Se Acaso Você Chegasse - Cyro Monteiro translation in Russian

Se Acaso Você Chegasse

Se acaso você chegasse
No meu château e encontrasse
Aquela mulher que você gostou

Será que tinha coragem
De trocar nossa amizade
Por ela que já lhe abandonou?

Se acaso você chegasse
No meu château e encontrasse
Aquela mulher que você gostou

Será que tinha coragem
De trocar nossa amizade
Por ela que já lhe abandonou?

Eu falo porque essa dona
Já mora no meu barraco
À beira de um regato
E um bosque em flor

De dia, me lava a roupa
De noite, me beija a boca
E assim nós vamos vivendo de amor

Se acaso você chegasse
No meu château e encontrasse
Aquela mulher que você gostou

Será que tinha coragem?
De trocar nossa amizade
Por ela que já lhe abandonou

Se acaso você chegasse
No meu château e encontrasse
Aquela mulher que você gostou

Será que tinha coragem?
De trocar nossa amizade
Por ela que já lhe abandonou

Eu falo porque essa dona
Já mora no meu barraco
À beira de um regato
E um bosque em flor

De dia me, me, me lava a roupa
De noite, me beija a boca
E assim nós vamos vivendo de amor

Eu falo porque essa dona
Já mora no meu barraco
À beira de um regato
E um bosque em flor

De dia...
De noite...
E assim nós vamos vivendo de amor

Если бы ты вдруг пришла

Если бы ты вдруг пришла
В мой шато и увидела
Ту женщину, что тебе так мила,

Нашла бы ты в себе силы
Променять нашу дружбу
На ту, что бросила тебя тогда?

Если бы ты вдруг пришла
В мой шато и увидела
Ту женщину, что тебе так мила,

Нашла бы ты в себе силы
Променять нашу дружбу
На ту, что бросила тебя тогда?

Я говорю, ведь эта дама
Уж живет в моей хижине,
У ручья, где волны играют,
Среди леса в цвету,

Днем мне стирает одежду,
Ночью целует так нежно,
И так мы живем в любви и мечте.

Если бы ты вдруг пришла
В мой шато и увидела
Ту женщину, что тебе так мила,

Нашла бы ты в себе силы?
Променять нашу дружбу
На ту, что бросила тебя тогда.

Если бы ты вдруг пришла
В мой шато и увидела
Ту женщину, что тебе так мила,

Нашла бы ты в себе силы?
Променять нашу дружбу
На ту, что бросила тебя тогда.

Я говорю, ведь эта дама
Уж живет в моей хижине,
У ручья, где волны играют,
Среди леса в цвету,

Днем мне, мне, мне стирает одежду,
Ночью целует так нежно,
И так мы живем в любви и мечте.

Я говорю, ведь эта дама
Уж живет в моей хижине,
У ручья, где волны играют,
Среди леса в цвету,

Днем...
Ночью...
И так мы живем в любви и мечте.