Lyrics and translation Cypress Hill - No Rest for the Wicked

No Rest for the Wicked

Bitch-ass motherfucker
Peter Pie ass nigga, stand on your own two feet
Bitch, how the fuck you gon′ bite somebody else's dick, nigga?
Yours ain′t long enough to put in your mouth
What's up with that shit?" (Turn that shit up louder)
Muggs, make it rough

So many fools swingin' from my sack
Let′s talk about the one who had my back
Down in the west coast, so lemme kick it
To the motherfucker who calls himself "wicked"
No rest, no peace, no sleep
Doughboy rolling down the Hill ′cause it's all steep
Jackson, lemme figure out the name
Jack ′cause you be stealing other niggaz' game
But I′m the wrong nigga you wanna fuck with
On my dick so hard, now ya wanna suck it
Go on the head, gobble up the nuts
Get your lips ready and tear this motherfucker up
Talk about Eazy, correct yourself
Cube, better sit back and check yourself

"Yeah, nigga! My homie thought he had a homie in you
He let you listen to our motherfuckin' cut
And you turned around and put some old "Friday" shit out
What kind of shit is that?"

Hmmm, let′s talk about this
First solo album on the east coast dick
The east coast nigga's all showed ya love
Especially the one known as the King Sun
He tried to warn us nigga's about ya
But nobody would listen
Even began dissin′
Two albums later, you callin′ my crew
All because ya wanna be Cypress Cube
Shoulda known that you couldn't hang in the alley
Good boy went to school out in the valley
Fuck it, lemme make this understood
Speakin′ on Mama's little ′Boys in the Hood'
"No Vaseline"
Just a rope and a chair and gasoline (burning your ass up!)
Lench Mob is a friend of mine
But you talked about them niggaz from behind
"You know what a chazzer is, O′Shea?
A motherfucking pig that don't fly straight"
Where ya gonna run to? Where ya gonna hide?
Taadow, look at who's waitin′ outside

"I got a can of kick-ass wit′ your motherfuckin' name on it, Cube
You wann come collect it, or should I bring it to you?
′Cause all that bullshit you doin', ain′t shit fly about that shit
Motherfuckin' thing, and I ain′t bullshittin'
You beat them back then fuck off, and that's real
Kick rocks buster"

Natural born bullshitta
Lemme hit ya with a dose of reality when I get wit′ ya
Your homie came knockin′, he had to chain my suit
You put a pipe on your cover, even though you don't smoke Buddha
Let me take you down under on a plane
While everybody was going insane
Took a look at the Real one: afro gone
The next morning, you didn′t have yours on
How many ways will you bite my shit?
Would ya wet me or start throwing up a set?
Caution, when you enter the zone
Never used to bang 'til you hit the microphone
I got Cube melting in a tray
Pulling up his card and fucking up his "good day"
Unoriginal rap veteran
The nigga who say he don′t steal from his friends
Don't trust that nigga named O′Shea
Fuck 'im, and send him on his way!

"Cypress muthafuckin' Hill
The hardest mothafuckin′ posse there is out her nigga
So how d′you figure you was gonna step to this?
Yeah nigga, the big damn wham-bam Cypress Hill
Tibby tibby toe fool, all for your mothafuckin' dope
Nigga, you can′t hang with the hill, what the fuck you was thinkin' about?
You know you step to this, you gotta step correct
′Cause Cypress ain't havin′ that shit
Yeah nigga, we crack and fuck you next, who gives a fuck, a mad fuck?
So bring it on, if you wanna test it."

Pas de repos pour les méchants

Connard de fils de pute
Espèce de Peter Pie, tiens-toi debout !
Putain, comment tu peux sucer la bite d'un autre, mec ?
La tienne est pas assez longue pour que tu la mettes dans ta bouche
C'est quoi ce bordel ?" (Monte ce truc plus fort)
Muggs, fais péter le son

Tellement d'imbéciles qui se balancent à mes couilles
Parlons de celui qui m'a soutenu
Sur la côte ouest, alors laisse-moi y aller
À ce fils de pute qui se fait appeler "méchant"
Pas de repos, pas de paix, pas de sommeil
Doughboy descend la colline parce que c'est trop raide
Jackson, laisse-moi trouver le nom
Jack parce que tu piques le style des autres mecs
Mais je suis le mauvais mec avec qui tu veux jouer
Tellement à fond sur ma bite, maintenant tu veux la sucer
Vas-y, tête la première, avale les noix
Prépare tes lèvres et déchire ce fils de pute
Tu parles d'Eazy, corrige-toi
Cube, assieds-toi et remets-toi en question

"Ouais, mec ! Mon pote pensait qu'il avait un pote en toi
Il t'a laissé écouter notre putain de morceau
Et tu t'es retourné et tu as sorti une vieille merde de "Friday"
C'est quoi ce bordel ?"

Hmmm, parlons-en
Premier album solo sur la bite de la côte est
Tous les mecs de la côte est t'ont montré de l'amour
Surtout celui qu'on appelle le Roi Soleil
Il a essayé de nous mettre en garde contre toi
Mais personne ne voulait l'écouter
Ils ont même commencé à le clasher
Deux albums plus tard, tu appelles mon équipe
Tout ça parce que tu veux être Cypress Cube
Tu aurais dû savoir que tu ne pouvais pas traîner dans la ruelle
Le gentil garçon est allé à l'école dans la vallée
Putain, laisse-moi te faire comprendre un truc
En parlant du petit "Boyz N the Hood" de Maman
"Pas de vaseline"
Juste une corde, une chaise et de l'essence (pour te brûler le cul !)
Lench Mob est un ami à moi
Mais tu as parlé de ces mecs dans leur dos
"Tu sais ce qu'est un chazzer, O'Shea ?
Un putain de porc qui ne vole pas droit"
Où tu vas courir ? Où tu vas te cacher ?
Taadow, regarde qui t'attend dehors

"J'ai une canette de jus de pied avec ton putain de nom dessus, Cube
Tu veux venir la chercher, ou je te l'apporte ?
Parce que toutes ces conneries que tu fais, c'est pas cool du tout
Putain de truc, et je déconne pas
Tu les as battus, alors va te faire foutre, c'est la vérité
Va te faire voir, pauvre con"

Un enfoiré né
Laisse-moi te donner une dose de réalité quand je te chope
Ton pote est venu frapper, il a dû enchaîner mon costume
Tu as mis une pipe sur ta couverture, même si tu ne fumes pas de Bouddha
Laisse-moi t'emmener faire un tour en avion
Pendant que tout le monde devenait fou
J'ai jeté un coup d'œil au vrai : l'afro avait disparu
Le lendemain matin, tu n'avais pas le tien
De combien de façons vas-tu me copier ?
Tu me mouillerais ou tu commencerais à vomir ?
Attention, quand tu entres dans la zone
Tu ne bandais jamais avant de toucher au micro
J'ai fait fondre Cube dans un plateau
Il a sorti sa carte et a foutu en l'air sa "bonne journée"
Vétéran du rap sans originalité
Le mec qui dit qu'il ne vole pas ses amis
Ne fais pas confiance à ce mec qui s'appelle O'Shea
Nique-le et envoie-le balader !

"Cypress putain de Hill
Le groupe le plus hardcore qui existe, mec
Alors comment tu t'imaginais que tu allais nous marcher dessus ?
Ouais mec, le grand Cypress Hill
Tibby tibby toe imbécile, tout ça pour ta putain de drogue
Mec, tu ne peux pas traîner avec la colline, à quoi tu pensais ?
Tu sais que si tu t'attaques à ça, il faut le faire correctement
Parce que Cypress ne supporte pas ça
Ouais mec, on va te casser la gueule, on s'en fout, on s'en fout complètement ?
Alors vas-y, si tu veux tester."