Cypress Hill - Checkmate - Hang'em High Remix Radio Edit - translation of the lyrics into French




Checkmate - Hang'em High Remix Radio Edit
Checkmate - Hang'em High Remix Radio Edit
′Bout to mash these ______, man
′Bout to mash these ______, ma belle
Don't come in my backyard m_____ ______
Don't come in my backyard m_____ ______
Stay the fuck out, holmes
Stay the fuck out, holmes
Beware of the dog ______ ______
Beware of the dog ______ ______
Hear we go y′all that's the _____ head dog
Hear we go y′all that's the _____ head dog
Lunatic smoke a loop loose in your center
Lunatic smoke a loop loose in your center
Got my eye on a money apparatus
Got my eye on a money apparatus
Like a bone to a dog ya you know who gotta have it
Like a bone to a dog ya you know who gotta have it
Anyway you get ____, and I'm a grab it
Anyway you get ____, and I'm a grab it
Turn around stares to your face then I jab it
Turn around stares to your face then I jab it
Drop you, like one of those ill bad habits
Drop you, like one of those ill bad habits
Hunt you, like a hillbilly huntin′ a rabbit
Hunt you, like a hillbilly huntin' a rabbit
Cuttin′ _____z up like Muggs on the wheel
Cuttin′ _____z up like Muggs on the wheel
For reals, penitentiary steel
For reals, penitentiary steel
Put heads the best I'm a choke of a headlock
Put heads the best I'm a choke of a headlock
Faded baldheads the perms even dreadlocks
Faded baldheads the perms even dreadlocks
Why, grouse boy with the style
Why, grouse boy with the style
I could get file or wild or break full for awhile
I could get file or wild or break full for awhile
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Hang ′em high
Pendez-les haut et court
Got the live ____ bangin' whenever you wanna try
J'ai le ____ en feu quand tu veux essayer, ma jolie
Shoot the grill, B of the Hill I take ′em all
Tirez sur le grill, le roi de la colline, je les prends tous
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Wherever the pawns fall
que tombent les pions
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Hang 'em high
Pendez-les haut et court
Got the live ____ bangin′ whenever you wanna try
J'ai le ____ en feu quand tu veux essayer, ma jolie
Shoot the grill, me and the Hill we take 'em all
Tirez sur le grill, moi et la colline, on les prend tous
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Wherever the pawns fall
que tombent les pions
Look look look everywhere you're gettin′ shook
Regarde regarde regarde partout tu te fais secouer
To the pawn takin′ out the rook gone by the book
Au pion qui sort la tour, parti par le livre
Lives get took and takin' you′re pulsatin', you can′t breathe
Des vies sont prises et prises, tu pulses, tu ne peux plus respirer
No need to look up and see me
Pas besoin de lever les yeux pour me voir
The last hope, when you want mellow you call whoever
Le dernier espoir, quand tu veux du moelleux, tu appelles qui tu veux
For the hype s___ you call the Hill put it together
Pour la ____ hype, tu appelles la Colline pour tout arranger
Runnin' this game, bringin′ the same raw ____
On mène le jeu, on apporte la même ____ brute
Over the hi___, through the city we come equipped
Au-dessus des ____, à travers la ville, on vient équipés
To the lead out, keepin' your temperature down low
En tête, on garde ta température basse
What I reveal the good ____ to heal all souls
Ce que je révèle, la bonne ____ pour guérir toutes les âmes
Makin' you roll late night, you trippin′ my game′s tight
On te fait rouler tard dans la nuit, tu voyages, mon jeu est serré
To the new s___ I bring, never the same hype
Au nouveau ____ que j'apporte, jamais le même hype
So push that s___ up, get up, don't let up
Alors pousse ce ____, lève-toi, ne lâche rien
No matter how much blood you spit up
Peu importe combien de sang tu craches
You can never be ______ with Greenthumb
Tu ne pourras jamais être ______ avec Greenthumb
The outcome′s specific you spliff it collapsed lung
Le résultat est précis, tu le fumes, poumon effondré
We hit hard, breakin' your guard you can′t tell
On frappe fort, on brise ta garde, tu ne peux pas dire
When the bells ring bustin' your shell the pawns fell
Quand les cloches sonnent en brisant ta carapace, les pions sont tombés
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Hang ′em high
Pendez-les haut et court
Got the live ____ bangin' whenever you wanna try
J'ai le ____ en feu quand tu veux essayer, ma jolie
Shoot the grill, me and the Hill we take 'em all
Tirez sur le grill, moi et la colline, on les prend tous
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Wherever the pawns fall
que tombent les pions
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Hang ′em high
Pendez-les haut et court
Got the live ____ bangin′ whenever you wanna try
J'ai le ____ en feu quand tu veux essayer, ma jolie
Shoot the grill, me and the Hill we take 'em all
Tirez sur le grill, moi et la colline, on les prend tous
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Wherever the pawns fall
que tombent les pions
Peek-a-boo you f___ you
Coucou le ____, c'est toi
I′m a freak that funk and slam it in the trunk
Je suis un monstre qui funk et le claque dans le coffre
I'm a kill all chumps with the suicide dump
Je suis un tueur de champions avec le suicide dump
Ain′t nobody came my way
Personne n'est venu par ici
Talk about the Westside of L.A.
On parle du Westside de L.A.
So whatever, punk ass clique you claim
Alors peu importe, la clique de merdeux que tu prétends
You keep pumpin' that ____ and I′m a bent your frame
Tu continues à pomper ce ____ et je vais tordre ton cadre
'Cause I want that big time _______ studio gangsta
Parce que je veux ce grand ______ de studio gangster
Poof a lot shit buildin' up the main factor
Pouf, beaucoup de ____, on construit le facteur principal
__ _____ Sen′s rollin′ again, remember when
__ _____ Sen′s roule à nouveau, tu te souviens quand
We rocked shows battlin' foes the time been
On a fait des concerts, on a combattu des ennemis, le temps a passé
Long, strong with the styles you in here to win
Long, fort avec les styles, tu es ici pour gagner
Like blood pourin′ outta the pen
Comme du sang qui coule du stylo
The ink stains, slim chance if it gets in your brain the hot flash
Les taches d'encre, peu de chances que ça t'arrive au cerveau, le flash
Got you heated with repeated attacks over the tracks
Tu es en chaleur avec des attaques répétées sur les pistes
Smack _____z up, back _____z up, hack _____z up
On frappe les ____, on recule les ____, on coupe les ____
Jack ______ __, hangin' the whack ______ __
On prend les ____ __, on pend les ____ __
Snowball effect we rollin′ the city limits
Effet boule de neige, on roule les limites de la ville
Crushin' the b____ ___ ______ with all the gimmicks
On écrase les ____ ___ ______ avec tous les trucs
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Hang ′em high
Pendez-les haut et court
Got the live ____ bangin' whenever you wanna try
J'ai le ____ en feu quand tu veux essayer, ma jolie
Shoot the grill, me and the Hill we take 'em all
Tirez sur le grill, moi et la colline, on les prend tous
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Wherever the pawns fall
que tombent les pions
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Hang ′em high
Pendez-les haut et court
Got the live ____ bangin′ whenever you wanna try
J'ai le ____ en feu quand tu veux essayer, ma jolie
Shoot the grill, me and the Hill we take 'em all
Tirez sur le grill, moi et la colline, on les prend tous
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Wherever the pawns fall
que tombent les pions
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle
Checkmate fool
Échec et mat, ma belle





Writer(s): L. Freese, L. Muggerud, S. Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.