Cyrus - Mad 4 You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyrus - Mad 4 You




Mad 4 You
Я схожу по тебе с ума
I remember when we first met, hadda work a sweat
Помню нашу первую встречу, пришлось попотеть
Just to get a little taste, like a Percocet
Чтобы получить хоть немного тебя, как перкоцет
Couldn't look you in the face, I'm a nervous wreck
Не мог смотреть тебе в глаза, такой нервный
Couldn't imagine I would face an adverse effect
Не мог представить, что столкнусь с пагубным эффектом
I was in pain, you took the shit away
Я страдал, а ты забрала боль
But eventually you took my brain, and every cent I made
Но в конце концов ты забрала мой рассудок и все мои деньги
I tried to take a Lemon, make it into lemonade
Я пытался взять лимон и сделать из него лимонад
Turn Hell into Heaven, and I let the devil serenade
Превратить Ад в Рай и позволил Дьяволу петь серенады
You're fuckin' up my life, as you define me
Ты портишь мою жизнь, определяя меня
But it's alright, cuz you're the only thing that drives me
Но это в порядке, потому что ты - единственное, что меня возбуждает
You're already in my veins, you're inside me
Ты уже в моих венах, ты внутри меня
I'm wishing I could straight main line you through an I-V
Я молю, чтобы я мог сразу же подсесть на тебя, как на капельницу
Got addicted to ya, cuz you're my pain killer
Стал зависим от тебя, потому что ты мой обезболивающее
I'm living in a fantasy, but ain't a thing realer
Я живу в иллюзии, но нет ничего реальнее
Might as well teach me, how to make liquor
Может, научишь меня гнать самогон
I may never do another thing with the same vigor
Возможно, я больше никогда ничего не буду делать с таким же рвением
I, feel like I've lost it again
Я чувствую, что снова теряю контроль
I, feel like I'm mad for you, I am
Я чувствую, что схожу по тебе с ума, да
You a bad bitch, I can not ignore you
Ты плохая девчонка, я не могу тебя игнорировать
All across the world, everyone adores you
По всему миру все тебя обожают
Even though I got to sell you, to afford you
Даже если мне приходится продавать тебя, чтобы позволить себе тебя
It still makes me jealous when they hoard you
Все равно ревную, когда они тебя копят
See I been watching you, since I was fourteen
Знаешь, я слежу за тобой с четырнадцати лет
Leaning on you, even though you don't support me
Опираюсь на тебя, даже если ты меня не поддерживаешь
Got me tripping, like a poor fiend
Заставляешь меня париться, как бедный наркоман
Got my heart melting, and it's dripping like it's morphine
Мое сердце тает и капает, как морфин
But it's like a fuckin' Oxy-Neo, when you're on powder
Но это как чертов оксиконтин, когда сидишь на порошке
I'm stuck inside a relationship that's gone sour
Я застрял в отношениях, которые испортились
But it's a hard one to break, and it's got power
Но их трудно разорвать, и они имеют власть
I know I made a mistake, but I am not a coward
Знаю, я совершил ошибку, но я не трус
And I will end my addiction, before you end my life
И я покончу со своей зависимостью, прежде чем она покончит со мной
You never got my permission, where did you get the right
Ты никогда не спрашивала моего разрешения, откуда у тебя на это право
I really wanna fight, sometimes I'm petrified
Мне действительно хочется сражаться, но иногда я парализован страхом
It's like I'm living a lie, but it's never specified
Как будто я живу во лжи, но это никогда не уточняется
I, feel like I've lost it again
Я чувствую, что снова теряю контроль
I, feel like I'm mad for you, I am
Я чувствую, что схожу по тебе с ума, да





Writer(s): Kristopher Weese


Attention! Feel free to leave feedback.