Cypress Hill - Funk Freakers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypress Hill - Funk Freakers




Funk Freakers
Funk Freakers
Let me introduce myself
Permets-moi de me présenter
I'm the one who rose the cess
Je suis celui qui a fait grimper le bordel
So don't you forget
Alors ne l'oublie pas
Bad rolled ya help
Le mal t'a fait du bien
But you still be trying to push buttons
Mais tu essaies toujours de pousser des boutons
But you ain't nothing, no fronting
Mais tu n'es rien, pas de bluff
I bring the level up a little louder
J'augmente le niveau un peu plus fort
In the clubs in the jeeps in the after hours
Dans les clubs, dans les jeeps, après les heures
Fools on the street want to feel the funk
Les imbéciles dans la rue veulent sentir le funk
Lookin for the skunk that's what you want
Ils recherchent le skunk, c'est ce que tu veux
Ya better, sit back and let the track flow
Tu ferais mieux de t'asseoir et de laisser le morceau couler
Like smoke in your lungs from puffing on the endo
Comme la fumée dans tes poumons en fumant l'endo
Rythems upside ya brain
Les rythmes à l'envers de ton cerveau
Can ya hang can ya maintain
Tu peux tenir, tu peux maintenir
Can ya feel the funk flowing in ya veins
Tu peux sentir le funk couler dans tes veines
Get ya fix and a bag of tricks
Obtiens ta dose et un sac d'astuces
And the mixer got the stix and stones a few bricks
Et le mixeur a les bâtons et les pierres quelques briques
I'm gonna hit em high, he's gonna hit em low
Je vais les frapper haut, il va les frapper bas
Open up your mind so that you can feel the flow
Ouvre ton esprit pour que tu puisses sentir le flux
On and on till there all gone fools be runing
Continuellement jusqu'à ce qu'ils soient tous partis, les imbéciles seront en fuite
But they won't last long
Mais ils ne dureront pas longtemps
(I'm the freaker) x 8
(Je suis le freaker) x 8
People always want to get what you got
Les gens veulent toujours avoir ce que tu as
No matter what
Quoi qu'il arrive
Can't together themselves in the big hunt
Ils ne peuvent pas se rassembler dans la grande chasse
In the quest for the crown and the jewels
Dans la quête de la couronne et des joyaux
And the cheese muther f*cker please
Et le fromage, putain, s'il te plaît
And the mees want to plot against me
Et les mecs veulent comploter contre moi
With envy in there hearts
Avec l'envie dans leurs cœurs
But I rip there sorry arse apart
Mais je déchire leur misérable cul en morceaux
In a minute I can take it to the limit
En une minute, je peux le pousser à la limite
Tempreture rising now so highsing
La température monte maintenant tellement haut
Coming back in with the lows
Je reviens avec les basses
For the fools
Pour les imbéciles
F*cking up beako's and any body for fools (anybody fools)
F*cking up beako's et n'importe qui pour les imbéciles (n'importe qui, les imbéciles)
The number one skunk freaker
Le freaker de skunk numéro un
A cypress hill beaker (the cypress hill sleaker esse)
Un récipient de Cypress Hill (le cypress hill sleaker esse)
Blowing a hole in your speaker
Perçant un trou dans ton haut-parleur
You don't want to test the phero
Tu ne veux pas tester le phero
The real one or the wedo
Le vrai ou le wedo
Slanging rythems to the ghetto
Lancer des rythmes dans le ghetto
Ya best keep your arse in check (come on)
Tu ferais mieux de garder ton cul sous contrôle (allez)
Little muther f*uckers that show respect
Petits connards qui montrent du respect
And what's next the big brown taking you down (and what's next)
Et après quoi, le gros brun te fait tomber (et après quoi)
How you feel when your sorry arse can't hang with the hill (with the hill)
Comment tu te sens quand ton cul de merde ne peut pas tenir avec la colline (avec la colline)
(Little punk)
(Petit punk)
(I'm the freaker) x4
(Je suis le freaker) x4
Can you feel the effects of the chocolate ties
Tu peux sentir les effets des cravates chocolat
Nobody even knows how I kick the flow
Personne ne sait même comment je kicke le flow
Slow down coz your coming up to fast
Ralentis car tu montes trop vite
You might get smacked down
Tu pourrais te faire botter le cul
Coz you got no class
Parce que tu n'as pas de classe
No code now i'm getting down the road
Pas de code, maintenant je descends la route
My shits the bomb to explode
Mes merdes sont la bombe pour exploser
Take cover you get blown to bits
Abrite-toi, tu vas être réduit en miettes
Fades out
S'estompe





Writer(s): Freese, Muggs


Attention! Feel free to leave feedback.