Oh! Seu Oscar - Cyro Monteiro translation in German

Oh! Seu Oscar

Cheguei cansado to trabalho
Logo a vizinha me falou:
"Oh, seu Oscar!
Tá fazendo meia hora
Que a sua mulher foi-se embora
E um bilhete deixou".
O bilhete assim dizia:
Não posso mais,
Eu quero é viver na orgia!

Fiz tudo para ver seu bem-estar.
Até no cais do porto eu fui parar!
Martirizando
O meu corpo noite e dia
Mas tudo em vão,
Ela é da orgia
É, parei.

Oh! Dein Oscar

Ich kam müde von der Arbeit
Sofort sprach die Nachbarin zu mir:
"Oh, dein Oscar!
Es ist schon eine halbe Stunde her
Dass deine Frau weggegangen ist
Und einen Zettel hinterließ."
Der Zettel sagte folgendes:
Ich kann nicht mehr,
Ich will nur im Vergnügen leben!

Ich tat alles für dein Wohlergehen.
Sogar am Hafenkai strandete ich!
Quälend
Meinen Körper Tag und Nacht
Doch alles vergeblich,
Sie gehört dem Vergnügen
Ja, ich hör auf.