Lyrics and translation Cypress Hill - Champions

Champions

(Intro: *bell ringing*)
Good evening ladies and gentlemen
This is your main event of the evening
(PMD)
Yeah, check it, one time, one time, one time
PMD and B-Real, Cypress Hill, Hit Squad
Yeah, you niggas know the deal
Check it, check it, comin′ through, uh, Hit Squad
(PMD)
Sirens blare, niggas wildin' out over chairs
The men here, so sealable doors, so stand clear
Breath takin′, niggas rollin' up with the gat shakin'
No puss here, brothers sadly mistaken
The chains breakin′, back to check the rules you fakin′
That's violation, like a Muslim eatin′ bacon
Much got the beat breakin', faggots niggas instigatin′
I'm runnin′ with the law while you triple six in your Satan
Comin' in blastin', with no maskin′, niggas askin′
"How he lastin'?" Jewels, with the tool flashin′
Blacked out now I'm lacked in, I′ma second win
More oxygen, niggas on my jock again
(B-Real)
Runnin' with the PMD, universal, no rehearsal
Controversial, no commercial
All rough and rugged, you buckin′ off at the straight thuggin'
Audio thumpin' and head bumpin′
Motherf**kers wanna hear somethin′, CD's jumpin′
Thumpin' the ground all of a sudden
In the mist of the smoke I shut it - all competition
Set the condition to submission
From the contact I′m sparkin' at brain cells
Through songs and magazines and through the e-mail
I′m worldwide, six side, killafornia highs
No time, define, no wolfs, we need the blind
To the slaughter, I'm baptizin' you through the water
Pure hip-hop and D makes you grow like weed, proceed
That′s right, Soul Assassins, the Hit Squad, Cypress Hill
All up in your dome piece
(Outro: PMD)
...keep the house bumpin′, we be the champions
Get the announcements, keep the whole house bumpin'
You want somethin′, we the champions
Keep the house thumpin', get announcements
Let them know that you won bitch, we be the champions
We be the champions, we be the champions
(*bell rings twice*)

Champions

(Intro: *sonnerie*)
Bonsoir mesdames et messieurs
Voici votre événement principal de la soirée
(PMD)
Ouais, regarde, une fois, une fois, une fois
PMD et B-Real, Cypress Hill, Hit Squad
Ouais, vous savez comment ça se passe
Regarde, regarde, on arrive, uh, Hit Squad
(PMD)
Les sirènes hurlent, les mecs se déchaînent sur les chaises
Les hommes sont ici, les portes sont donc étanches, alors reculez
On coupe le souffle, les mecs arrivent en roulant avec le gat qui tremble
Pas de blabla ici, les frères se trompent tristement
Les chaînes se brisent, retour pour vérifier les règles que tu fabriques
C'est une violation, comme un musulman qui mange du bacon
Beaucoup ont fait casser le rythme, les pédés les mecs qui incitent
Je cours avec la loi pendant que tu es triple six dans ton Satan
On arrive en fonçant, sans masque, les mecs demandent
« Comment il tient ?» Des bijoux, avec l'outil qui clignote
Noircis maintenant je suis en manque, je vais gagner une seconde fois
Plus d'oxygène, les mecs sont encore sur mon dos
(B-Real)
Je cours avec PMD, universel, pas de répétition
Controversé, pas commercial
Tout rugueux et robuste, tu te rebelles au vrai thuggin'
Audio qui tape et tête qui bouge
Les salauds veulent entendre quelque chose, les CD qui sautent
Tape le sol tout d'un coup
Dans la brume de la fumée, j'arrête tout - la concurrence
J'ai fixé la condition à la soumission
Du contact que j'étincelle sur les cellules cérébrales
A travers les chansons et les magazines et à travers le courrier électronique
Je suis dans le monde entier, six côtés, killafornia highs
Pas de temps, définir, pas de loups, on a besoin des aveugles
A l'abattoir, je te baptise à travers l'eau
Pur hip-hop et D te fait grandir comme de l'herbe, continue
C'est vrai, Soul Assassins, le Hit Squad, Cypress Hill
Tout dans ton dôme
(Outro: PMD)
...garde la maison qui bouge, on est les champions
Obtiens les annonces, garde toute la maison qui bouge
Tu veux quelque chose, on est les champions
Garde la maison qui bouge, obtiens les annonces
Fais-leur savoir que tu as gagné, salope, on est les champions
On est les champions, on est les champions
(*sonnerie deux fois*)