Lyrics and French translation Cyril Neville - The Times They Are a Changing

The Times They Are a Changing

Yeah

My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you really wanna
Let me tell you that I c-c-c-c-caught you

Talk to me, tell me, where you were (late last night)
You told me you were with your friends, hanging out (late last night)
You lying, cuz you stuttering, now where were you (late last night)
Stop lying to me, cuz you're ticking me off, t-t-ticking me off, oh

I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter

I called you on your cell phone, no answer (tell me why)
So I text you, said "are you ready?", still no response (tell me why)
I took care of you, I loved you, and you played me (tell me why)
Stop lying to me about where you been
Cuz you're ticking me off, t-t-ticking me off

I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter

My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you really wanna
Let me tell you that I c-c-c-c-caught you

Oh, you talking like I don't know what the business is
Like I don't know about those mistresses
Ain't the type to be checking your phone, bro
When you left it at home, though
I was thinking he won't know when
Who this number calling like you owe 'em money?
Then you look at me funny like "I don't know 'em, honey"
Oh you're slick huh? Got some kind of game do ya?
Dummy, you lucky that I don't bring this pain to ya
Papa said "don't you let these dudes play ya, B"
Repeating everything like you rapping through latency
And I ain't bout to be sitting around thinking
If you in some club drinking, am I in the boat sinking?
Homie, I'm from the hood, I've seen every type of jet move
5'2", but I'm bigger than all these wack dudes
All I need is a beat to rap to
To let 'em know that you nothing in all these???
So keep on stuttering, stuttering while I'm bubbling, bubbling
And you standing there wondering, look
How you dig yourself out that grave
Trying to win me back, you don't even know how to play

I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter
I can tell you're lying, cuz when you're replying,
You stutter, stutter, st-st-stutter, stutter

My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you really wanna
Let me tell you that I c-c-c-c-caught you

My dear, my dear, my dear
You do not know me, but I know you really wanna
Let me tell you that I c-c-c-c-caught you

Les Temps Changent

Ouais

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu ne me connais pas, mais je sais que tu veux vraiment
Laisse-moi te dire que je t'ai eue

Parle-moi, dis-moi, où étais-tu (tard hier soir)
Tu m'as dit que tu étais avec tes amies, en train de traîner (tard hier soir)
Tu mens, parce que tu bégayes, alors où étais-tu (tard hier soir)
Arrête de me mentir, parce que tu m'énerves, tu m'énerves, oh

Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes

Je t'ai appelée sur ton portable, pas de réponse (dis-moi pourquoi)
Alors je t'ai envoyé un texto, j'ai dit "es-tu prête ?", toujours pas de réponse (dis-moi pourquoi)
J'ai pris soin de toi, je t'ai aimée, et tu m'as joué (dis-moi pourquoi)
Arrête de me mentir sur l'endroit où tu étais
Parce que tu m'énerves, tu m'énerves

Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu ne me connais pas, mais je sais que tu veux vraiment
Laisse-moi te dire que je t'ai eue

Oh, tu parles comme si je ne savais pas ce qu'il en était
Comme si je ne savais pas pour ces maîtresses
Je ne suis pas du genre à vérifier ton téléphone, frérot
Quand tu l'as laissé à la maison, pourtant
Je me disais qu'il ne saurait jamais quand
Qui est ce numéro qui appelle comme si tu leur devais de l'argent ?
Puis tu me regardes bizarrement comme "Je ne les connais pas, chérie"
Oh tu es malin hein ? Tu as une sorte de jeu, n'est-ce pas ?
Idiot, tu as de la chance que je ne te fasse pas mal
Papa a dit "ne laisse pas ces mecs te jouer des tours, B"
Tu répètes tout comme si tu faisais du rap en différé
Et je ne vais pas rester assise à me demander
Si tu es dans un club en train de boire, est-ce que je suis dans le bateau qui coule ?
Chéri, je viens du quartier, j'ai vu tous les types de jets
1m57, mais je suis plus grande que tous ces mecs nazes
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un beat sur lequel rapper
Pour leur faire savoir que tu n'es rien dans tout ça ???
Alors continue à bégayer, à bégayer pendant que je bouillonne, que je bouillonne
Et tu restes là à te demander, regarde
Comment tu vas te sortir de ce pétrin
Tu essaies de me reconquérir, tu ne sais même pas comment jouer

Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes
Je peux dire que tu mens, parce que quand tu réponds,
Tu bégayes, bégayes, tu bégayes, bégayes

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu ne me connais pas, mais je sais que tu veux vraiment
Laisse-moi te dire que je t'ai eue

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tu ne me connais pas, mais je sais que tu veux vraiment
Laisse-moi te dire que je t'ai eue