Cypress Hill - I Unlimited - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypress Hill - I Unlimited




I Unlimited
I Unlimited
Came back to life, for your protection
Je suis revenu à la vie, pour te protéger
Back the dead of resurrection
De retour de la mort, une résurrection
We came to change the whole completion
On est pour tout changer, bouleverser l'ordre établi
Take this game a new direction
Emmener ce jeu dans une nouvelle direction
Last stop when the gas popped
Dernier arrêt quand le réservoir est vide
When the Kush blows free
Quand la Kush se fume librement
And the low-lows drop
Et que les basses tombent
To photo-opt
Pour une séance photo
No flash
Pas de flash
We smash
On fracasse tout
Get cash
On ramasse le cash
Cash out the fuckin spot
On vide les lieux de ce putain de magot
Itâ•.s a new day to bill
C'est un nouveau jour pour compter les billets
Expect the hill
Attends-toi à la colline
We grab the bill
On s'empare du butin
The trip is real
Le voyage est réel
Donâ•.t make pull out the steal link
Ne me force pas à sortir le flingue
Cause all the commotion
Car toute cette agitation
And emotions kill
Et ces émotions tuent
Heat-seekers, if the come seekers
Chercheurs de chaleur, si vous venez nous chercher
Serve your asses through the big speakers
On vous servira vos culs à travers les enceintes
Anyone, anywhere, we on jack
N'importe qui, n'importe où, on est à fond
Blowing up another spot with the contract
On fait exploser un autre endroit avec le contrat
Bounce bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce bounce
Kill em up
On les défonce
Tear em up
On les déchire
Put him down
On les met à terre
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
If he acts tough
S'il fait le malin
Shut him up
On le fait taire
Put him down
On le met à terre
Bounce bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce bounce
Getting high
On plane
Let him ride
On le laisse planer
Put him down
On le met à terre
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
If you donâ•.t give a fuck
Si tu t'en fous
Blow him up
On le fait exploser
Put him down
On le met à terre
The fear factor
Le facteur peur
The peri-actor
Le péri-acteur
Adrenalin maxed in bringing the raptor
L'adrénaline à fond, on amène le raptor
We cap it and coming at ya
On vise et on fonce sur toi
Studio gangsters applying the actra
Gangsters de studio appliquant l'action
Still print that real shit
On imprime toujours cette vraie merde
I′m the dog in the cup
Je suis le chien dans la tasse
And real hard to deal with
Et vraiment difficile à gérer
How long have we heard you down
Depuis combien de temps on t'entend pleurer
And broke down doors with the grimey sound
On a défoncé des portes avec ce son crasseux
No surrender, we push and enter
Pas de reddition, on pousse et on entre
Take over the scene and blaze the green
On prend le contrôle de la scène et on fait flamber la verte
Put a chill through ya body
Un frisson te parcourt le corps
When you saw my teeth
Quand tu as vu mes dents
Find yourself in the middle
Tu te retrouves au milieu
Where the pink convenes
le rose se rassemble
Dont slip on the misfits
Ne glisse pas sur les marginaux
Coz the minute you popshit
Parce qu'à la minute tu fais le malin
The mic gets twisted
Le micro se tord
Anytime, anywhere we blast off
N'importe quand, n'importe où, on décolle
The right start as parted your ass off
Le bon départ a déchiré ton cul
Bounce bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce bounce
Kill em up
On les défonce
Tear em up
On les déchire
Put him down
On les met à terre
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
If he acts tough
S'il fait le malin
Shut him up
On le fait taire
Put him down
On le met à terre
Bounce bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce bounce
Getting high
On plane
Let him ride
On le laisse planer
Put him down
On le met à terre
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
If you dont give a fuck
Si tu t'en fous
Blow him up
On le fait exploser
Put him down
On le met à terre
We blow smoke in the air to fill the nation
On souffle de la fumée dans l'air pour remplir la nation
Getting you high no hesitation
On te fait planer sans hésitation
So hard to charge, no complication
Si difficile à charger, aucune complication
Take another hit for respiration
Prends une autre taffe pour respirer
Legalise donâ•.t criticize
Légalisez, ne critiquez pas
Coz one day you might understand who to symbolise
Parce qu'un jour vous comprendrez peut-être qui symboliser
Any man, any woman gotta like that
N'importe quel homme, n'importe quelle femme doit aimer ça
First trying put a cape, gotta fight back
Essayer de mettre une cape, il faut se battre
Let strip shows, like flip mode
Laisse les strip-tease, comme le flip mode
We make you bounce on the track
On te fait rebondir sur la piste
With sick flows and kick toe
Avec des flows malades et des coups de pied
Dont trip in the marsh pit
Ne trébuche pas dans le marécage
Its a danger to spray just for salts on toxic
C'est dangereux de pulvériser juste pour du sel sur du toxique
We're phenomenal, so unstoppable
On est phénoménaux, tellement imparables
UNLIMITED, your just comical
ILLIMITÉS, tu es juste comique
Stay back, with slate jack (way back)
Reste en arrière, avec un slate jack (loin derrière)
Payback′s a bitch and we know how to play that
La vengeance est une salope et on sait comment jouer à ça
Bounce bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce bounce
Kill em up
On les défonce
Tear em up
On les déchire
Put him down
On les met à terre
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
If he acts tough
S'il fait le malin
Shut him up
On le fait taire
Put him down
On le met à terre
Bounce bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce bounce
Getting high
On plane
Let him ride
On le laisse planer
Put him down
On le met à terre
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
If you dont give a fuck
Si tu t'en fous
Blow him up
On le fait exploser
Put him down
On le met à terre
Kill em up
On les défonce
Tear em up
On les déchire
Put em down
On les met à terre
If he acts tough
S'il fait le malin
Shut em up
On le fait taire
Put em down
On le met à terre
Getting high
On plane
Let em ride
On le laisse planer
Put em down
On le met à terre
If you dont give a fuck
Si tu t'en fous
Blow em up
On le fait exploser
Put him down
On le met à terre





Writer(s): Anne Jennifer Dudley, Malcolm Robert Andrew Mclaren, Louis M Freeze, Senen Reyes, Trevor Horn


Attention! Feel free to leave feedback.