Lyrics and translation Cypress Hill - Don't Trip
Don't Trip
Ne t'inquiète pas
Don't
you
trip
this
is
the
Soul
Assassins
Ne
t'inquiète
pas,
c'est
les
Soul
Assassins
We
come
and
blast
them
On
arrive
et
on
les
défonce
We
Eastside
riders,
this
is
how
we
doin'
On
est
des
motards
de
l'Eastside,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
I
spent
hot
days
under
the
sun
with
all
my
loved
ones
J'ai
passé
des
journées
chaudes
sous
le
soleil
avec
tous
mes
proches
Soul
Assassins
family
click
you
know
the
dark
one
La
famille
Soul
Assassins
clique
tu
connais
le
sombre
Eastside
hellraisers,
promoters
pay
us
Les
fauteurs
de
troubles
de
l'Eastside,
les
promoteurs
nous
paient
To
tear
the
roof
of
this
shit,
the
mic
blazers
Pour
déchirer
le
toit
de
ce
truc,
les
micros
allumés
Smoke
alarms
goin
off,
flowin
off
Les
détecteurs
de
fumée
s'éteignent,
le
flow
s'éteint
The
track,
got
em
showin
off,
blowin
off
La
piste,
les
a
fait
se
montrer,
s'enfuir
All
wack
niggas
choke
in
coal,
eat
a
dick
up
Tous
les
négros
faibles
étouffent
dans
le
charbon,
mangent
une
bite
Pick
up
ya
teeth
out
the
street
flossin
holes
Ramasse
tes
dents
dans
la
rue,
les
trous
de
flossement
God
knows
weedniggas
ya
figured
ya
find
ways
Dieu
sait
que
les
fumeurs
de
beuh
vous
avez
trouvé
des
moyens
To
escape
the
path
of
the
serial
rhyme-killa
D'échapper
au
chemin
du
serial
rhyme-killa
Top
billa,
bankaccount
filla
Top
billa,
compte
bancaire
filla
Spittin
out
more
hot
shit
then
Godzilla
Crachant
plus
de
merde
chaude
que
Godzilla
The
firebreatha,
turn
up
your
receiva
Le
souffle
de
feu,
monte
le
volume
de
ton
récepteur
I
attack
the
brain
through
the
sound
in
ya
speaka
J'attaque
le
cerveau
à
travers
le
son
de
ton
haut-parleur
No
you
can't
fuck
with
this...
Non,
tu
ne
peux
pas
t'en
prendre
à
ça...
No
you
can't
fuck
with
this...
Non,
tu
ne
peux
pas
t'en
prendre
à
ça...
You
can't
hold
back
the
fury,
I
bury
you
in
a
hurry
Tu
ne
peux
pas
retenir
la
fureur,
je
t'enterre
en
vitesse
Rhymestyle
non-stop
commin
in
a
flurry
Le
style
de
rime
non-stop
arrive
en
rafale
Don't
worry,
Imma
settle
this,
get
the
fist
Ne
t'inquiète
pas,
je
vais
régler
ça,
attrape
le
poing
I
sever
your
vocalcord
with
a
flick
of
my
wrist
Je
coupe
tes
cordes
vocales
d'un
geste
de
mon
poignet
You
insist
to
be
here,
I
make
this
clear
Tu
insistes
pour
être
là,
je
te
le
dis
clairement
It's
a
game
of
cut-throat
from
ear
to
ear
C'est
un
jeu
de
couteau
à
la
gorge
d'oreille
à
oreille
Can
you
hang
in
the
world
when,
where
ya
girlfriend
Peux-tu
tenir
dans
le
monde
quand,
où
ta
petite
amie
Hanging
with
my
crew
and
steady
serving
Se
retrouve
avec
mon
équipe
et
sert
constamment
Come
get
your
feeling
hurt
and
come
act
hard
Viens
te
faire
mal
et
fais
ton
intéressant
I
got
a
ditch
in
my
backyard
for
all
you
scared
niggas
J'ai
un
fossé
dans
mon
jardin
pour
tous
les
négros
peureux
I
make
figures
for
all
the
soldiers
to
follow
Je
fais
des
chiffres
pour
tous
les
soldats
à
suivre
Peace
to
my
fam,
bands
who
won't
see
the
...
Paix
à
ma
famille,
des
groupes
qui
ne
verront
pas
le...
I
see
you
in
the
next
one,
I
test
one
Je
te
vois
dans
le
suivant,
j'en
teste
un
When
you
flex
son,
respect
one,
the
best
one
Quand
tu
te
pavanes
mon
fils,
respecte-en
un,
le
meilleur
Cypress
Hill,
Soul
Assassins,
blastin
you
on
Cypress
Hill,
Soul
Assassins,
vous
blast
sur
In
the
race
called
life
yo
we
passin
you
on
Dans
la
course
appelée
vie
yo,
on
vous
dépasse
Don't
you
trip
this
is
the
Soul
Assassins
Ne
t'inquiète
pas,
c'est
les
Soul
Assassins
We
come
and
blast
them
On
arrive
et
on
les
défonce
We
Eastside
riders,
this
is
how
we
doin'
On
est
des
motards
de
l'Eastside,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
Don't
you
trip
this
is
the
Soul
Assassins
Ne
t'inquiète
pas,
c'est
les
Soul
Assassins
Who
wanna
be
stupid
come
be
the
first
to
die
Qui
veut
être
stupide,
sois
le
premier
à
mourir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larry Muggerud, Louis Freese
Attention! Feel free to leave feedback.