Lyrics and translation Cypress Hill - The Phuncky Feel One

The Phuncky Feel One

Are you ready?
Ladies and gentlemen
Bout ready to get down?
(Repeat 2x)

Ladies and gentlemen

Verse One: B-Real

Well I'm the Real one, yes the Phuncky Feel One
Cypress Hill has come, any quest/just ask them
Cause we are answerin, any brothers that've been
On the dick swingin, and straight gatherin
Enter da info, cause yo what you're in fo'
Is a crazy day, strapped in a pimp mode
Trapped like a prophet, but I still profit
Even when you're off it, bank's in my pocket
Cause of my music, what you call me chumpy?
In my trade, the Tribe is known to get funky
Hif is here to hack you sown, Son is here to buck you down
Joke's on you, if you're the biggest duck in town
You got to relax, we got to kick back
Brothers just sit back, enjoy me like a six pack
As I let the rhyme flow, into the hook
Yo where you gettin took, but that's another story black

Chorus: B-Real

Cause I'm the Real one, yes the Phuncky Feel One
I'm the Real one, yes the Phuncky Feel One
I'm the Real one, yes the Phuncky Feel One
You know I'm the Real one, yes the Phuncky Feel One

Verse Two: Sen Dog, B-Real

Night in a stiff block, hangin up the pimp's jock
Used to call me Pimp Poppa, cause I likes to hip-hop
Cause I'm down with Cypress, illin well I might
Begin to take your girl, your girl she's the flyest
Flyer than the other broad, workin off the pitched rod
Isn't that odd, instead of sayin my dick's hard
It's not about knockin you, do you feel like clockin loot?
Forget it act stupid little sucker I'll be clockin you

With the right or left hand, duck they was still stand
Troopers on the side step, bucks him down to death man
With the greater lyric, if you can spare it
Just an ass kickin, is what you inherit
So don't try to snake off, you know I can't be shook off
Why the suckers took off? Well that's another story black

Chorus

Verse Three: B-Real, Sen Dog

Standin on the corner, close to the real estate
Clones they really pull stickin brothers try to imitate
Meaning when they simulate, but they can't stimulate
Like a faded joint, stiff from the breath I take
Make me act loco, they switchin up my vocal
Out to catch you so-called, MC's with a roll call
Then you gotta close your eyes, you can't stand the sunlight
There is just one light, the Tribe's buckin heads tonigght
Buck buck buck ya head! Sorry that red is dead
Deader than a doornail, someone cold made his bed
Didn't just break out, the sucker got cracked out
Hit the pipe and blacked out, with the shit from back down
So much more integrity, greatest deal I hook up
Was a funky looker
But that's another story black

Chorus: (together)

Чувак с фанковым настроением

Ты готова, детка?
Дамы и господа
Готовы зажечь?
(Повторить 2 раза)

Дамы и господа

Куплет первый: B-Real

Ну, я настоящий, да, тот самый чувак с фанковым настроением
Cypress Hill на месте, любые вопросы – задавайте
Потому что мы отвечаем, всем братанам, что были
На расслабоне, и просто тусовались
Вводите инфу, потому что то, к чему вы готовы
Это безумный день, в стиле сутенера
В ловушке, как пророк, но я всё ещё в прибыли
Даже когда ты не в теме, банк в моём кармане
Благодаря моей музыке, как ты меня назвала, болванчиком?
В моём ремесле, Племя известно тем, что качает
Hif здесь, чтобы тебя разрубить, Сын здесь, чтобы тебя сломить
Шутка над тобой, если ты самый большой лох в городе
Тебе нужно расслабиться, нам нужно откинуться
Братья, просто откиньтесь, наслаждайтесь мной, как шестью банками пива
Пока я позволяю рифме течь, в припев
Йоу, куда тебя занесло, но это уже другая история, детка

Припев: B-Real

Потому что я настоящий, да, тот самый чувак с фанковым настроением
Я настоящий, да, тот самый чувак с фанковым настроением
Я настоящий, да, тот самый чувак с фанковым настроением
Ты знаешь, я настоящий, да, тот самый чувак с фанковым настроением

Куплет второй: Sen Dog, B-Real

Ночь в жестком квартале, вешаю сутенерские цацки
Раньше звали меня Папаша-Сутенер, потому что я люблю хип-хоп
Потому что я с Cypress, болею, ну, я мог бы
Начать клеить твою девушку, твоя девушка самая крутая
Круче, чем другие телки, работающие на панели
Не странно ли, вместо того, чтобы сказать, что у меня стоит
Речь не о том, чтобы подкатить к тебе, хочешь срубить бабла?
Забудь об этом, веди себя как глупый маленький лох, я тебя отделаю

Правой или левой рукой, утка, они всё ещё стоят
Бойцы делают шаг в сторону, валят его насмерть, мужик
С лучшей лирикой, если ты можешь себе это позволить
Просто взбучка, вот что ты наследуешь
Так что не пытайся смыться, ты знаешь, меня не стряхнуть
Почему лохи сбежали? Ну, это уже другая история, детка

Припев

Куплет третий: B-Real, Sen Dog

Стою на углу, рядом с недвижимостью
Клоны, они реально напрягают, братаны пытаются подражать
Имеется в виду, когда они симулируют, но не могут стимулировать
Как выдохнутый косяк, жесткий от моего дыхания
Заставляет меня вести себя как локо, они меняют мой вокал
Чтобы поймать вас, так называемых, МС с перекличкой
Тогда тебе нужно закрыть глаза, ты не выдержишь солнечного света
Есть только один свет, Племя сегодня бьёт головы
Бей, бей, бей им по голове! Жаль, что рыжий мёртв
Мертвее дверного гвоздя, кто-то холодный заправил его постель
Не просто сбежал, лоха вырубили
Ударился о трубу и отключился, с дерьмом снизу
Намного больше честности, лучшая сделка, которую я заключил
Была с фанковой красоткой
Но это уже другая история, детка

Припев: (вместе)