Rebelde - Cyril Kamer translation in German

Rebelde

(Oh-Ohh)
(Eh-ehh yeah)
(Oh-Ohh)
(El 50 cent europeo)

Me llaman antisocial porque no salto coro en coro
Si tu eres real te lo juro que yo lo valoro
Me digo a mi mismo estate al loro
Porque hoy en día prefieren vender su lealtad por llevar oro

El juez siempre me preguntaba porque tan rebelde?
Porque me gustan los billetes azules y verdes
Por el dinero, la cabeza a uno se le pierde
Tu eres de los que siempre ladra pero nunca muerde

Yo soñaba con atracar los camiones de Prosegur
Si cogemos ese dinero te lo juro me doy un tour
Paseando con el mulato por el norte y por el sur
Yo me acuerdo mi hermano Maru no tenia ni pan yogur

Esto ya parece el cine por tantas películas
Esa mierda que tu inventas me suena ridícula
Tu no quieres que te parta como una partícula
El francés siempre al volante, cambia la matricula
He perdido muchas cosas, pero nunca la humildad
Mucha gente a mi me odia por decirle la verdad
Ellos corren con la mentira yo camino con realidad
No hay regalo para los reyes y tampoco pa' Navidad

Y corría y corría como una maratón
Me he metido en lo equivocado y me pegue con un matón
Me llevaba de lo malo me lleve de la ambición
Si seguiría en esa mierda, acabaría en la prisión

No me hables de amistad, en pocos hay confianza
Si pierdo la libertad, cuanto pagara fianza
Corazón con humildad, se enseña en la crianza
Yo solo confío en la que me llevo en su panza

El juez siempre me preguntaba porque tan rebelde
Porque me gustan los billetes, azules y verdes
Por el dinero la cabeza uno se le pierde
Tu eres de los que siempre ladra pero nunca muerde

Me quieren poner a prueba pa' ver si es verdad lo que canto
Yo no digo que soy un matón pero en problemas yo no me espanto
Hoy por ti, mañana por mi, si eres mi hermano si que me planto
Y yo se que la fiscalía tu haces la de Romeo Santos

Salgo de la zona de confort, lo hicimos solos sin un support
Los paquetes del aeroport, con la poli hacemos sport
Ahora se hace por scam tapo cara si veo cam
Te robamos memoria ram y luego lloras en instagram
Tu solo vives de las redes, tu pareces Marck Zuckerberg
Y con ellos no me compares ya lo dije, nada que ver
Para tu conseguir los logros, primero tiene que doler
Es como cuando nace un hijo del vientre de una mujer

Cuando quiero ver alguien mejor que yo, me pongo frente al espejo
Ya tengo mucha experiencia, a veces yo me siento hasta viejo
Si me la haces, yo te la hago bro, yo soy como un reflejo
Primero arregla tu vida antes de venir a dar consejos

Ahora no me trates diferente por la puta fama
Tengo paranoias cuando meto en la cama
Al final la única que te querrá será tu mama
Por ser como somos no nos invitan a programas

Se llenan de odio cuando te ven en progreso
Hijo la gran puta, tu prefieres verme preso
Ella dice que si que es real
Pero algo me dice que no son de verdad todo tu' beso'

Mas gente mas problema
Mas fama mas envidia
Mas pana mas traiciones
Pobreza y prisiones
Calle investigaciones
No boca mas cojones
Drama que uno vive pero en insta no se pone

El juez siempre me preguntaba porque tan rebelde
Porque me gustan los billetes, azules y verdes
Por el dinero la cabeza uno se le pierde
Tu eres de los que siempre ladra pero nunca muerde

El juez siempre me preguntaba porque tan rebelde
Porque me gustan los billetes, azules y verdes
Por el dinero la cabeza uno se le pierde
Tu eres de los que siempre ladra pero nunca muerde

Si no lo veo no lo creo nigga (ah ah)

Rebell

(Oh-Ohh)
(Eh-ehh yeah)
(Oh-Ohh)
(Der 50 Cent Europas)

Sie nennen mich asozial, weil ich nicht von Gruppe zu Gruppe springe
Wenn du echt bist, schwöre ich dir, dass ich das schätze
Ich sage mir selbst, sei auf der Hut
Weil sie heutzutage lieber ihre Loyalität verkaufen, um Gold zu tragen

Der Richter fragte mich immer, warum so rebellisch?
Weil ich blaue und grüne Scheine mag
Wegen des Geldes verliert man den Kopf
Du bist einer von denen, die immer bellen, aber nie beißen

Ich träumte davon, die Lastwagen von Prosegur zu überfallen
Wenn wir dieses Geld bekommen, schwöre ich dir, mache ich eine Tour
Mit dem Mulatten im Norden und im Süden spazieren gehen
Ich erinnere mich, mein Bruder Maru hatte nicht mal Joghurtbrot

Das hier sieht schon aus wie Kino, wegen so vieler Filme
Dieser Mist, den du dir ausdenkst, klingt für mich lächerlich
Du willst nicht, dass ich dich wie ein Teilchen zerlege
Der Franzose immer am Steuer, wechselt das Kennzeichen
Ich habe vieles verloren, aber niemals die Demut
Viele Leute hassen mich, weil ich ihnen die Wahrheit sage
Sie rennen mit der Lüge, ich gehe mit der Realität
Es gibt keine Geschenke für die Könige und auch nicht für Weihnachten

Und ich rannte und rannte wie bei einem Marathon
Ich habe mich ins Falsche eingelassen und mich mit einem Schläger angelegt
Ich ließ mich vom Schlechten leiten, ich ließ mich vom Ehrgeiz leiten
Wenn ich in diesem Mist weitermachen würde, würde ich im Gefängnis landen

Sprich mir nicht von Freundschaft, bei wenigen gibt es Vertrauen
Wenn ich meine Freiheit verliere, wie viel Kaution wird bezahlt?
Herz mit Demut, das lernt man in der Erziehung
Ich vertraue nur der, die mich in ihrem Bauch getragen hat

Der Richter fragte mich immer, warum so rebellisch
Weil ich Scheine mag, blaue und grüne
Wegen des Geldes verliert man den Kopf
Du bist einer von denen, die immer bellen, aber nie beißen

Sie wollen mich auf die Probe stellen, um zu sehen, ob das, was ich singe, wahr ist
Ich sage nicht, dass ich ein Schläger bin, aber bei Problemen schrecke ich nicht zurück
Heute für dich, morgen für mich, wenn du mein Bruder bist, stehe ich ein
Und ich weiß, dass du für die Staatsanwaltschaft den Romeo Santos machst

Ich verlasse die Komfortzone, wir haben es alleine geschafft, ohne Support
Die Pakete vom Flughafen, mit der Polizei machen wir Sport
Jetzt wird es durch Betrug gemacht, ich bedecke mein Gesicht, wenn ich eine Kamera sehe
Wir stehlen dir den Arbeitsspeicher und dann weinst du auf Instagram
Du lebst nur von den Netzwerken, du siehst aus wie Mark Zuckerberg
Und vergleiche mich nicht mit ihnen, ich habe es schon gesagt, das hat nichts damit zu tun
Um deine Ziele zu erreichen, muss es zuerst wehtun
Es ist wie wenn ein Kind aus dem Bauch einer Frau geboren wird

Wenn ich jemanden sehen will, der besser ist als ich, stelle ich mich vor den Spiegel
Ich habe schon viel Erfahrung, manchmal fühle ich mich sogar alt
Wenn du es mir antust, tue ich es dir an, ich bin wie ein Spiegelbild
Bring zuerst dein Leben in Ordnung, bevor du Ratschläge gibst

Behandle mich jetzt nicht anders wegen des verdammten Ruhms
Ich habe Paranoia, wenn ich ins Bett gehe
Am Ende wird dich nur deine Mama lieben
Weil wir so sind, wie wir sind, werden wir nicht in Sendungen eingeladen

Sie füllen sich mit Hass, wenn sie dich im Fortschritt sehen
Du Hurensohn, du siehst mich lieber im Gefängnis
Sie sagt, dass sie echt ist
Aber etwas sagt mir, dass all deine Küsse nicht echt sind

Mehr Leute, mehr Probleme
Mehr Ruhm, mehr Neid
Mehr Kumpels, mehr Verrat
Armut und Gefängnisse
Straßenuntersuchungen
Nicht Mund, mehr Eier
Drama, das man erlebt, aber nicht auf Insta postet

Der Richter fragte mich immer, warum so rebellisch
Weil ich Scheine mag, blaue und grüne
Wegen des Geldes verliert man den Kopf
Du bist einer von denen, die immer bellen, aber nie beißen

Der Richter fragte mich immer, warum so rebellisch
Weil ich Scheine mag, blaue und grüne
Wegen des Geldes verliert man den Kopf
Du bist einer von denen, die immer bellen, aber nie beißen

Wenn ich es nicht sehe, glaube ich es nicht, Nigga (ah ah)