livin like Trump
You can't slap that 'cause you fall into a slump
Don't test me I still got my 'Hand on the Pump'

Can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I live - can I live? (Yeah)
Can I live - can I live?
Can I liiivve?

Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na

Puis-je vivre

Puis-je me faire de l'argent, putain ? (Ouais)
C'est bon pour toi ? (Sans aucun doute)
Puis-je voyager ? (Ouais, Skull and Bones)
Puis-je avoir une putain de belle voiture ? (Oh que oui)
Merci (Tu vois ce que je veux dire)

Puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je vivre - puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je viiivre ?

Puis-je vivre, qui est prêt à m'applaudir ?
Demi-mesure, je dois prendre la mienne et ouvrir les portes
Je veux une grosse baraque, sur la colline, après ma cause
J'ai besoin d'une femme bien, parce que je ne baise pas avec la tienne
Puis-je vivre ? Je veux prendre soin de ma famille
Tous les rageux ne peuvent pas nous appâter, ils ne savent pas qui je suis
Tu vas bientôt apprendre bébé, quand ma chaleur va s'étendre
Quand je tue des connards à chaque fois, je fais échouer le plan
Puis-je vivre ? Pourquoi pas ? Je fais monter la température
Comme le caoutchouc quand je commence à chauffer l'endroit
PUTAIN ! Elle doit l'avoir sur le parking
Tu ferais mieux d'aller la chercher parce qu'elle est encore dans mes filets
Puis-je vivre ? Sors ta main de mes poches
Je suis cinglé, je vais t'arracher les bras des orbites
Les gens veulent parler, peu importe à quel point j'assure
Je sors ma bite, je cours partout pour les négros qui la kiffent
Puis-je vivre ? -- Puis-je vivre ?

Puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je vivre - puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je viiivre ?

Puis-je vivre ? Vivre la vie sous surveillance
Essayer de traîner avec le leader, laisse-moi te donner une corde
Tous ces négros de Mexicali qui cherchent toujours l'espoir
Après qu'un se soit retourné, les salopes apprennent à ne pas se droguer
Puis-je vivre sans aucune bataille à affronter ?
Pas du tout, je dois me battre quand il y a du papier à courir après
L'histoire pour la gloire n'est jamais sans course
Je suis comme un animal qui chasse le sang, j'ai besoin d'un avant-goût
Puis-je vivre ? Les critiques ne me laissent jamais tranquille
Dans mon quartier, on m'a toujours appris à viser la tête
Je suis le Chien qui ne te montrera jamais où j'enterre mes os
Je prends ton titre et je te laisse sans trône
Puis-je vivre, comment se fait-il que tu ne me montres pas ton amour ?
Je dois te prendre en flagrant délit comme si je portais un gant
Les connards veulent me pousser et je vais leur donner une poussée
Parce que les balances agissent toujours courageusement en boîte

Puis-je vivre ? -- Puis-je vivre ?

Puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je vivre - puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je viiivre ?

Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na

Puis-je vivre ? Je sais que tu ne me donneras pas la liberté
Parce que tes enfants arrivent, mais tu ne veux pas que je les guide
Quand je crache des mots pour m'abstenir, les gens les écoutent
Tu veux trouver des moyens de me faire taire et de me faire manger mes mots

Puis-je vivre, est-ce une mission impossible ?
Je décompose la situation pour tous ceux qui ne voient pas ma vision
Vous devez tous vivre avec chaque décision, bande de connards
Vous êtes un accident de train, vous vous dirigez vers la collision

Puis-je vivre ? En gros, j'en ai marre de ces trucs
Tu veux te promener en parlant, en essayant de salir mon nom
Mais quand le scandale arrive, tu ne peux pas supporter la honte
Quand tu me vois, je sais que tu penses à la façon de t'expliquer

Puis-je vivre ? Je te fais passer le cap
On essaie de se faire de l'argent pour pouvoir vivre comme Trump
Tu ne peux pas gifler ça parce que tu tombes dans le pétrin
Ne me teste pas, j'ai toujours la 'Main sur la Pompe'

Puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je vivre - puis-je vivre ? (Ouais)
Puis-je vivre - puis-je vivre ?
Puis-je viiivre ?

Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na
Na-na-na -- Na-na-na