Lyrics and translation Cyrill - Angst vor sich Selbst

Angst vor sich Selbst

Mit dem Weg tu' ich mich schwer
In Meiner Hülle hallt es leer
Kuckst du, rechts, Links, hin und her
Tust du nix, ist ist nichts wert

Alle die leute die schauen doch schon
Alle die da sind erwarten doch schon
Langsam laufen die jahre davon
Ich habe mich zu fragen begonn

Wozu
Wozududasmachst Warum?
Frag mich Warum?

Frag mich
Wozu du das machst

Warum du das Warum Warum du das machst Warum
Warum du das Warum Warum du das machst Warum
Warum du das Warum Warum du das machst Warum
Warum du das Warum Warum du das machst Warum
(Warum, warum, warum?)

In Gedanken erwacht
Mach ein mach ein Mach ein Risiko
Mach ein mach ein Mach ein Risiko
Mach ein mach ein

Was ja die Leute die wissen doch nicht
Was mein Gewissen ich spüre doch nichts
Abfuck, verdammt, wie gerissen die sind
Paffe, puste, raus aus Lunge
Hass'e alles jetzt auf Pumpe
Hol mir Hilfe, Wie es aufwundet
Große Dinge, nix mit aufrunden
Schlafe, Schatten, macht es grau, dunkel
Wache Tage, nachts Raummunkeln
In ner sekunde Vergehen paar Stunden
Leere seelen, die leben verschwunden
Auf der großes Suche garnichts gefunden
Seh wie sie reden, ja alles macht Runden
Seh' keine Muster, hab es halb und entbunden
Seh' keine Muster, das Loch ist so dunkel
Perspektivlos hier Unten

Bin in gedanken erwacht, in Gedanken erwacht
Bin in gedanken erwacht, in Gedanken erwacht

Mach ein Risiko
Mach ein Risiko
Mach ein Risiko
Mach ein Risiko

Je
Sehe hier kein bisschen
Und finde kein Gott
Wie sie mich ficken
Gedanken im Kopf
Schaden und Kriese
Fall in ein Loch
Will ich hier raus?

La peur de soi

J'ai du mal avec le chemin
Dans mon cocon, c'est vide
Tu regardes, à droite, à gauche, ici et là
Si tu ne fais rien, ça ne vaut rien

Tous ceux qui regardent sont déjà là
Tous ceux qui sont là, attendent déjà
Les années passent lentement
J'ai commencé à me demander

Pourquoi ?
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi ?
Demande-moi pourquoi ?

Demande-moi
Pourquoi tu fais ça

Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?)

Je me réveille dans mes pensées
Prends un risque, prends un risque, prends un risque
Prends un risque, prends un risque, prends un risque
Prends un risque, prends un risque

Ce que les gens ne savent pas, c'est
Ce que ma conscience ressent, je ne ressens rien
Putain, comment ils sont rusés
Fume, souffle, sors des poumons
Je déteste tout maintenant, je suis sur le point d'exploser
Je cherche de l'aide, comme ça monte
De grandes choses, rien à arrondir
Dors, les ombres, c'est gris, sombre
Des journées éveillées, la nuit des salles obscures
En une seconde, quelques heures passent
Des âmes vides, la vie a disparu
A la grande recherche, rien n'a été trouvé
Je vois comment ils parlent, oui, tout tourne
Je ne vois pas de motif, j'ai tout coupé en deux
Je ne vois pas de motif, le trou est si sombre
Sans perspective ici en bas

Je me suis réveillé dans mes pensées, je me suis réveillé dans mes pensées
Je me suis réveillé dans mes pensées, je me suis réveillé dans mes pensées

Prends un risque
Prends un risque
Prends un risque
Prends un risque

Je
Je ne vois rien ici
Et je ne trouve pas de Dieu
Comment ils me baisent
Pensées dans ma tête
Dommages et crise
Tombe dans un trou
Est-ce que je veux sortir d'ici ?