Cypress Hill - Throw Your Set In the Air - Slow Roll Remix - translation of the lyrics into French




Throw Your Set In the Air - Slow Roll Remix
Balance ton geste en l'air - Slow Roll Remix
Every nigga out there wanna be down with a crew
Chaque mec dehors veut traîner avec un crew
Some ain't gotta enough heart let me ask you
Certains n'ont pas assez de cœur, laisse-moi te demander
This, would you be down like a soldier
Toi, serais-tu comme un soldat
Loyal and do everything I told ya
Loyale et prête à faire tout ce que je te dis ?
I could mold ya into a warrior
Je pourrais faire de toi une guerrière
Down for your neighborhood lookin' up to a G with the flavor
Respectée dans ton quartier, admirant un G avec du style
Criminal behavior on the mind
Un comportement criminel en tête
When I got your back you know I got your back each and every time
Quand je te couvre, tu sais que je te couvre à chaque fois
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Come on
Allez
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Throw it up holmes
Balance-le ma belle
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
It's time to exit that busta nigga
Il est temps d'éliminer ce nullard
Get your hands out your pockets and your finger on the trigger
Sors tes mains de tes poches et mets ton doigt sur la gâchette
Let one fly we don't die we multiply
Tire une balle, on ne meurt pas, on se multiplie
Throw your set up in the sky
Balance ton geste vers le ciel
Hot as you can 'cause you can't fuck with this
Aussi chaud que possible parce que tu ne peux pas rivaliser avec ça
Nigga when I got the glock you better duck quick
Meuf, quand j'ai le flingue, tu ferais mieux de te baisser vite
'Cause I ain't havin' it
Parce que je ne rigole pas
If ya got your gat you better start grabbin' it
Si t'as ton flingue, tu ferais mieux de le prendre
I can handle it
Je peux gérer ça
Soy numbero uno mero mero
Soy el número uno mero mero
You know I run with Muggs and the Perro
Tu sais que je traîne avec Muggs et Perro
Firin' up that heater
On chauffe le pistolet
When I'm givin' up my set I got my nina millimeter
Quand je balance mon geste, j'ai mon flingue de 9 millimètres
Los Scandalous, Killafornia where I'm from
Los Scandalous, Killafornia, d'où je viens
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
I'm bookin' on your ass now you know where I'm from
Je te vise maintenant tu sais d'où je viens
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Come on
Allez
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Throw it up
Balance-le
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Throw up your hood holmes
Balance ton quartier ma belle
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Come come on
Allez allez
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Give it up
Lâche-toi
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Kick that gangsta shit, come on
Balance ce style de gangster, allez
You gotta kick that gangsta shit, come on
Tu dois balancer ce style de gangster, allez
You gotta kick that gangsta shit, come on
Tu dois balancer ce style de gangster, allez
You gotta kick that gangsta shit
Tu dois balancer ce style de gangster
What, what
Quoi, quoi
Let me take ya to the dark side of the moon
Laisse-moi t'emmener du côté obscur de la lune
Tell Momma that you won't be comin' home any time soon
Dis à maman que tu ne rentreras pas à la maison de sitôt
'Cause I got ya under my thumb nigga what set you claimin'
Parce que je t'ai sous mon contrôle meuf, quel crew tu représentes ?
Better be the same set I'm claimin'
Ça ferait mieux d'être le même que moi
Take it like a brown count
Prends-le comme un compte à rebours fatal
Listen my home soldiers when I'm chillin' on the east side of town
Écoute mes soldats quand je traîne du côté est de la ville
And it won't stop 'til I'm done
Et ça ne s'arrêtera pas tant que je n'aurai pas fini
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
Dum diddy dum diddy diddy dum dum
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Come on
Allez
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Throw it up
Balance-le
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Throw your hood up
Balance ton quartier
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais
Throw your set in the air
Balance ton geste en l'air
Give it up
Lâche-toi
Wave it around like you just don't care
Remue-le comme si tu t'en fichais





Writer(s): L. Freese, L. Muggerud


Attention! Feel free to leave feedback.