Cyro Aguiar - Crítica - translation of the lyrics into French
Cyro Aguiar Crítica

Cyro Aguiar - Crítica

Lyrics and translation Cyro Aguiar - Crítica




Crítica
Critique
Veja como a vida passa
Regarde comme le temps passe
E a solidão aumenta
Et la solitude augmente
E você só pensa em criticar
Et tu ne penses qu'à critiquer
Acha defeito em tudo
Tu trouves des défauts en tout
Até me deixa mudo
Tu me rends muet
Sem saber sorrir
Sans savoir sourire
Só fala pra ferir
Tu ne parles que pour blesser
Não vê que a vida passa
Tu ne vois pas que la vie passe
E a solidão aumenta
Et la solitude augmente
No seu coração
Dans ton cœur
Veja como você fica
Regarde comme tu deviens
Quando você olha
Quand tu regardes
E depressa grita sem pensar
Et tu cries rapidement sans réfléchir
E fala mal daqui
Et tu parles mal d'ici
E fala mal dali
Et tu parles mal de là
Vive a resmungar e a se lamentar
Tu vis à grogner et à te lamenter
Só se realiza
Tu ne te réalises que
Quando abre a boca para reclamar
Lorsque tu ouvres la bouche pour te plaindre
Vou me embora daqui
Je vais partir d'ici
Vou procurar outro lugar
Je vais chercher un autre endroit
Não aguento viver
Je ne peux pas supporter de vivre
Com quem só pensa em criticar
Avec quelqu'un qui ne pense qu'à critiquer
Deixe o tempo passar
Laisse le temps passer
E vamos ver
Et nous verrons
Quem tinha mais razão
Qui avait le plus raison
Você vai aprender
Tu apprendras
Como viver na solidão
Comment vivre dans la solitude
Vou me embora daqui
Je vais partir d'ici
Vou procurar outro lugar
Je vais chercher un autre endroit
Não aguento viver
Je ne peux pas supporter de vivre
Com quem só pensa em criticar
Avec quelqu'un qui ne pense qu'à critiquer
Deixe o tempo passar
Laisse le temps passer
E vamos ver
Et nous verrons
Quem tinha mais razão
Qui avait le plus raison
Você vai aprender
Tu apprendras
Como viver na solidão
Comment vivre dans la solitude
Veja como a vida passa
Regarde comme le temps passe
E a solidão aumenta
Et la solitude augmente
E você só pensa em criticar
Et tu ne penses qu'à critiquer
Acha defeito em tudo
Tu trouves des défauts en tout
Até me deixa mudo
Tu me rends muet
Sem saber sorrir
Sans savoir sourire
Só fala pra ferir
Tu ne parles que pour blesser
Não vê que a vida passa
Tu ne vois pas que la vie passe
E a solidão aumenta
Et la solitude augmente
No seu coração
Dans ton cœur
Veja como você fica
Regarde comme tu deviens
Quando você olha
Quand tu regardes
E depressa grita sem pensar
Et tu cries rapidement sans réfléchir
E fala mal daqui
Et tu parles mal d'ici
E fala mal dali
Et tu parles mal de là
Vive a resmungar e a se lamentar
Tu vis à grogner et à te lamenter
Só se realiza
Tu ne te réalises que
Quando abre a boca para reclamar
Lorsque tu ouvres la bouche pour te plaindre
Vou me embora daqui
Je vais partir d'ici
Vou procurar outro lugar
Je vais chercher un autre endroit
Não aguento viver
Je ne peux pas supporter de vivre
Com quem só pensa em criticar
Avec quelqu'un qui ne pense qu'à critiquer
Deixe o tempo passar
Laisse le temps passer
E vamos ver
Et nous verrons
Quem tinha mais razão
Qui avait le plus raison
Você vai aprender
Tu apprendras
Como viver na solidão
Comment vivre dans la solitude
Lararararara larararara larararara
Lararararara larararara larararara
Lararararara larararara larararara
Lararararara larararara larararara




Writer(s): Cyro Aguiar
Cyro Aguiar - 20 Super Sucessos
Album
20 Super Sucessos
date of release
04-09-2014

1 Crítica
2 Leninha
3 Mona Lisa
4 Itaparica
5 Rosa
6 Super Morengueira
7 Sereno
8 Boêmio Demodê
9 Minha Querida (Little Darling)
10 Asfalto Falsificado (No Asfalto do Falsificado)
11 Sim, foi você
12 Boladeiro / Tico-Tico / Sabiá Lá na Gaiola / No Meu Pé de Serra / Assum Preto
13 No Balanços da Hora (Rock Around the Clock)
14 Perfídia
15 O Gavião (I Need Your Love Tonight)
16 Rei do maracatu
17 Antes Que a Tristeza Venha
18 A loucura das garotas
19 Do You Like Samba
20 O Desprezado
Attention! Feel free to leave feedback.