Cyril Kamer - Thalía - translation of the lyrics into German

Thalía - Cyril Kamertranslation in German




Thalía
Thalía
Lo hacemos en privao, nunca subimos historia'
Wir machen es privat, posten nie etwas in Stories
Contigo me siento en la gloria
Mit dir fühle ich mich wie im Himmel
No te saco de mi memoria
Ich kriege dich nicht aus meinem Gedächtnis
Todavía huelo tu perfume Victoria
Ich rieche immer noch dein Victoria-Parfüm
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Yo sabía
Ich wusste es
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Yo sabía
Ich wusste es
Que tus ojos me estaban buscando
Dass deine Augen mich suchten
Que tu boca me estaba tentando
Dass dein Mund mich verführte
Que las ganas te estaban matando
Dass die Lust dich fast umbrachte
Amigo mío te vio mirando
Mein Freund hat dich beim Schauen gesehen
Recuerdo tu vestido granate
Ich erinnere mich an dein kastanienbraunes Kleid
Parece como de escaparate
Es sieht aus wie aus einem Schaufenster
Notando cómo mi cora late
Ich spüre, wie mein Herz rast
Mirándonos como en un combate
Wir schauen uns an wie in einem Kampf
No ni cómo todo fue así, pero yo pienso en ti
Ich weiß nicht, wie alles so kam, aber ich denke an dich
Y te quiero pa mí, bebé
Und ich will dich für mich, Baby
No es que no confié en ti, pero me cuesta,
Es ist nicht so, dass ich dir nicht vertraue, aber es fällt mir schwer, ja
Por to lo que viví, bebé
Wegen allem, was ich erlebt habe, Baby
Nos fuimos rápido pa'l hotel, modo avión en el cel
Wir gingen schnell ins Hotel, Flugmodus am Handy
Te quiero conocer, bebé
Ich will dich kennenlernen, Baby
Todavía yo huelo tu piel, perfume de Chanel
Ich rieche immer noch deine Haut, Chanel-Parfüm
Tus ojos color miel, bebé
Deine honigfarbenen Augen, Baby
Calma
Ruhe
Eres la única que llena mi alma
Du bist die Einzige, die meine Seele erfüllt
Mi piel te aclama (oh-oh)
Meine Haut verlangt nach dir (oh-oh)
Mientes
Du lügst
Si me dices que por algo no sientes
Wenn du mir sagst, dass du nichts für mich empfindest
Somos conscientes
Wir sind uns bewusst
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Yo sabía
Ich wusste es
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Yo sabía
Ich wusste es
Dicen que tengo otra en TikTok
Sie sagen, ich hätte eine andere auf TikTok
Pero pa eres la más top
Aber für mich bist du die Beste
Contigo ya no uso ni la Glock
Mit dir brauche ich nicht mal mehr die Glock
Lo que nos digan we don't give a fuck
Was sie sagen, ist uns scheißegal ("we don't give a fuck")
Yo Barcelona, eres de Milán
Ich bin aus Barcelona, du bist aus Mailand
Lo que me gusta, que eres tan
Was mir gefällt, ist, dass du so
Bella en persona, bella en Instagram
Schön bist, in Person und auf Instagram
A no me importa lo que dirán (oh-oh)
Mir ist egal, was sie sagen (oh-oh)
Yo no cómo voy a hacerlo
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Sin ti, me tienes en duelo
Ohne dich, ich bin in Trauer
Y tu cuerpo yo lo anhelo (oh-oh)
Und ich sehne mich nach deinem Körper (oh-oh)
Te quiero de forma sincera
Ich liebe dich aufrichtig
Aunque tenga mi manera
Auch wenn ich meine Art habe
Ojalá me creyeras
Ich wünschte, du würdest mir glauben
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Yo sabía
Ich wusste es
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Oh, Thalía
Yo sabía
Ich wusste es
Bebé
Baby





Writer(s): Cyrille Mooh Nana


Attention! Feel free to leave feedback.