Lyrics and translation Cypress Hill - Spark Another Owl

Spark Another Owl

Once again the powers of the herb open up the mind,
Seek deep inside, tell me what you find,
Come on...

(B-Real):
Who be the ones steppin′ in the room,
Everybody welcome to the temple of boom,
Back, let me see ya fat indo sack,
And get weeded, somebody, everybody need it,
Mari-Juana, Mari-Juana, do ya wanna,
Give me love when I put the flame on ya,
Homie I'm the one with the shotgun, in the closet,
Next to the fat bags full of chronic,
Puto, don′t ya be steppin', with ya hands open,
Askin' me "can I get a hit of what t′cha smokein′",
I aint got no kind of love for a brother,
Who comes to the party, with no bud,
I be smokinest, indo-blazin', funk buddah,
Everybody, wanted it, now they talk about the hooter,
Up until the summer of ′91,
Wasn't no mutha fuckas talkin′ 'bout smokein′ blunts,
From the west coast to the east coast,
Everybody be braggin',
But, I'm the one who be puffin′ most,
First it started with the nickel, then the dime,
Then the Twenty, spendin′ up all my money,
Now, I roll with the nelco(?),
With the pound in the pad smokein' up the indo,
Just take a deep breath (Ahh),
Hit it then pass it to the left,
You can keep the mutha fuckin′ stress,
Smoke it up, just puff it up, (O yea),
Light it up, then put your spliff up in the air,

Do you wanna spark another owl?
Do you wanna spark another owl?

Everybody spark another owl.
Everybody spark another owl.

I wanna spark another owl.
I wanna spark another owl.

Do you wanna spark another owl?
Do you wanna spark another owl?

(Sen Dog)Yea, stroll the ways of the buddah mastas, brings me to the
Temple of boom, I see people everywhere startin' to understand the
Point, when I′m talking about the joint, talkin' ′bout that marijuana,
Talkin' 'bout the sense, talkin′ ′bout the kind mota boca loa-loa
Maui, maui, lugers of work- ready, mexican greenba, cheeba, cheeba y'all,

Yesca, humble pound weed, the crypt, the choclate tide, the afgani, the
Michoacan, the indo, the skunka, the bad breath sense (cough).

Hello everyone, I′m Kurt Loaded, we're here in hemp TV, with
Cypress Hill in Amsterdam we′re listening to there new album, I'm
Stoned, I′m outta here, Goodbye folks.

Allume un autre hibou

Encore une fois, la puissance de l'herbe ouvre l'esprit,
Cherche au plus profond de toi, dis-moi ce que tu trouves,
Allez...

(B-Real):
Qui sont ceux qui entrent dans la pièce,
Tout le monde est le bienvenu dans le temple du boom,
Retourne-toi, montre-moi ton gros sac d'indo,
Et fume-le, quelqu'un, tout le monde en a besoin,
Mari-Juana, Mari-Juana, tu veux en avoir,
Donne-moi de l'amour quand je t'allume,
Mon pote, je suis celui qui a le fusil de chasse, dans le placard,
À côté des gros sacs remplis de chronic,
Puto, ne te promène pas, les mains ouvertes,
En me demandant "puis-je avoir une bouffée de ce que tu fumes",
Je n'ai pas d'amour pour un frère,
Qui vient à la fête sans son herbe,
Je suis le plus fumeur, l'indo-blazeur, le funk buddah,
Tout le monde le voulait, maintenant ils parlent du hooter,
Jusqu'à l'été 91,
Il n'y avait aucun connard qui parlait de fumer des blunts,
De la côte ouest à la côte est,
Tout le monde se vante,
Mais, je suis celui qui fume le plus,
D'abord ça a commencé avec le nickel, puis la dime,
Puis le vingt, dépensant tout mon argent,
Maintenant, je roule avec le nelco(?),
Avec la livre dans le pad, fumant l'indo,
Prends juste une grande inspiration (Ahh),
Fume-le et passe-le à gauche,
Tu peux garder le stress de la putain de mère,
Fume-le, juste fume-le, (Ouais),
Allume-le, puis mets ton spliff en l'air,

Tu veux allumer un autre hibou ?
Tu veux allumer un autre hibou ?

Tout le monde allume un autre hibou.
Tout le monde allume un autre hibou.

Je veux allumer un autre hibou.
Je veux allumer un autre hibou.

Tu veux allumer un autre hibou ?
Tu veux allumer un autre hibou ?

(Sen Dog) Ouais, se promener dans les voies des maîtres du buddah, me conduit au
Temple du boom, je vois des gens partout qui commencent à comprendre le
Point, quand je parle de la jointure, je parle de cette marijuana,
Je parle du sens, je parle de la sorte mota boca loa-loa
Maui, maui, des luges de travail- prêtes, du vert mexicain, du cheeba, du cheeba, vous tous,

Yesca, une herbe de livre humble, le crypt, la marée au chocolat, l'afgani, le
Michoacan, l'indo, le skunka, le sens de la mauvaise haleine (toux).

Bonjour à tous, je suis Kurt Loaded, nous sommes ici à Hemp TV, avec
Cypress Hill à Amsterdam, nous écoutons leur nouvel album, je suis
Défoncé, je m'en vais, Au revoir les amis.