Lyrics and translation Cypress Hill - Cock the Hammer

Cock the Hammer

I'm a chickenhawk, huntin' for a chicken
Get paranoid when you hear my Glock clickin'
Speakin' to the punk that's tweakin'
With the bitch-ass styles, I hit you like Deacon Jones

House call for Dr. Bones
I rolled ya up and smoked you like cones
Split the seed and grow you like clones
Don't start me up, 'cause I'm not the Rolling Stones

But I get stoned with a little help from my friends
With the good blend, then I passed it round back to me again
I can make you famous like Amos
Same as the last punk, when I stuck the gat up his anus
Hear me growl: Grrra! Howl!
I got the night vision like the wise old owl

I'm comin' ta fetch ya
Yeah holmes, I'll wet ya
Bury them bones under my home and

Cock the hammer!
Cock the hammer, it's time for action!
Cock the hammer!
Cock the hammer, it's time for action!

Take my weapon, step into a whole new realm
And step back, as I take up the helm
On the pirate ship I'm steerin'
Drop into gear and
Just realize what you're hearin'

The cannon soundin'
That's my companion
Surroundin' as my crew comes pounding
As the captain, Afro-America
Whole lotta gattin' with the loc'ed out Latin

Busted!
You're a red beard with a musket
Better duck quick 'cause ya might get dusted
Your gat looks rusted, disgusted
Oh look away, look away, boy, as I rush it
Yes, I know that you can't withstand it
Watch that ass 'cause punk, I'll brand it

With a steel-toe, how you feel now
When my boot stuck in that ass like a dildo
Cry on a pillow, weeping-ass willow
The Hill got the skill for the static like brillo

Hmm, what you talkin' 'bout, punk?
Gimme room as I light up the boom
Cock the hammer, wave the white banner
Ever heard a Glock go click like a camera?

Cock the hammer!
Cock the hammer, it's time for action!
Cock the hammer!
Cock the hammer, it's time for action!

Cock the hammer!
Cock the hammer, it's time for action!
Cock the hammer!
Cock the hammer, it's time for action!

Arme le marteau

Je suis un faucon de poulet, à la recherche d'un poulet
Tu deviens paranoïaque quand tu entends mon Glock cliquer
Parle au punk qui est en train de tripper
Avec les styles de salope, je te frappe comme Deacon Jones

Appel à domicile pour le Dr Bones
Je t'ai roulé et fumé comme des cônes
Divise la graine et fais-la pousser comme des clones
Ne me lance pas, parce que je ne suis pas les Rolling Stones

Mais je me défonce avec un peu d'aide de mes amis
Avec le bon mélange, puis je l'ai repassé à moi-même
Je peux te rendre célèbre comme Amos
Comme le dernier punk, quand j'ai enfoncé le flingue dans son anus
Entends-moi grogner : Grrra ! Hurlement !
J'ai la vision nocturne comme le vieux hibou sage

Je viens te chercher
Ouais, Holmes, je vais te mouiller
Enterre ces os sous mon domicile et

Arme le marteau !
Arme le marteau, c'est l'heure de l'action !
Arme le marteau !
Arme le marteau, c'est l'heure de l'action !

Prends mon arme, entre dans un tout nouveau royaume
Et recule, alors que je prends le gouvernail
Sur le navire pirate que je dirige
Engage la vitesse et
Réalise ce que tu entends

Le canon retentit
C'est mon compagnon
Entourant alors que mon équipage arrive en frappant
En tant que capitaine, Afro-Américain
Beaucoup de tir avec le latin enfermé

Busted !
Tu es une barbe rouge avec un mousquet
Mieux vaut te baisser vite parce que tu pourrais te faire dépoussiérer
Ton flingue a l'air rouillé, dégoûtant
Oh, détourne le regard, détourne le regard, mon garçon, alors que je me précipite
Oui, je sais que tu ne peux pas y résister
Surveille ce cul parce que, mon pote, je vais le marquer

Avec une pointe d'acier, comment tu te sens maintenant
Quand ma botte a été coincée dans ce cul comme un gode
Pleure sur un oreiller, saule pleureur
La colline a le talent pour le statique comme du brillo

Hmm, de quoi tu parles, mon pote ?
Laisse-moi de la place alors que j'allume la bombe
Arme le marteau, brandis le drapeau blanc
Tu as déjà entendu un Glock cliquer comme un appareil photo ?

Arme le marteau !
Arme le marteau, c'est l'heure de l'action !
Arme le marteau !
Arme le marteau, c'est l'heure de l'action !

Arme le marteau !
Arme le marteau, c'est l'heure de l'action !
Arme le marteau !
Arme le marteau, c'est l'heure de l'action !