Valley Of Chrome - Clean LP Version - Cypress Hilltranslation in French
You
can't
hide
from
the
man
with
the
master
plan
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
l'homme
qui
a
un
plan
Hunting
for
your
head
"How
I
Could
Just
Kill
a
Man"
Chassant
pour
ta
tête
"Comment
j'ai
pu
tuer
un
homme"
Hey
yo,
where
you
at
baby
keep
your
head
low,
damn
Hé
yo,
où
es-tu
bébé
garde
la
tête
basse,
putain
Got
you
on
the
camcorder
in
the
black
minivan
Je
t'ai
eu
sur
la
caméra
dans
la
mini-fourgonnette
noire
You
crossed
line,
time
for
the
light
to
blind
Tu
as
franchi
la
ligne,
il
est
temps
que
la
lumière
t'aveugle
You
can
run
but
I
never
be
far
behind
Tu
peux
courir
mais
je
ne
serai
jamais
loin
derrière
You
never
know
when
it's
gonna
come,
paranoid
Tu
ne
sais
jamais
quand
ça
va
arriver,
paranoïaque
'Cause
the
mentality
is
seek
and
destroy
Parce
que
la
mentalité
est
de
chercher
et
de
détruire
Better
look
around
before
you
come
out
your
door
Mieux
vaut
regarder
autour
de
toi
avant
de
sortir
'Cause
shit
catches
up
but
you
don't
want
no
more
Parce
que
la
merde
rattrape
son
retard
mais
tu
n'en
veux
plus
Only
time
will
provide
the
right
sign
for
real
Seul
le
temps
nous
dira
le
bon
signe
pour
de
vrai
You
might
die
'cause
you
hesitate
to
find
the
steel
Tu
pourrais
mourir
parce
que
tu
hésites
à
trouver
l'acier
You
better
never
let
me
catch
you
alone!
Tu
ferais
mieux
de
ne
jamais
me
laisser
te
surprendre
seule!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Vas-y,
vas-y!
Vas-y,
vas-y!
You
might
die
in
the
Valley
of
Chrome!
Tu
pourrais
mourir
dans
la
Vallée
de
Chrome!
Keeping
on,
keeping
on,
keep,
keep,
keeping
on!
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue!
You
better
never
let
me
catch
you
alone!
Tu
ferais
mieux
de
ne
jamais
me
laisser
te
surprendre
seule!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Vas-y,
vas-y!
Vas-y,
vas-y!
You
might
die
in
the
Valley
of
Chrome!
Tu
pourrais
mourir
dans
la
Vallée
de
Chrome!
Keeping
on,
keeping
on,
keep,
keep,
keeping
on!
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue!
Listen
up
motherfuckers
I
got
shit
on
my
mind
Écoutez-moi
bien,
connards,
j'ai
des
trucs
en
tête
The
spotlight's
on
me
and
it's
time
to
shine
Les
projecteurs
sont
braqués
sur
moi
et
il
est
temps
de
briller
I
smack
any
brat
that
be
jumping
outta
line
Je
gifle
tous
les
morveux
qui
dépassent
les
bornes
I
smoke
any
fool
try
to
diss
on
my
rhyme
Je
fume
tous
les
imbéciles
qui
essaient
de
clasher
mes
rimes
I
get
y'all,
wearing
no
can't
protect
y'all
Je
vous
comprends,
ne
pas
porter
de
vêtements
ne
peut
pas
vous
protéger
Wash
your
brain
and
have
you
infiltrate
the
Lavez-vous
le
cerveau
et
infiltrez-vous
dans
le
Same
bunch
of
suckers
that
be
trying
to
hate
me
Même
groupe
de
connards
qui
essaient
de
me
détester
Want
to
take
me
out
so
they
can
try
and
replace
me
Ils
veulent
m'éliminer
pour
pouvoir
essayer
de
me
remplacer
Fuck
what
ya
heard,
have
ya
seen
lately
J'emmerde
ce
que
tu
as
entendu,
m'as-tu
vu
ces
derniers
temps
?
The
size
of
my
clan
is
improving
greatly
La
taille
de
mon
clan
s'améliore
considérablement
No
one
will
hold
'em
back,
bringing
the
big
heater
Personne
ne
les
retiendra,
apportant
le
gros
flingue
Watch
a
nigga
run
scared,
faster
than
a
cheetah
Regarde
un
négro
courir
effrayé,
plus
vite
qu'un
guépard
Speed
of
light,
move
faster
than
sound
Vitesse
de
la
lumière,
se
déplacer
plus
vite
que
le
son
But
I'm
still
on
they
back
and
I'm
gaining
much
ground
Mais
je
suis
toujours
sur
leur
dos
et
je
gagne
beaucoup
de
terrain
You
better
never
let
me
catch
you
alone!
Tu
ferais
mieux
de
ne
jamais
me
laisser
te
surprendre
seule!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Vas-y,
vas-y!
Vas-y,
vas-y!
You
might
die
in
the
Valley
of
Chrome!
Tu
pourrais
mourir
dans
la
Vallée
de
Chrome!
Keeping
on,
keeping
on,
keep,
keep,
keeping
on!
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue!
You
better
never
let
me
catch
you
alone!
Tu
ferais
mieux
de
ne
jamais
me
laisser
te
surprendre
seule!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Vas-y,
vas-y!
Vas-y,
vas-y!
You
might
die
in
the
Valley
of
Chrome!
Tu
pourrais
mourir
dans
la
Vallée
de
Chrome!
Keeping
on,
keeping
on,
keep,
keep,
keeping
on!
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue!
No
matter
what
you
seen,
we
still
smoking
the
green
Peu
importe
ce
que
tu
as
vu,
on
fume
toujours
de
l'herbe
Represent
for
all
the
people
still
a
part
of
the
scheme
Représenter
tous
les
gens
qui
font
encore
partie
du
système
Player
haters,
imitators
want
to
roll
with
the
team
Les
rageux,
les
imitateurs
veulent
faire
partie
de
l'équipe
But
they
fade
away,
hate
away,
all
for
the
cream
Mais
ils
s'effacent,
détestent,
tout
ça
pour
le
fric
They
want
to
instigate?
to
get
a
losse
forget
my
stake?
Ils
veulent
provoquer
? Pour
perdre,
oublier
ma
mise
?
Take
advantage
of
the
rilla,
rob
killa
who
scrapes
Profiter
du
gorille,
voler
le
tueur
qui
gratte
Cuban
motherfuckers
who
don't
know
who
I
am
Connards
de
Cubains
qui
ne
savent
pas
qui
je
suis
Better
step
aside
suckers
watch
the
heater
expand
Mieux
vaut
vous
écarter,
connards,
regardez
le
flingue
s'étendre
Get
outta
hand,
see
the
light,
you
and
your
clan
Dépasser
les
bornes,
voir
la
lumière,
toi
et
ton
clan
Better
scram
outta
here
before
you
get
slammed
Vous
feriez
mieux
de
dégager
d'ici
avant
de
vous
faire
défoncer
I
stand
strong,
keeping
on,
when
I'm
rolling
alone
Je
tiens
bon,
je
continue,
quand
je
roule
seul
But
you
sorry
bitches
hideaway,
place
unknown
Mais
vous,
sales
putes,
cachez-vous,
endroit
inconnu
You
better
never
let
me
catch
you
alone!
Tu
ferais
mieux
de
ne
jamais
me
laisser
te
surprendre
seule!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Vas-y,
vas-y!
Vas-y,
vas-y!
You
might
die
in
the
Valley
of
Chrome!
Tu
pourrais
mourir
dans
la
Vallée
de
Chrome!
Keeping
on,
keeping
on,
keep,
keep,
keeping
on!
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue!
You
better
never
let
me
catch
you
alone!
Tu
ferais
mieux
de
ne
jamais
me
laisser
te
surprendre
seule!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Vas-y,
vas-y!
Vas-y,
vas-y!
You
might
die
in
the
Valley
of
Chrome!
Tu
pourrais
mourir
dans
la
Vallée
de
Chrome!
Keeping
on,
keeping
on,
keep,
keep,
keeping
on!
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue!
You
better
never
let
me
catch
you
alone!
Tu
ferais
mieux
de
ne
jamais
me
laisser
te
surprendre
seule!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Bring
it
on,
bring
it
on!
Vas-y,
vas-y!
Vas-y,
vas-y!
You
might
die
in
the
Valley
of
Chrome!
Tu
pourrais
mourir
dans
la
Vallée
de
Chrome!
Keeping
on,
keeping
on,
keep,
keep,
keeping
on!
Continue,
continue,
continue,
continue,
continue!
Rate the translation
1
Worldwide - Clean Edit
2 We Live This S*** - Clean LP Version
3 (Rock) Superstar (Edit)
4 (Rap) Superstar - Clean Edit
5 Another Victory - Clean Edit
6 Highlife
7 Intro - Clean LP Version
8 Dust - Clean LP Version
9 A Man - Clean LP Version
10 Can't Get the Best of Me - Clean Album Version
11 Get Out Of My Head - Clean LP Version
12 Valley Of Chrome - Clean LP Version
13 Can I Get A Hit - Clean LP Version
14 Certified Bomb - Clean LP Version
15 Stank A** H** - Clean LP Version
16 What U Want From Me - Clean LP Version
17 Cuban Necktie - Clean LP Version
2 We Live This S*** - Clean LP Version
3 (Rock) Superstar (Edit)
4 (Rap) Superstar - Clean Edit
5 Another Victory - Clean Edit
6 Highlife
7 Intro - Clean LP Version
8 Dust - Clean LP Version
9 A Man - Clean LP Version
10 Can't Get the Best of Me - Clean Album Version
11 Get Out Of My Head - Clean LP Version
12 Valley Of Chrome - Clean LP Version
13 Can I Get A Hit - Clean LP Version
14 Certified Bomb - Clean LP Version
15 Stank A** H** - Clean LP Version
16 What U Want From Me - Clean LP Version
17 Cuban Necktie - Clean LP Version
Attention! Feel free to leave feedback.