Cyril Kamer - Bandido - translation of the lyrics into German

Bandido - Cyril Kamertranslation in German




Bandido
Bandit
Eh, el 50 Cent europeo nigga, ajá
Eh, der europäische 50 Cent, Nigga, aha
Si no lo veo no lo creo nigga
Wenn ich es nicht sehe, glaube ich es nicht, Nigga
22 Los Rebeldes motherfucker
22 Los Rebeldes, Motherfucker
Estás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
Du suchst einen Märchenprinzen, aber ich bin ein Bandit
Y que te duele el alma cuando me llevan a mí, detenido
Und ich weiß, dass es dir in der Seele wehtut, wenn sie mich verhaften
Pero, pero no me he ido baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
Aber, aber ich bin nicht weg, Baby, ich bin immer noch hier, dieses Leben hat keinen Sinn
Me encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos
Ich liebe es, wenn wir alleine sind, ich mag keine Zeugen
A lo mejor somos polos opuestos, pero en el fondo tenemos feeling
Vielleicht sind wir Gegensätze, aber im Grunde haben wir ein Gefühl füreinander
Si alguno te tira lo voy a matar, every day every night I'm killing
Wenn dich einer anmacht, bringe ich ihn um, jeden Tag, jede Nacht, ich töte
Su piel se queda tan suave cuando ella se hace su peeling
Ihre Haut wird so weich, wenn sie ihr Peeling macht
Y recuerdo todas las noches en el hotel estábamos chilling
Und ich erinnere mich an all die Nächte im Hotel, als wir chillten
La calle me ha vuelto frío (por eso no ser simpático)
Die Straße hat mich kalt gemacht (deshalb kann ich nicht nett sein)
Y si no hay casa libre tranquí (lo hacemos en el ático)
Und wenn kein Haus frei ist, keine Sorge (wir machen es auf dem Dachboden)
Yo siempre a ti te caliento (como si fuera cambio climático)
Ich mache dich immer heiß (als wäre es der Klimawandel)
Contigo quiero un hijo (vamos a hacerlo sin el plástico)
Ich will ein Kind mit dir (lass es uns ohne das Plastik machen)
Me dijeron que tenía derecho a una llamada y te llame a ti
Sie sagten mir, ich hätte ein Recht auf einen Anruf, und ich rief dich an
Ahora tengo cientos de que chicas que se ofrecen para hacer un tri
Jetzt habe ich Hunderte von Mädchen, die sich für einen Dreier anbieten
Pero nunca lo valoras, que a pesar de eso te elegí a ti
Aber du schätzt es nie, dass ich dich trotzdem ausgewählt habe
Puede ser que me metan preso, disfruta ahora que yo estoy free
Vielleicht werde ich ins Gefängnis gesteckt, genieße es jetzt, wo ich frei bin
No te gustan mis amistades siempre me dices que son maleantes
Du magst meine Freunde nicht, du sagst mir immer, sie sind Kriminelle
Pero ahora son cantantes, aunque nos tomen de traficantes
Aber jetzt sind sie Sänger, auch wenn sie uns für Drogendealer halten
¿Por qué estamos tan distantes?, ojalá fuera como antes
Warum sind wir so distanziert?, ich wünschte, es wäre wie früher
Venga deja ya el orgullo, no vayamos de interesantes
Komm, lass den Stolz beiseite, tun wir nicht so interessant
Joseo como un drug dealear
Ich hustle wie ein Drogendealer
sabes que soy un killer
Du weißt, dass ich ein Killer bin
También sabes que no bebo
Du weißt auch, dass ich nicht trinke
Pero te invito a tomar tequila
Aber ich lade dich auf einen Tequila ein
Sales bien en foto de lao
Du siehst gut aus auf Fotos von der Seite
Sales bien en foto de frente
Du siehst gut aus auf Fotos von vorne
Esa chica me a desmontao
Dieses Mädchen hat mich umgehauen
Que me gusta, es más que evidente
Dass ich sie mag, ist mehr als offensichtlich
Estás buscando un príncipe azul, pero yo soy un bandido
Du suchst einen Märchenprinzen, aber ich bin ein Bandit
Y que te duele el alma cuando me llevan a mí, detenido
Und ich weiß, dass es dir in der Seele wehtut, wenn sie mich verhaften
Pero, pero no me he ido baby, aquí sigo esta vida no tiene sentido
Aber, aber ich bin nicht weg, Baby, ich bin immer noch hier, dieses Leben hat keinen Sinn
Me encanta cuando estamos a solas no me gustan los testigos
Ich liebe es, wenn wir alleine sind, ich mag keine Zeugen
El amor de una persona tan fría es el más verdadero
Die Liebe einer so kalten Person ist die wahrhaftigste
Me gusta si la chica es leal, no me fijo yo en los cuero'
Ich mag es, wenn das Mädchen loyal ist, ich achte nicht auf Äußerlichkeiten
He ganado mucho enemigo por culpa de yo ser sincero
Ich habe viele Feinde gewonnen, weil ich ehrlich bin
Mejor sigo facturando porque el puto amor no me da dinero
Ich mache lieber weiter Geld, denn die verdammte Liebe gibt mir kein Geld
Me gustan las bajo perfil, no me, no me gustan las que cuentan todo
Ich mag unauffällige Mädchen, ich mag keine, die alles erzählen
Terminamos bastante mal, era mejor buscar otro modo
Wir haben ziemlich schlecht aufgehört, es wäre besser gewesen, einen anderen Weg zu finden
Prometiste que en el juicio estarías conmigo codo a codo
Du hast versprochen, dass du bei der Gerichtsverhandlung Seite an Seite mit mir stehen würdest
Pero hoy en día no cumplen, por eso mejor yo me quedo solo
Aber heutzutage halten sie sich nicht daran, deshalb bleibe ich lieber allein
¿Esto es real?, si es así responde
Ist das echt?, wenn ja, antworte
Si es real, no vayas con otro hombre
Wenn es echt ist, geh nicht mit einem anderen Mann
Lo que es real no se mueve ni se esconde
Was echt ist, bewegt sich nicht und versteckt sich nicht
Si es real entonces me corresponde
Wenn es echt ist, dann gehört es mir





Writer(s): Cyril Kamer


Attention! Feel free to leave feedback.