Cyril Kamer - COMPAÑERO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyril Kamer - COMPAÑERO




COMPAÑERO
ТОВАРИЩ
Me enamoré hacer dinero
Я влюбился в зарабатывание денег,
Fue mi primer amor
Это была моя первая любовь.
Pa tapar agujero
Чтобы залатать дыры
Y curar mi dolor
И залечить мою боль.
No quiero compañero
Мне не нужны товарищи,
Yo no pido favor
Я не прошу об одолжении,
Porque luego el embustero
Потому что потом лжец
Se piensa que es mejor
Думает, что он лучше.
Veo muchos peleando por mi plaza
Вижу, многие дерутся за мое место,
Y yo solo peleo por tener mi casa
А я всего лишь борюсь за свой дом.
Alguno se lo toma como guasa-guasa
Кто-то воспринимает это как шутку,
Hasta que vea lo que en mi barrio pasa
Пока не увидит, что происходит в моем районе.
Aqui no hay jefe
Здесь нет босса,
Esto no es America pero tienen fulete
Это не Америка, но у них есть пушки.
De pequeño no pude pensar en los juguete
В детстве я не мог думать об игрушках,
A los 15 años tube que buscar billete
В 15 лет мне пришлось искать деньги.
Billete acabe con grillete
Деньги, которые закончились наручниками.
La gente cambia
Люди меняются,
El dinero te transforma
Деньги тебя преображают.
Amigos que eran puros
Друзья, которые были чисты,
Ahora los veo de otra forma
Теперь я вижу их по-другому.
Rompen los codigos
Нарушают кодексы,
Ya nadie respeta las norma
Уже никто не соблюдает нормы.
Por mucho que les des
Сколько бы ты им ни дал,
Hay gente que no se conforma
Есть люди, которые не удовлетворятся.
Me enamoré hacer dinero
Я влюбился в зарабатывание денег,
Fue mi primer amor
Это была моя первая любовь.
Pa tapar agujero
Чтобы залатать дыры
Y curar mi dolor
И залечить мою боль.
No quiero compañero
Мне не нужны товарищи,
Yo no pido favor
Я не прошу об одолжении,
Porque luego el embustero
Потому что потом лжец
Se piensa que es mejor
Думает, что он лучше.
Diferentes caras pero son iguale'
Разные лица, но они одинаковые,
Muchos que se mueven por los materiale'
Многие, кто движим материальным.
Yo tambien quisiera pero no me sale
Я бы тоже хотел, но у меня не получается.
Yo valoro a lo mios eso e' lo que vale
Я ценю своих, это то, что важно.
La lealtad poco la tienen
Верность у немногих есть,
Mi mejor amigo es el verde de los ciene'
Мой лучший друг - это зеленый цвет сотен.
Porque nunca cambia ni se va si le conviene
Потому что он никогда не меняется и не уходит, если ему выгодно.
Mi corazon frio porque asi lo previene
Мое сердце холодное, потому что так оно защищено.
Nene nene que viene a lo que viene
Малыш, малыш, который пришел за своим,
Ya no se quien es quien
Я уже не знаю, кто есть кто.
Tengo gente que ama
У меня есть люди, которые любят,
Que me odia tambien oohhh
Которые ненавидят меня тоже, оххх.
Aunque yo no este bien
Даже если мне плохо,
Siempre estoy agredecido
Я всегда благодарен
Con lo mio Amen
За свое, Аминь.
Me enamoré hacer dinero
Я влюбился в зарабатывание денег,
Fue mi primer amor
Это была моя первая любовь.
Pa tapar agujero
Чтобы залатать дыры
Y curar mi dolor
И залечить мою боль.
No quiero compañero
Мне не нужны товарищи,
Yo no pido favor
Я не прошу об одолжении,
Porque luego el embustero
Потому что потом лжец
Se piensa que es mejor
Думает, что он лучше.
Me enamoré hacer dinero
Я влюбился в зарабатывание денег,
Fue mi primer amor
Это была моя первая любовь.
Pa tapar agujero
Чтобы залатать дыры
Y curar mi dolor
И залечить мою боль.
No quiero compañero
Мне не нужны товарищи,
Yo no pido favor
Я не прошу об одолжении,
Porque luego el embustero
Потому что потом лжец
Se piensa que es mejor
Думает, что он лучше.





Writer(s): Cyrille Mooh Nana


Attention! Feel free to leave feedback.