Lyrics and translation Cyril Neville - Lift Every Voice and Sing (Feat. Gaynielle Neville, Dane Wilson & Yadonna Wise)
Lift
every
voice
and
sing,
till
earth
and
Heaven
ring
Élève
chaque
voix
et
chante,
jusqu'à
ce
que
la
terre
et
le
ciel
résonnent
Ring
with
the
harmony
of
liberty
Résonne
avec
l'harmonie
de
la
liberté
Let
our
rejoicing
rise,
high
as
the
listening
skies
Que
notre
joie
s'élève,
aussi
haut
que
les
cieux
attentifs
Let
it
resound
(real)
loud
as
the
rolling
sea
Laisse-la
résonner
(vraiment)
fort
comme
la
mer
qui
roule
(I
have
a
dream)
(J'ai
un
rêve)
Sing
a
song
full
of
the
faith
that
the
dark
past
has
taught
us
Chante
une
chanson
pleine
de
la
foi
que
le
passé
sombre
nous
a
appris
Sing
a
song
full
of
the
hope
that
the
present
has
brought
us
Chante
une
chanson
pleine
de
l'espoir
que
le
présent
nous
a
apporté
Facing
the
rising
sun
of
another
day
begun
Face
au
soleil
levant
d'un
autre
jour
qui
commence
Let
us
march
on
till
victory
is
won
Marchons
jusqu'à
ce
que
la
victoire
soit
gagnée
Lift
every
voice
and
sing,
till
earth
and
Heaven
ring
Élève
chaque
voix
et
chante,
jusqu'à
ce
que
la
terre
et
le
ciel
résonnent
Ring
with
harmony,
of
liberty
Résonne
avec
l'harmonie,
de
la
liberté
(I
have
a
dream)
(J'ai
un
rêve)
Sing
a
song
full
of
the
faith
that
the
dark
past
has
taught
us
Chante
une
chanson
pleine
de
la
foi
que
le
passé
sombre
nous
a
appris
Sing
a
song
full
of
the
hope
that
the
present
has
brought
us
Chante
une
chanson
pleine
de
l'espoir
que
le
présent
nous
a
apporté
Facing
the
rising
sun
of
another
day
begun
Face
au
soleil
levant
d'un
autre
jour
qui
commence
Let
us
march
on
till
victory
is
won
Marchons
jusqu'à
ce
que
la
victoire
soit
gagnée
(Oh
I
have
a
dream)
(Oh
j'ai
un
rêve)
(Lift
every
voice
and
sing)
That
everything
is
gonna
be
alright
(Élève
chaque
voix
et
chante)
Que
tout
va
bien
aller
(′Til
earth
and
heaven
ring)
Because
everybody
is
gonna
realize
that
(Jusqu'à
ce
que
la
terre
et
le
ciel
résonnent)
Parce
que
tout
le
monde
va
réaliser
que
(Ring
with
harmony)
It's
time
to
come
together
(Résonne
avec
l'harmonie)
Il
est
temps
de
se
réunir
Love
one
another
Aimez-vous
les
uns
les
autres
(Lift
every
voice
and
sing)
Do
unto
your
brother
(Élève
chaque
voix
et
chante)
Fais
à
ton
frère
As
you
would
have
him
do
to
you
Comme
tu
voudrais
qu'il
te
le
fasse
Rate the translation
1
Lift Every Voice and Sing (Feat. Gaynielle Neville, Dane Wilson & Yadonna Wise)
2 New Orleans Cookin': New Orleans Cookin'
3 Love Has Got To Win
4 Ayiti
5 Second Line Soca
6 Funkaliscious
7 Calling All Souls
8 More Professor Longhair
9 Running With The Second Line (Feat. Damien Neville)
10 The Road To Unity
11 Can't Stop A Dreamer
2 New Orleans Cookin': New Orleans Cookin'
3 Love Has Got To Win
4 Ayiti
5 Second Line Soca
6 Funkaliscious
7 Calling All Souls
8 More Professor Longhair
9 Running With The Second Line (Feat. Damien Neville)
10 The Road To Unity
11 Can't Stop A Dreamer
Attention! Feel free to leave feedback.