Lyrics and translation Cypress Hill - Get Out Of My Head

Get Out Of My Head

Uh.uh... yeah...
These voices up in my head...

All these voices up in my head
Makin me dread, when I sleep at night
Visons of people with evil intensions wanna fly my sight
Visons are changin, engagin, and ragin′, I'm in a stage and a fight
Listen, the system is pissin′ me off, you wanna feel my pipe
Fingers pointed, annointed people, day better up to the knight
Whispers, darkness the hardest, time ain't never gonna feel alright
Feelin' my soul in the hole,
I can′t breathe, and I′m frightened for my life
Think I need help or I dwell in hell, cuz I got a grip too tight!

(Chorus)
Will you ever get out of my head? (4X)

Through every dimension as tension ahead, I gotta go my main
Dreams are like beans up like coming through my brain,
Then I know I'm baked
For every single minute that′s in it, each and every brand new day
Denial of trial I'm vile, whatever that bullshit they say
I′m sinking so low in my self, help me gain, never give no break
Confusion is usin me sinkin me up, now the sky's all grey
I′m blazin and liftin my mind with kite, let me hit that J
Holding, controlling my self over, but the shit won't stay!

(Chorus) (w/ Sen Dog)
Will you ever get out of my head?
Will you ever get out of my head?
Will you ever get out of my head?
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)
Will you ever get out of my head? (Will you ever get out of my head!)

Убирайся из моей головы

Э-э... да...
Эти голоса в моей голове...

Все эти голоса в моей голове
Заставляют меня бояться, когда я сплю по ночам
Видения людей со злыми намерениями хотят улететь из моего поля зрения
Видения меняются, вовлекают и бушуют, я на сцене и в борьбе
Слушай, система меня бесит, ты хочешь почувствовать мою трубку?
Указывающие пальцы, помазанники, день лучше до рыцаря
Шепот, тьма тяжелейшая, время никогда не будет в порядке
Чувствую свою душу в дыре,
Я не могу дышать, и я боюсь за свою жизнь
Думаю, мне нужна помощь, или я буду жить в аду, потому что я слишком сильно сжимаю кулак!

(Припев)
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы? (4 раза)

Через каждое измерение, как напряжение впереди, я должен идти своим путем
Сны, как бобы, проникают в мой мозг,
Тогда я знаю, что я накурен
На каждую минуту, которая в нем, каждый новый день
Отрицание испытания, я мерзок, что бы они ни говорили
Я тону так низко в себе, помоги мне подняться, никогда не давай передышки
Смущение использует меня, топит меня, теперь небо все серое
Я пылаю и поднимаю свой разум воздушным змеем, дай мне затянуться этим косяком
Держусь, контролирую себя, но это дерьмо не останется!

(Припев) (с Sen Dog)
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы?
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы?
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы?
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы? (Ты когда-нибудь уберешься из моей головы!)
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы? (Ты когда-нибудь уберешься из моей головы!)
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы? (Ты когда-нибудь уберешься из моей головы!)
Ты когда-нибудь уберешься из моей головы? (Ты когда-нибудь уберешься из моей головы!)