Lyrics and translation Cyrus - God Is a Woman

God Is a Woman

I've got a question for you
What's the square root of 69?
I want to take a bite, that's all that matters
Met the love of my life when I was off the saddle
You is so Daenerys, let me be your dragon
And you know I miss the days with them late night phone calls
And the sound of them raindrops, snowfalls
You so indecisive, but is you into me though?
I'm still trying to find out where you store all that libido
And I'm on pins and needles, struck since I was sixteen
Love is so symbolic like the Beatles in the sixties
Honey to your biscuit, girl you is the bees knees
Always got a leg up, so you don't even need these
Peanut butter kisses, loving all your Reeses
Capri Sun in your lunchbox, sandwich full of PB
And now you smoking J's (J's), everything is straight (straight)
I'm coming 'round the bend, outside your place

And God is a woman (hey)
I'm sure, I'm sure, I'm sure
That God is a woman, baby
And that's for sure
You got so much potential
I'm proud of you

And I am just a man (tell 'em)
And I ain't got no plan (no)
Catch me vibing on the beach, leg-kicking in the sand, trying to find out who I am (damn)
And I heard you like to dance (dance)
You could show me if you wanna (wanna)
We could do some math, you know, solve each other's problems
There's not much in the bottle, but I'll share what I've got
Drinking all our feelings 'til they're gone
But sometimes the mood switches
Tide shifts and we move different, yeah
We get found on the rocks, down on ourselves
Rejecting the change and neglecting the help, but it's
Why I always gotta root for you (root for you)
Have I ever told you I adore you? (I adore you)
Have I ever said with conviction?
Girl, who am I kidding, we'll be fine
Think I might be day-dreaming, but everything has meaning
And I might like to bullshit, but I also kind of mean it
Through the highs and all the lows
Well, you know how it goes
Sometimes there's a view, but sometimes we get exposed
But it always serves a purpose, it ain't just on the surface
And we might not be perfect, and the future isn't certain
But for now we smoking J's (J's), everything is straight (straight)
And take it from a friend, I think you're great

And God is a woman (hey)
I'm sure, I'm sure, I'm sure
That God is a woman, baby
And that's for sure
You got so much potential
I'm proud of you

Dieu est une femme

J'ai une question pour toi
Quelle est la racine carrée de 69 ?
Je veux prendre une bouchée, c'est tout ce qui compte
J'ai rencontré l'amour de ma vie quand j'étais hors de la selle
Tu es tellement Daenerys, laisse-moi être ton dragon
Et tu sais que je me languis des jours avec ces appels téléphoniques tardifs
Et le son de ces gouttes de pluie, de ces chutes de neige
Tu es tellement indécise, mais est-ce que tu es amoureuse de moi ?
J'essaie toujours de trouver où tu stockes tout ce libido
Et je suis sur des aiguilles, frappée depuis que j'ai seize ans
L'amour est tellement symbolique comme les Beatles dans les années 60
Chérie, tu es la crème de la crème pour mon biscuit
Tu as toujours une longueur d'avance, tu n'as donc même pas besoin de ça
Des baisers de beurre de cacahuètes, j'aime tous tes Reese's
Capri Sun dans ta boîte à lunch, sandwich plein de PB
Et maintenant tu fumes des J (J), tout est droit (droit)
Je suis en train de tourner le coin, devant chez toi

Et Dieu est une femme (hey)
J'en suis sûre, j'en suis sûre, j'en suis sûre
Que Dieu est une femme, bébé
Et c'est certain
Tu as tellement de potentiel
Je suis fière de toi

Et je ne suis qu'un homme (dis-le)
Et je n'ai aucun plan (non)
Attrape-moi en train de vibrer sur la plage, en train de donner des coups de pied dans le sable, en essayant de savoir qui je suis (damn)
Et j'ai entendu dire que tu aimais danser (danser)
Tu pourrais me le montrer si tu veux (veux)
On pourrait faire des maths, tu sais, résoudre les problèmes l'un de l'autre
Il n'y a pas beaucoup de choses dans la bouteille, mais je partagerai ce que j'ai
On boit tous nos sentiments jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Mais parfois l'humeur change
La marée change et on bouge différemment, ouais
On se retrouve sur les rochers, au plus bas
On rejette le changement et on néglige l'aide, mais c'est
Pourquoi je dois toujours t'encourager (t'encourager)
Est-ce que je t'ai déjà dit que je t'adore ? (Je t'adore)
Est-ce que je t'ai déjà dit avec conviction ?
Chérie, à qui je fais croire, on ira bien
Je pense que je rêve éveillé, mais tout a un sens
Et j'aime peut-être raconter des conneries, mais je suis aussi sérieux
À travers les hauts et les bas
Eh bien, tu sais comment ça se passe
Parfois il y a une vue, mais parfois on est exposés
Mais ça sert toujours à quelque chose, ce n'est pas juste à la surface
Et on n'est peut-être pas parfait, et l'avenir n'est pas certain
Mais pour l'instant on fume des J (J), tout est droit (droit)
Et crois-moi, je pense que tu es super

Et Dieu est une femme (hey)
J'en suis sûre, j'en suis sûre, j'en suis sûre
Que Dieu est une femme, bébé
Et c'est certain
Tu as tellement de potentiel
Je suis fière de toi