Cyril Kamer - Cinderella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyril Kamer - Cinderella




Cinderella
Cendrillon
El 50 Cent europeo nigga, ah
Le 50 Cent européen mec, ah
Si no lo veo no lo creo nigga, ah
Si je ne le vois pas, je ne le crois pas mec, ah
El 50 Cent europeo nigga
Le 50 Cent européen mec
22 Los Rebel
22 Los Rebel
Francesa que es de Paris
Française qui est de Paris
Tan bella, parece Miss
Si belle, elle ressemble à Miss
Me calienta con un kiss
Elle me chauffe avec un bisou
Baby, why you doing like this?
Bébé, pourquoi tu fais comme ça ?
Me acuerdo cuando la vi
Je me souviens quand je l'ai vue
Parece de la TV
Elle ressemble à la télé
Escucha al Moha The B
Écoute Moha The B
La figura de Cardi B
La silhouette de Cardi B
Ella a me desvela
Elle me donne le sommeil
Cuando quito su tela
Quand j'enlève son tissu
Tiene la piel canela
Elle a la peau caramel
El pelo de Cinderella
Les cheveux de Cendrillon
Baby, porque me cela'?
Bébé, pourquoi tu me rends jaloux ?
Mi mente te anhela
Mon esprit te désire
A veces, me modela
Parfois, elle me modèle
Como una pasarela
Comme un podium
Soy Messi, Antonela (Antonela)
Je suis Messi, toi Antonela (Antonela)
Ahora explícame
Maintenant explique-moi
¿Qué pasará aquí entre nosotro'? (Mm aah)
Qu'est-ce qui va se passer entre nous ? (Mm aah)
Me comentan que a ti tan' visto
On me dit que tu as été vue
Pero con otro (mm ah)
Mais avec un autre (mm ah)
No me trates mal, no me mire así
Ne me traite pas mal, ne me regarde pas comme ça
Como un monstruo (mm ah)
Comme un monstre (mm ah)
Y no pasa na' estoy acostumbrao'
Et ça ne fait rien, je suis habitué
A corazón roto (mm aah)
Au cœur brisé (mm aah)
No te presumo en el Insta'
Je ne te montre pas sur Insta'
Pero te quiero de verdad
Mais je t'aime vraiment
Las redes solo son redes
Les réseaux ne sont que des réseaux
Nadie muestra la realidad
Personne ne montre la réalité
Se te nota a ti la maldad
On voit ta méchanceté
Se te nota la habilidad
On voit ta compétence
Una fiera en la intimidad
Une bête dans l'intimité
Se mueve con la sensualidad (y aah)
Elle se déplace avec sensualité (y aah)
Tu madre siempre dice
Ta mère dit toujours
No salgas con el cantante
Ne sors pas avec le chanteur
Piensa que soy un perro
Elle pense que je suis un chien
Que tengo miles de amantes
Que j'ai des milliers d'amantes
No paro de mirarte cuando te pones tirantes
Je n'arrête pas de te regarder quand tu portes des bretelles
También cuando te pones
Et aussi quand tu portes
Los tacones, eso brillante
Des talons, ça brille
Ella a me desvela
Elle me donne le sommeil
Cuando quito su tela
Quand j'enlève son tissu
Tiene la piel canela
Elle a la peau caramel
El pelo de Cinderella
Les cheveux de Cendrillon
Baby, ¿por qué me cela'?
Bébé, pourquoi tu me rends jaloux ?
Mi mente te anhela
Mon esprit te désire
A veces, me modela
Parfois, elle me modèle
Como una pasarela
Comme un podium
Soy Messi, Antonela
Je suis Messi, toi Antonela
Contigo tengo una obsesión (aah)
Avec toi, j'ai une obsession (aah)
Llamaste mi atención (aah)
Tu as attiré mon attention (aah)
Los problemas se arreglan
Les problèmes se règlent
Cuando está en mi habitación
Quand elle est dans ma chambre
Me gusta bajo perfil en Insta'
J'aime le profil bas sur Insta'
No me des mención (oh no)
Ne me donne pas de mention (oh non)
Ex-novia que me vigila
Ex-petite amie qui me surveille
Como una investigación
Comme une enquête
Bébé, je suis désolé (yeah)
Bébé, je suis désolé (yeah)
Qu'est ce que je t'ai fait? (oh)
Qu'est ce que je t'ai fait? (oh)
Écoute, Jennifer
Écoute, Jennifer
C'est toi que je préfère
C'est toi que je préfère
¿Qué te hizo el anterior?
Qu'est-ce que l'ancien t'a fait ?
Pa' que tengas tanta rabia
Pour que tu sois si en colère
Me dices sí, vete ya deja la alabia
Tu me dis oui, va-t'en, arrête de parler
A parte de culo tiene una mente muy sabia
En plus d'un cul, elle a un esprit très sage
Está rica como Arabia
Elle est riche comme l'Arabie
Ella a me desvela
Elle me donne le sommeil
Cuando quito su tela
Quand j'enlève son tissu
Tiene la piel canela
Elle a la peau caramel
El pelo de Cinderella
Les cheveux de Cendrillon
Baby, ¿por qué me cela'?
Bébé, pourquoi tu me rends jaloux ?
Mi mente te anhela
Mon esprit te désire
A veces, me modela
Parfois, elle me modèle
Como una pasarela
Comme un podium
Ella a me desvela
Elle me donne le sommeil
Cuando quito su tela
Quand j'enlève son tissu
Tiene la piel canela
Elle a la peau caramel
El pelo de Cinderella
Les cheveux de Cendrillon
Baby, ¿por qué me cela'?
Bébé, pourquoi tu me rends jaloux ?
Mi mente te anhela
Mon esprit te désire
A veces, me modela
Parfois, elle me modèle
Como una pasarela
Comme un podium
Soy Messi, Antonela
Je suis Messi, toi Antonela
Ella a me desvela
Elle me donne le sommeil
Cuando quito su tela
Quand j'enlève son tissu
Tiene la piel canela
Elle a la peau caramel
El pelo de Cinderella
Les cheveux de Cendrillon
Baby, ¿por qué me cela'?
Bébé, pourquoi tu me rends jaloux ?
Mi mente te anhela
Mon esprit te désire
A veces, me modela
Parfois, elle me modèle
Soy Messi, Antonela
Je suis Messi, toi Antonela





Writer(s): Cyrille Mooh Nana, Javier Serrano Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.