Cypress Hill - What Go Around Come Around, Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypress Hill - What Go Around Come Around, Kid




What Go Around Come Around, Kid
Ce Qui Se Passe Arrive, Gamin
Come on come on
Allez allez
(Time for some action)
(L'heure est à l'action)
Yeah yeah
Ouais ouais
(Time for some action)
(L'heure est à l'action)
Come on come on
Allez allez
(Time for some action)
(L'heure est à l'action)
Yeah yeah
Ouais ouais
(Time for some action)
(L'heure est à l'action)
Come on come on
Allez allez
Drunk ass fool
Connard ivre
Just a punk ass
Juste un connard punk
Gonna cause trouble
Tu vas causer des ennuis
Yeah let me burst that bubble
Ouais laisse-moi crever cette bulle
In a hurry
Pressé
I ani't happy
Je ne suis pas content
So worry
Alors inquiète-toi
What's a judge
C'est quoi un juge
And a punk ass jury
Et un jury de merde
Homeboy
Mon pote
Should I'm done to go home
Je devrais rentrer à la maison
But ya got caught up inside the cyclone
Mais tu t'es fait prendre dans le cyclone
If I go home
Si je rentre à la maison
I'll get slopped and stoned
Je vais me faire défoncer et lapider
When I disconnnect that
Quand je déconnecterai ça
Fuckin neck bone
Putain d'os du cou
WATA!
WATA!
Then ya get the kick to jaw kid
Ensuite tu te feras botter les dents, gamin
And I rip out ya eyelids
Et je t'arrache les paupières
So you can see
Pour que tu puisses voir
The head nigger at it
Le négro en chef à l'œuvre
Killa
Tueur
Commin when I break on the static
J'arrive quand je casse la statique
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around
Ce qui se passe arrive
Shit
Merde
I get real shit
Je deviens vraiment merdique
Yo shit
Ta merde
Can ya feel it
Tu le sens?
Carbon copy come steal it
La copie conforme vient le voler
The gatt I conceal it
Le flingue je le cache
Under my jacket
Sous ma veste
Oh where oh where
Oh oh
Do ya think I pack it
Tu crois que je le range ?
Under my belt
Sous ma ceinture
When the cards get dealt
Quand les cartes sont distribuées
To all the players
À tous les joueurs
And though the punk ass fakers
Et même si les faux culs de punk
Just come
Viens juste
And ya get the high pitched humm
Et tu entends le bourdonnement aigu
Make ya understand where I'm from
Te faire comprendre d'où je viens
The eastside brown
Le brun du côté est
Kid looks around
Le gamin regarde autour de lui
Put's down tump
Pose la bosse
It must fall down
Il doit tomber
It's on
C'est parti
When ya wanna take my pound
Quand tu veux prendre ma livre
Punk
Crétin
What go around come around
Ce qui se passe arrive
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around
Ce qui se passe arrive
(Time, time for some action)
(L'heure, l'heure est à l'action)
Check me and I'll check you back
Teste-moi et je te testerai en retour
(Time, time for some action)
(L'heure, l'heure est à l'action)
Check me and I'll check you back
Teste-moi et je te testerai en retour
When they come
Quand ils arrivent
With the staic cling
Avec l'électricité statique
It's not thing
Ce n'est pas rien
Make ya sing the blues
Te faire chanter le blues
Like B.B. King
Comme B.B. King
I got the roughneck scales
J'ai les balances de voyou
To give awhile
Pour donner un moment
Like a voodoo child
Comme un enfant vaudou
Nuthin but style
Rien que du style
Take it
Prends-le
But you can see the black glock clickin
Mais tu peux voir le Glock noir cliquer
Point my gatt
Je pointe mon flingue
At the punk ass victims
Sur les victimes de punk
Step up
Approche-toi
Or you can step back
Ou tu peux reculer
Though the doors
Bien que les portes
You can bring it on
Tu peux l'apporter
If ya wanna come get yours
Si tu veux venir chercher le tien
But ya betta look ova ya shoulda
Mais tu ferais mieux de regarder par-dessus ton épaule
Cuz a loss of blood gets the body much colder
Parce qu'une perte de sang rend le corps beaucoup plus froid
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around (go around)
Ce qui se passe arrive (ça arrive)
What go around come around, kid (go around)
Ce qui se passe arrive, gamin (ça arrive)
What go around come around
Ce qui se passe arrive
(Time, time for some action)
(L'heure, l'heure est à l'action)
Check me and I'll check you back
Teste-moi et je te testerai en retour
(Time, time for some action)
(L'heure, l'heure est à l'action)
Check me and I'll check you back
Teste-moi et je te testerai en retour
(Time, time for some action)
(L'heure, l'heure est à l'action)
Check me and I'll check you back
Teste-moi et je te testerai en retour
Check me and I'll check you back
Teste-moi et je te testerai en retour





Writer(s): Senen Reyes, Louis M. Freeze, Larry Muggerud, Allen Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.