Lyrics and translation Cypress Hill - Dead Men Tell No Tales

Dead Men Tell No Tales

In the eye of the beholder,
The soldier begins the war.
Fore score and seven bullets
You hit the floor.
Hit the outdoor,
The darkness frightens you even more,
I'm here to enlighten you with the hard-core.
Bring it raw,
Like the red dead meat up in your plate,
And I'll fill you up with the energy
The Hill creates.
I get sticky
Like the green bag of the bom diggy,
Now I'm fuckin with your head
And you're realizing its tricky.
Got you paranoid fellin the void,
You can't take it,
Or avoid being destroyed freakazoid.
Toyed with your mind all styles deployed
You find danger,
In the stranger eye's the killin comes second nature.
Your battlefield of the mind is falling
Now who you callin out for help,
And all your fuckin yellin is to your self.
Crawlin and beggin for mercy means nothing
When your bluffin I'm pushin the button
And straight dumpin on fools frontin.

(HOOK)

Warpigs you dig,
SIG kickin up Mr. Big
Take a sip of wine
Engage in a battle of the mind.
You're feelin the force
Right from the source,
Ain't no remorse,
Your head is getting fucked
And I'm skippin the intercourse.
Behold the white horse
Your taking a loss neighbor,
Got the nina ross,
Don't lean across my fuckin paper.
Chase a green back gladiator
Terminator, seed germinator
The greater the risk you fuckin hater.
Hit you the psychobeta
Clickin the fader slow, with the high low
Servin a blow who got the glow.
Dead men tell no tales
You fail to see the reason,
I'm easin to squeeze the grigger
Go figure its killin season.

Les morts ne racontent pas d'histoires

Dans l’œil du spectateur,
Le soldat commence la guerre.
Quatre-vingt-dix-sept balles
Tu tombes au sol.
Tu frappes à l'extérieur,
Les ténèbres te font encore plus peur,
Je suis là pour t'éclairer avec le hardcore.
Apporte le cru,
Comme la viande rouge morte dans ton assiette,
Et je vais te remplir d'énergie
Que la colline crée.
Je deviens collant
Comme le sac vert de la bombe diggy,
Maintenant je joue avec ta tête
Et tu réalises que c'est délicat.
Je t'ai mis paranoïaque à sentir le vide,
Tu ne peux pas le supporter,
Ou éviter d'être détruit, freakazoid.
J'ai joué avec ton esprit, tous les styles déployés
Tu trouves le danger,
Dans l'œil de l'étranger, le meurtre devient une seconde nature.
Ton champ de bataille mental s'effondre
Maintenant, qui appelles-tu à l'aide,
Et tous tes cris sont pour toi-même.
Ramper et supplier la pitié ne signifie rien
Quand tu bluffes, j'appuie sur le bouton
Et je décharge directement sur les imbéciles qui font semblant.

(HOOK)

Les cochons de guerre, tu creuses,
SIG botte le cul de M. Big
Prends une gorgée de vin
Engage-toi dans une bataille de l'esprit.
Tu sens la force
Tout droit de la source,
Pas de remords,
Ta tête se fait baiser
Et je saute l'acte sexuel.
Contemple le cheval blanc
Tu subis une perte, voisin,
J'ai la Nina Ross,
Ne te penche pas sur mon foutu papier.
Poursuis un gladiateur à l'argent vert
Terminator, germe de semences
Plus le risque est grand, tu es un foutu haineux.
Je te donne le psychobeta
En cliquant sur le fader lentement, avec les aigus et les graves
Servir un coup à celui qui a la lueur.
Les morts ne racontent pas d'histoires
Tu ne vois pas la raison,
Je suis facile à serrer la gâchette
Figure-toi que c'est la saison de la tuerie.