Lyrics and translation Cyra Gwynth feat. Carla Prata - All Night

All Night

I gotta say no to what you may know
Cause u gotta know what u say it don′t matter
I be the sinner, you a beginner
If u wanna know, we gon play, it don't matter

Last few months tryna get it
Still not doing quite enough
Hoes be getting on a girl her nerve
So I be meditating like a monk
Last release was DGAF,
Best believe I still don′t give a
Uh, yea
Bet you u just a little out of luck

I could do this right here all night
I could do this right here all night
I could do this right here uh
I could do this right here

Do this all night
Play your cards right
Cause I take offence if you're not on our side
Ain't no friends in the industry, ain′t no ties
This time around only trust the pounds
And that′s the motion
Family gang and p's that′s the new slogan
Fuck a feat if your energy is broken
Pay my fee, i want my pockets swollen
If we're enemies that′s destiny and that's the fucking notion

I could do this right here all night
I could do this right here all night
I could do this right here uh
I could do this right here
I could do this right here

Don′t wanna hate on you
It's what you make me do
The moment you, invade my crew, don't act like you don′t know
You fucked up when u started to bring fake news
While you be contemplating ur cunning moves yea

Imma be honest i did an attempt
Done tryna make amends
You know what i feel about you and all of our differences

I said if it ends it ends
Don′t act like i came and went
Yea
I can feel the doubt
Stack 'em all up yea they dividends
I could do this right here all night
I could do this

Toute la nuit

Je dois dire non à ce que tu sais peut-être
Parce que tu dois savoir que ce que tu dis n'a pas d'importance
Je suis la pécheresse, tu es une débutante
Si tu veux savoir, on va jouer, ça n'a pas d'importance

Ces derniers mois, j'essaie de l'obtenir
Je ne fais toujours pas assez
Les filles me font perdre patience
Alors je médite comme un moine
Ma dernière sortie était DGAF,
Crois-moi, je m'en fiche toujours
Uh, ouais
Je parie que tu es juste un peu malchanceux

Je pourrais faire ça ici toute la nuit
Je pourrais faire ça ici toute la nuit
Je pourrais faire ça ici uh
Je pourrais faire ça ici

Faire ça toute la nuit
Joue bien tes cartes
Parce que je prends offense si tu n'es pas de notre côté
Il n'y a pas d'amis dans l'industrie, il n'y a pas de liens
Cette fois-ci, je ne fais confiance qu'aux livres
Et c'est le mouvement
Famille gang et p's, c'est le nouveau slogan
Fous le feat si ton énergie est cassée
Paye mes frais, je veux que mes poches soient gonflées
Si nous sommes ennemis, c'est le destin et c'est la putain de notion

Je pourrais faire ça ici toute la nuit
Je pourrais faire ça ici toute la nuit
Je pourrais faire ça ici uh
Je pourrais faire ça ici
Je pourrais faire ça ici

Je ne veux pas te haïr
C'est ce que tu me fais faire
Au moment où tu envahis mon équipage, ne fais pas comme si tu ne savais pas
Tu as merdé quand tu as commencé à diffuser de fausses nouvelles
Alors que tu contemples tes manœuvres rusées, ouais

Je vais être honnête, j'ai fait une tentative
J'en ai fini avec les tentatives de réparation
Tu sais ce que je ressens pour toi et pour toutes nos différences

J'ai dit que si ça se termine, ça se termine
Ne fais pas comme si j'étais venu et parti
Ouais
Je sens le doute
Empile-les tous, ouais, ce sont des dividendes
Je pourrais faire ça ici toute la nuit
Je pourrais faire ça