Cypress Hill - Roll It Up, Light It Up, Smoke It Up - translation of the lyrics into German




Roll It Up, Light It Up, Smoke It Up
Dreh es ein, Zünd es an, Rauch es auf
Fuckin' Buddha comin' at'cha live
Verdammter Buddha kommt live auf euch zu
Direct with the biggest, fattest joint
Direkt mit dem größten, fettesten Joint
Comin' in with Indo flavors
Kommt rein mit Indo-Aromen
Fuckin' Buddha comin' at'cha like this, '95
Verdammter Buddha kommt so auf euch zu, '95
It's Friday mornin', where the weed at?
Es ist Freitagmorgen, wo ist das Weed?
Let me dip into my pocket for my fat weed sack
Lass mich in meine Tasche greifen für meinen fetten Weed-Sack
'Cause I wanna get high like a plane
Denn ich will high werden wie ein Flugzeug
In the sky, with the Indo cloud in my brain
Im Himmel, mit der Indo-Wolke in meinem Gehirn
Where the fuck are my zig-zags and my lighters?
Wo zum Teufel sind meine Zig-Zags und mein Feuerzeug?
So I can roll it and set it on fire
Damit ich es drehen und anzünden kann
Damn, I wish I had scissors 'cause the shit is so sticky
Verdammt, ich wünschte, ich hätte eine Schere, denn das Zeug ist so klebrig
That it's gettin' on my fuckin' fingers
Dass es an meinen verdammten Fingern klebt
But it's smokeable, double tokeable
Aber es ist rauchbar, doppelt rauchbar
I got the one-hitter quitter Bombay shit that's tokeable
Ich hab das Ein-Zug-Knaller Bombay-Zeug, das rauchbar ist
I wanna do a joint venture
Ich will ein Joint Venture machen
Let me make sure there ain't no lump in the goddamn center
Lass mich sicherstellen, dass kein Klumpen im verdammten Zentrum ist
Impregnated lookin' joint, fuck it, I can smoke it and I still get faded
Sieht aus wie ein schwangerer Joint, scheiß drauf, ich kann ihn rauchen und werde trotzdem breit
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, der den Funk freakt
East Coast hittin' that blunt, West Coast hittin' that honeydip
Ostküste zieht am Blunt, Westküste zieht am Honeydip
Marijuana joint, then I want another hit
Marihuana-Joint, dann will ich noch einen Zug
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
I wanna stimulate my mind so I toke it up
Ich will meinen Geist stimulieren, also rauche ich es
Can I get a hit? Can I get a hooh?
Kann ich einen Zug haben? Kann ich ein Hoooh kriegen?
Gimme that fat bag of weed and the brew
Gib mir den fetten Beutel Weed und das Bier
So I can get faded, elevated
Damit ich breit werden kann, abgehoben
Smoke the joint down to a roach then I ate it
Den Joint bis zum Stummel geraucht, dann hab ich ihn gegessen
I stand true to the yesca, mota
Ich stehe treu zum Gras, zum Stoff
As I keep runnin' from the Chota
Während ich weiter vor den Bullen renne
Gimme dat weed fool and ya zig-zags
Gib mir das Weed, Dummkopf, und deine Zig-Zags
Puto, don't be holdin' out on the big bag
Alter, behalt nicht den großen Beutel für dich
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
Roll it up, light it up, smoke it up
Dreh es ein, zünd es an, rauch es auf
Inhale, exhale
Inhalier, exhalier
I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, ich bin der Freaker, der den Funk freakt
I'm the freaker, I'm the freaker, the one who freaks the funk
Ich bin der Freaker, ich bin der Freaker, der den Funk freakt





Writer(s): Louis M. Freeze, Larry E. Muggerud


Attention! Feel free to leave feedback.