Stoned Is the Way of the Walk (LP version) - Cypress Hill translation in French

Stoned Is the Way of the Walk (LP version)

(Chorus)
Stoned is the way of the Walk,
Stoned is the way of the Walk,
Verse 1 (B-real)
Well, it′s the Alley Cat puffin' on a hootie rat,
Some think I′m a criminal,
But, yo I ain't all of that,
Hit'cha with the baseball bat,
An′ ya wanna ill though,
Wanna mess around,
You get fucked on the hill bro,
Kick it like a steel toe, real slow,
Hits from the bong,
Make me feel like Cheech,
And I′m kickin' it wit′ Chong,
Just like Cheech & Chong frontin' with "Ice Cream",
Cypress Hill is here to give you a nice dream,
Speak it like a rolla′, and you know it's rolled tightly,
I′m like the funky beat, so, why ya tryin' ta fight me,
Pigs often site me, that's not polite G,
And any hour of the day ya know I might be,
Harassed by a pig real fast,
They wanna Rodney King me,
Always tryin′a crown my ass,
Ain′t got no class(Sen Dog: No Class)
I hit they' ass like the buddah thats stinkey,
They wanna′ scruff but, they' just so rinky-dinky,
I′m the freaka, the one who freaks the funk,
Sen gotts the Philly, an' he′s gonna light the blunt,
Sippin' curfew makes me go koo-koo,
Somthin' like loco then turn in to this loocoo,
Binggin the beta, yea, now the funk is risen,
Got the beta bass and the nasal highzen,
As I kick atrip, it comin′ straight from my siness,
Crazy nasal vocals, cannot make the hotties loco,
I rimemba sista Maggie, breast were kinda saggy,
Used to sell me buddah outta fucked up little,
Honeyd up a twenty even when I had no money,
She said "Pay me back with some latin dick Sonnie"
Well I neva′ went out, and I don' thnk I′m gonna,
Just for some buddah, she wanted me ta bone her,
Deminin', Ya think ya meanin′,
I got somethin' for the hoes ta be skeamin′ on,
I'm the Buddah-Real take a trip ta hoota'ville,
I′ll throw ya out the door, of my big blue Siville,
Then light another joint,
This ain′t no exploition (poin't),
Cause we are the ones stonein′ in the ways of the mastas,
Stoned is the walk,
Stoned is the walk,
Stoned is the walk,
Stoned is the walk,
(Sen- Dog)
Hit they, hit they ass,
(B-Real)
Make the buddah get stinkey
Wooooo, Woooo
(Alas, Cap'in there′s a ship in sight,
Huhu, Blast 'em!)
Stonend is the walk,

Être défoncé est la façon de marcher (version LP)

(Refrain)
Être défoncé est la façon de marcher,
Être défoncé est la façon de marcher,
Verse 1 (B-real)
Eh bien, c'est l'Alley Cat qui fume sur un rat hootie,
Certains pensent que je suis un criminel,
Mais, yo je ne suis pas tout ça,
Je t'ai frappé avec la batte de baseball,
Et tu veux être malade quand même,
Tu veux t'amuser,
Tu te fais baiser sur la colline mon pote,
Je la botte comme un acier à bout pointu, vraiment lentement,
Des coups du bang,
Me font me sentir comme Cheech,
Et je la botte avec Chong,
Tout comme Cheech & Chong qui font leur show avec "Ice Cream",
Cypress Hill est là pour te faire un beau rêve,
Dis-le comme un roulé, et tu sais que c'est bien roulé,
Je suis comme le rythme funky, alors, pourquoi tu essaies de me combattre,
Les cochons me citent souvent, ce n'est pas poli G,
Et à n'importe quelle heure de la journée, tu sais que je pourrais être,
Harcelé par un cochon très vite,
Ils veulent me faire un Rodney King,
Toujours en train d'essayer de me couronner le cul,
N'a aucun classe(Sen Dog: No Class)
Je leur donne un coup de cul comme le buddah qui pue,
Ils veulent me gratter mais, ils sont juste si minables,
Je suis le freaka, celui qui délire le funk,
Sen a le Philly, et il va allumer le blunt,
Siper le couvre-feu me fait devenir dingue,
Quelque chose comme loco puis se transforme en ce loocoo,
Binggin le beta, ouais, maintenant le funk est monté,
J'ai la basse beta et le highzen nasal,
Comme je botte l'atrip, ça vient directement de mon siness,
Des voix nasales folles, ne peuvent pas rendre les hotties folles,
Je me souviens de la sœur Maggie, les seins étaient un peu flasques,
Elle me vendait du buddah dans un petit endroit défoncé,
Elle a arrondi un vingt même quand je n'avais pas d'argent,
Elle a dit "Rends-moi la monnaie avec une bite latine Sonnie"
Eh bien je ne suis jamais sorti, et je ne pense pas que je vais le faire,
Juste pour un peu de buddah, elle voulait que je la baise,
Deminin', tu penses que tu veux dire,
J'ai quelque chose pour que les salopes crient dessus,
Je suis le Buddah-Real fait un voyage à hoota'ville,
Je vais te jeter dehors, de mon grand Siville bleu,
Puis allume un autre joint,
Ce n'est pas une exploitation (poin't),
Parce que nous sommes ceux qui se défoncent dans les voies des mastas,
Être défoncé est la marche,
Être défoncé est la marche,
Être défoncé est la marche,
Être défoncé est la marche,
(Sen- Dog)
Frappe-les, frappe-les le cul,
(B-Real)
Fais que le buddah pue
Wooooo, Woooo
(Alas, Cap'in there′s a ship in sight,
Huhu, Blast 'em!)
Être défoncé est la marche,