Lyrics and translation Cypress Hill - Highlife

Highlife

(B-Real)
I rolled you up like my Rizla
Cut you up, with my sisters
You wanna get us - yeah, the venom spitters
Your style′s trash: don't litter
You got the jitters the hardhitters
No quitters your soul quivers
When you see the gats blazin, get out the street now
There ain′t no use for you beggin to turn the heat down
You label me coldblooded
You wanna warm me up with hot lead the gat thudded
You can't cut it
You wack, but it's - no use your mouth shut it
Shootin arrows diamond-studded, and still budded
You got to love it, you better chase the paper all day
So you can walk down the long platinum hallway
But now the fools are minutemade;
They get played for a minute
Then played out they never get back in it
Gun park I bring chalk for your body outlined on the floor
You got hit by the 4-4!

(Chorus: B-Real)

You′re in the game called life, son - how you′re livin it
Street corner kids growin up blowin up
You chase dreams you want the highlife, with the skylights
But in the end your soul's lost, you lost the shine right
Never turn your back ever, on niggaz true to you
Stand alone for the cheddar - and they′ll be through with you
The highlife; yeah, the highlife
The highlife; yeah, the highlife

(B-Real)
You gotta hang out with B. Reezy, and take it easy
It's gettin greasy, I had to learn how to beat me
That′s when you go for dolo, and get your meal ticket
And still kick it hardcore I'm runnin real with it
Niggaz getting softcore, the people want more
Hardcore shit that′s why I give them an encore
Curtains opened, you see the people applaud feelin it
You can't figure out the formula so you're stealin it
Can′t stand unoriginal cats with minimal
Skills that′s criminal - you fake bitches!
You're lookin for riches, in the wrong places
The faces of death look you in the eye cut off your breath
When you fall feel your knees shatter
The bones breakin with your weak blatter
Pissin on yourself it don′t matter
Dead weight, the bed waits for you on the set date
Dreams gone instead fate didn't hesitate
To put you away, close the gates now you′re locked out
Your life: cable, with all the porn channels blocked out (damn!)
What you good for? Nothin, so be gone suckers
Have a nice trip see you motherfuckers!

(Chorus)

(Sen Dog)
I live for the highlife, get my mind right
Fuck the fame, the game and the limelights
Fools that be out there tryin to duplicate
But they can't match the aura, can′t impersonate
See the first things that comes to pass, is the blast
Of the Cypress Hill weed funk blazin up a path
You can't help, but inhale and get strong
You need that good shit all up in your lungs
I live fast, and keep energy in motion
Jah bless, so I feel I been chosen
But I know, This of he who conquers
You gotta come strong and sound off like thunder
I check myself and make sure I'm comin real tight
Rhyme for my fam, the G′s and the highlife

(B-Real)
The highlife - hah, hah
The highlife yeah

(Chorus)

Высокая жизнь

(B-Real)
Я скрутил тебя, как свою Rizla,
Разрезал тебя с моими сестрами.
Хочешь добраться до нас - да, до плевунов ядом,
Твой стиль - мусор: не сори.
Тебя трясет, жесткие удары,
Никаких отступлений, твоя душа трепещет,
Когда видишь, как стволы палят, убирайся с улицы сейчас же,
Нет смысла умолять убавить жару.
Ты называешь меня хладнокровным,
Хочешь разогреть меня горячим свинцом, глухой удар ствола,
Тебе это не по зубам.
Ты слабак, но это... бесполезно, закрой свой рот.
Стреляю стрелами, усыпанными бриллиантами, и все еще в шишках.
Ты должна это любить, лучше гоняйся за деньгами весь день,
Чтобы пройти по длинному платиновому коридору.
Но теперь дураки - как минутный сок,
Их поиграют минутку,
Потом выбросят, они никогда не вернутся.
Оружейный парк, я приношу мел для обвода твоего тела на полу,
Тебя подстрелили из 4-4!

(Припев: B-Real)

Ты в игре под названием жизнь, детка, - как ты ее проживаешь?
Дети с угла улицы взрослеют, взрываясь.
Ты гонишься за мечтами, хочешь красивой жизни, с мансардными окнами,
Но в конце концов твоя душа потеряна, ты потеряла блеск.
Никогда не поворачивайся спиной к тем, кто верен тебе,
Стой одна за бабки - и с тобой будет покончено.
Высокая жизнь; да, высокая жизнь,
Высокая жизнь; да, высокая жизнь.

(B-Real)
Ты должна потусоваться с Би Ризи и расслабиться,
Становится жарко, мне пришлось научиться побеждать себя.
Вот тогда ты идешь в одиночку и получаешь свой билет на еду,
И все еще отрываюсь по хардкору, я настоящий в этом.
Ниггеры становятся мягкотелыми, люди хотят больше
Хардкорного дерьма, вот почему я даю им encore.
Занавес открыт, ты видишь, как люди аплодируют, чувствуя это,
Ты не можешь понять формулу, поэтому ты крадешь ее.
Не выношу неоригинальных кошек с минимальными
Навыками, это преступление - вы, фальшивые сучки!
Вы ищете богатства не в тех местах,
Лица смерти смотрят тебе в глаза, перехватывая дыхание,
Когда ты падаешь, чувствуешь, как твои колени разбиваются,
Кости ломаются с твоим слабым мочевым пузырем,
Ссышь на себя, это не имеет значения.
Мертвый груз, кровать ждет тебя в назначенный день,
Мечты ушли, вместо них судьба не колебалась,
Чтобы убрать тебя, закрыть ворота, теперь ты заперта снаружи.
Твоя жизнь: кабельное телевидение, со всеми заблокированными порноканалами (черт!).
На что ты годишься? Ни на что, так что проваливайте, сосунки,
Приятного путешествия, увидимся, ублюдки!

(Припев)

(Sen Dog)
Я живу ради высокой жизни, привожу в порядок свой разум,
К черту славу, игру и свет софитов.
Дураки, которые там пытаются копировать,
Но они не могут сравниться с аурой, не могут подражать.
Видите, первое, что происходит, это взрыв
Травяного фанка Cypress Hill, прокладывающего путь.
Ты не можешь не вдохнуть и стать сильнее,
Тебе нужно это хорошее дерьмо в твоих легких.
Я живу быстро и поддерживаю энергию в движении,
Джа благословил, поэтому я чувствую, что меня выбрали.
Но я знаю, это от того, кто побеждает,
Ты должна прийти сильной и звучать как гром.
Я проверяю себя и убеждаюсь, что иду очень четко,
Читаю рэп для моей семьи, гангстеров и высокой жизни.

(B-Real)
Высокая жизнь - ха, ха,
Высокая жизнь, да.

(Припев)