Lyrics and translation Cypress Hill - Riot Starter

Riot Starter

(TV Reporter 1)
"We understand all of the officers in the Central Division
Have been ordered to wear their helmets and basically
To get into riot gear"

(TV Reporter 2)
"OK, we have uh trouble breaking out here right now
Tensions are building
Uh, the police have just wrestled a couple of people to the ground"
("...Police in riot gear...")
"The police are, uh, forming a long line now..."

(B-Real)
In the year of ninety-eight, you can′t wait
Niggaz been waitin on our release date
I know how to pick em up, stick em up
Everybody go crazy while I'm fuckin shit up
Who′s on the floor, while the beats break
Hey? feelin to catch a vibe, you buyin an e-ticket
To the unknown, hilltop feelin a lot drop
You gotta get the fuck out of the spot
Hear no, speak no, see no, but we know
Good reigns over evil, how it be though
I'm doing it my way, like Carlito
Taking over the whole scene, a bad dude, so
Bring yourself off up the ground, start it up
Break it up, shake it up. you better be wakin up

Riot... Starter
Riot... Starter
Come on

(Sen Dog)
"Yeah... move it to the side
Cypress Hill coming through once again
Check this out, this is for ninety-eight, nine-nine
Forever baby, come again now!"

(B-Real)
People like talkin, but can't walk a mile
Puttin you down, but they can′t bite a style
I start the riot up, fire it up
Watch the roof cave in, while I′m lightin the shit up
You want some more, fanatical, rhyme animal
Slammin your head, bangin the wall, it's all mechanical
Hear no, speak no, see no, but we know
Don′t even try to breathe though, an amigo
Don't move unless you feelin the whole move
Like a bomb, gonna blow, I′m killin the whole room
Still no real souls, heal those through real shows
Broken, how your grill goes, you feel those
Then I pealed those off of the wall who got bombed
Cypress Hill reignin supreme, we stand tall
People never answer their call, they fall slow
When the riot starts feelin the boom, you better roll

Riot... Starter
Riot... Starter
Riot... Starter
Riot... Starter
Come on

(Sen Dog)
"Yo, get the fuck up out the stage
We gonna tear the roof up off this motherfucker
Yo, move the fuck out kid
We gonna tear this shit up
Hit that breakdown, homie!"

(B-Real)
Look at all the pigs they can't hold me down
Riot gear on, they fiendin to get clowned
Watch as I throw my weight, they hesitate
While I′m circulatin the flow, movin through every state
Stay calm, play on, be gone, the teflon
No delay on the mission, I breathe calm
Who's gonna be the thrilla when I'm gone
Makin the scrilla, Manilla, the Don Juan
Seek low, need no, info, the weed codes
Don′t even try to think though, I′m a kilo
Dope shit, my position remains firm
Fuckin your head up, take a sip, eat the worm
Let it burn, up in your stomach, you never learn from it
When the stoned of Soul comin to return

Riot... Starter
Riot... Starter
Riot... Starter
Riot... Starter
Come on

(Sen Dog)
"Yo, get the fuck out of the way or get hurt man
You got to move motherfucker, you got to move
You gotta make shit happen
Yo, once again, this is Sen Dog
All the way from the Soul Assassins Laboratory
Somewhere, who the fuck knows where at, knahmsayin?
Big shout out, all the Soul Assassins across the country
Whereever you at, yo check this shit out
We comin hard baby, we bringin it live
We gonna burn that motherfucker down yo
Tryin to raise the roof, we wanna fuck it up
We wanna do whatever it is the fuck you call it
As long you get out the fuckin way, let Cypress come through
Woooorrrdd, yeah
We gonna call this one... the Riot, Starter!
We wanna see that shit, everybody say that shit
Riot Starteeerrrrr!

L'instigateur d'émeute

(Reporter TV 1)
"Nous apprenons que tous les officiers de la Division Centrale
Ont reçu l'ordre de porter leurs casques et basiquement
De se mettre en tenue anti-émeute."

(Reporter TV 2)
"OK, nous avons euh des problèmes qui éclatent ici en ce moment
Les tensions montent
Euh, la police vient de plaquer quelques personnes au sol"
("...Police en tenue anti-émeute...")
"La police est, euh, en train de former une longue ligne maintenant..."

(B-Real)
En cette année quatre-vingt-dix-huit, impossible d'attendre
Les négros attendaient notre sortie
Je sais comment les faire lever, les braquer
Que tout le monde devienne fou pendant que je fous le bordel
Qui est au sol, pendant que les beats claquent
Hé? Envie de capter une vibe, tu prends un billet électronique
Vers l'inconnu, ambiance de folie au sommet de la colline
Faut que tu te barres d'ici
N'entends rien, ne dis rien, ne vois rien, mais on sait
Le bien règne sur le mal, comment ça se fait alors
Je fais à ma façon, comme Carlito
Je prends le contrôle de la scène, un mauvais garçon, alors
Relève-toi du sol, lance le mouvement
Casse tout, remue tout. Tu ferais mieux de te réveiller

Instigateur... d'émeute
Instigateur... d'émeute
Allez

(Sen Dog)
"Ouais... dégagez le passage
Cypress Hill débarque encore une fois
Regardez-moi ça, c'est pour quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf
Pour toujours bébé, revenez maintenant!"

(B-Real)
Les gens aiment parler, mais ne peuvent pas faire un pas
Ils te rabaissent, mais ne peuvent pas mordre ton style
J'enflamme l'émeute, j'allume le feu
Regardez le toit s'effondrer, pendant que j'embrase tout
Tu en veux encore, fanatique, animal à rimes
Te frapper la tête, cogner contre le mur, tout est mécanique
N'entends rien, ne dis rien, ne vois rien, mais on sait
N'essaie même pas de respirer, mon amie
Ne bouge pas à moins que tu ne sentes le mouvement entier
Comme une bombe, sur le point d'exploser, je détruis toute la pièce
Toujours pas de vraies âmes, guérissez-les à travers de vrais spectacles
Brisé, comme ton grill, tu le sens
Puis j'ai arraché ceux qui ont été bombardés du mur
Cypress Hill règne en maître, nous restons debout
Les gens ne répondent jamais à leur appel, ils tombent lentement
Quand l'émeute commence à gronder, tu ferais mieux de déguerpir

Instigateur... d'émeute
Instigateur... d'émeute
Instigateur... d'émeute
Instigateur... d'émeute
Allez

(Sen Dog)
"Yo, dégagez de la scène
On va arracher le toit de ce putain d'endroit
Yo, bouge-toi gamin
On va tout casser ici
Balance le break, mon pote!"

(B-Real)
Regardez tous ces flics, ils ne peuvent pas me retenir
En tenue anti-émeute, ils meurent d'envie de se faire démonter
Regardez-moi les envoyer valser, ils hésitent
Pendant que je fais circuler le flow, en passant par chaque état
Reste calme, joue le jeu, disparais, le teflon
Aucun retard dans la mission, je respire calmement
Qui sera le plus cool quand je serai parti
Faire fortune, Manille, le Don Juan
Cherche bas, n'a besoin de rien, info, les codes de la weed
N'essaie même pas de réfléchir, je suis un kilo
De la bonne came, ma position reste ferme
Je te retourne le cerveau, prends une gorgée, mange le ver
Laisse-le brûler, dans ton estomac, tu n'en tires jamais de leçon
Quand le Soul Assassin revient au bercail

Instigateur... d'émeute
Instigateur... d'émeute
Instigateur... d'émeute
Instigateur... d'émeute
Allez

(Sen Dog)
"Yo, dégagez le passage ou vous allez être blessés
Faut que tu bouges enfoiré, faut que tu bouges
Faut que tu fasses bouger les choses
Yo, encore une fois, c'est Sen Dog
Tout droit sorti du Soul Assassins Laboratory
Quelque part, qui sait où, tu vois ce que je veux dire?
Gros big up à tous les Soul Assassins à travers le pays
Où que vous soyez, yo, matez-moi ça
On débarque fort bébé, on met le feu
On va brûler ce putain d'endroit yo
On essaie de faire sauter le plafond, on veut tout casser
On veut faire tout ce que vous voulez
Du moment que vous dégagez le passage, laissez Cypress passer
Ouais, mec
On va appeler ça... l'Instigateur d'émeute!
On veut voir ça, que tout le monde le dise
Instigateur d'émeuteeeeuuuurrrr!