We Ain't Goin' Out Like That - Cypress Hill translation in French

We Ain't Goin' Out Like That

Let's kick it ese

Comin' out da slums
It's da hoodlums
I'm pullin' my gatt out on all you bums
So bring it on when you wanna come fight this
Outlaw, kick ya like Billy Ray Cypress
Hill
Kill
I'll bust that grill
Grab my gatt, and load up the steel
And if you wanna get drastic
I'll pull out my plastic
Glock automatic
Synthetic material, bury your blocks 'n' mortar
Headed down to da Mexican border
Smokin' that smelly
Northern Cali'
Gonna put a slug in Captain O'Malley
Ho, hum
Hear the gatt come
Boooooommmmmm!
Let me see what you'll do
It's a sin to kill a man
But I'll be damned if I don't take a stand

We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out

We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that

I'm high strung
Click I'm sprung
'Cause I don't live on the hum-drum
Where I'm from the gatts'll be smokin'
I'll be damned if ya think I'm jokin'
Know that I come with the static
Erratic
Four-five automatic
Screamin' at ya
The red lights beamin' at ya
No need to have to run after the punk-ass hood
In the oven I'm cooked
Dig the grave for the one who got played
Now he's under
Don't make Stevie Wonder
Why
'Cause he'll testify

We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out

We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that

I got you thinkin' "What the fuck is this?"
Lettin' you know I take care of business
Can I get a witness?
To verify when I'm to bring this
Style that makes you ecstatic
Tragic
When I get a pull of the magic buddha
When I roll with my crew
I bet ya One-time can't find my hoota!
And I'll be hitting with the belt unbuckled
Pig rollin' up but he ain't that subtle
Pulled to da curb
So we exchanged a few words
But he got me stirred up
Enough to grab the handcuffs
I'll huff and puff and blow ya head off!

We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out

We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out
We ain't goin' out like that
We ain't goin' out like that

"Yeah takin' your disses and dissin' ya right back. This is the Cypress
Hill crew, like main shit. Yo an' I'm talk this damn rappa, eat a bowl a
Dick up. There ya go my man over here, you can eat a bowl o' dick up too.
Anybody else need from runnin' away: yo, eat a bowl of dick up G!"

On ne va pas se laisser faire comme ça

On y va ma jolie

On débarque des taudis
Ce sont les voyous
Je sors mon flingue devant tous ces minables
Alors venez vous battre contre moi si vous l'osez
Hors-la-loi, je vais te botter le cul comme Billy Ray Cypress
Hill
Tuer
Je vais faire exploser ce flingue
J'attrape mon flingue, et je charge l'acier
Et si tu veux que ça devienne radical
Je sors mon flingue en plastique
Glock automatique
Matériau synthétique, j'enterre tes briques et ton mortier
Direction la frontière mexicaine
En fumant cette herbe qui pue
De Californie du Nord
Je vais mettre une balle au Capitaine O'Malley
Ho, hum
Écoute le flingue arriver
Boooooommmmmm!
Voyons voir ce que tu vas faire
C'est un péché de tuer un homme
Mais je serai damné si je ne prends pas position

On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire

On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça

Je suis tendu comme une corde
Un clic et je pète un câble
Parce que je ne vis pas dans la routine
Là d'où je viens, les flingues fument
Sois maudite si tu penses que je plaisante
Sache que je viens avec le raffut
Irrégulier
45 automatique
Qui te crie dessus
Les lumières rouges qui te visent
Pas besoin de courir après ce voyou minable
Je suis cuit à point
Creusez la tombe de celui qui s'est fait avoir
Maintenant il est en dessous
Ne fais pas Stevie Wonder
Pourquoi
Parce qu'il témoignera

On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire

On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça

Je te fais te demander "C'est quoi ce bordel ?"
Je te fais savoir que je m'occupe des affaires
Puis-je avoir un témoin ?
Pour vérifier quand je dois amener ça
Ce style qui te rend extatique
Tragique
Quand je tire sur le bouddha magique
Quand je roule avec mon équipe
Je te parie que One-time ne peut pas trouver mon pote !
Et je vais frapper avec la ceinture débouclée
Le flic arrive mais il n'est pas si subtil
Arrêté sur le côté de la route
Alors on a échangé quelques mots
Mais il m'a énervé
Assez pour attraper les menottes
Je vais souffler et faire exploser ta tête !

On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire

On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire
On ne va pas se laisser faire comme ça
On ne va pas se laisser faire comme ça

"Ouais on prend tes insultes et on te les renvoie en pleine face. C'est le Cypress
Hill crew, comme si c'était important. Yo et je parle à ce rappeur, mange une bolée de
bites. Voilà mon pote, tu peux manger une bolée de bites aussi.
Quelqu'un d'autre a besoin de fuir : yo, mange une bolée de bites G!"