Cyrus - Blah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyrus - Blah




Blah
Blah
No one's born a soldier to fight within your war
Personne n'est soldat pour se battre dans ta guerre
Don't think you can order where we're supposed to go
Ne crois pas pouvoir me dire je devrais aller
I never finished college or bought myself a home
Je n'ai jamais fini mes études ni acheté de maison
But I know where I'm going, going, gone
Mais je sais je vais, je vais, je suis partie
Blanket rules have ruined individuality
Les règles générales ont détruit l'individualité
I forced my step to broken glass upon my feet
J'ai marché sur du verre brisé, mes pieds en ont souffert
You taught me to be stronger and I probably need to be
Tu m'as appris à être plus forte et j'en ai probablement besoin
Rest assured, I'll keep doin', doin' me
Sois rassuré, je continuerai à faire, à faire moi-même
So quit talking that blah, blah blah blah
Alors arrête de dire tout ce blabla, blabla, blabla
All these people 'round me screaming too f*cking loud
Tous ces gens autour de moi crient trop fort
Eh, go there, do that
Eh bien, va là-bas, fais ça
I'm tired of the blah, blah blah blah
J'en ai marre de ce blabla, blabla, blabla
All these people 'round me screaming too fucking loud
Tous ces gens autour de moi crient trop fort
Eh, go there, do that
Eh bien, va là-bas, fais ça
I'm tired of it
J'en ai marre
Retracing my footsteps from when I followed the crowd
Je retrace mes pas depuis que j'ai suivi la foule
All the words I swallowed I wish I said aloud
Tous les mots que j'ai avalés, j'aurais aimé les dire à voix haute
Wear my heart on my sleeve 'cause I'm not scared of honesty, nah, oh
Je porte mon cœur sur ma manche parce que je n'ai pas peur de l'honnêteté, non, oh
I'm still doin', doin' me
Je continue à faire, à faire moi-même
So quit talking that blah, blah blah blah
Alors arrête de dire tout ce blabla, blabla, blabla
All these people 'round me screaming too f*cking loud
Tous ces gens autour de moi crient trop fort
Eh, go there, do that
Eh bien, va là-bas, fais ça
I'm tired of the blah, blah blah blah
J'en ai marre de ce blabla, blabla, blabla
All these people 'round me screaming too fucking loud
Tous ces gens autour de moi crient trop fort
Eh, go there, do that
Eh bien, va là-bas, fais ça
I'm tired of it
J'en ai marre
And if you hear what I'm sayin'
Et si tu entends ce que je dis
Throw your hands up to the ceiling
Lève les mains vers le ciel
Don't listen what Simon's saying
N'écoute pas ce que Simon dit
'Cause he talkin' that blah blah blah
Parce qu'il parle de ce blabla blabla
And if you hear what I'm sayin'
Et si tu entends ce que je dis
Throw your hands up to the ceiling
Lève les mains vers le ciel
Don't listen what Simon's saying
N'écoute pas ce que Simon dit
'Cause he talkin' that, 'cause he talkin' that
Parce qu'il parle de ça, parce qu'il parle de ça
Blah, blah blah blah
Blabla blabla blabla
All these people 'round me screaming blah, blah blah blah
Tous ces gens autour de moi crient blabla blabla blabla
Eh, go there, do that
Eh bien, va là-bas, fais ça
I'm tired of the blah, blah blah blah
J'en ai marre de ce blabla blabla blabla
All these people 'round me screaming blah, blah blah blah
Tous ces gens autour de moi crient blabla blabla blabla
'Cause he talkin' that, 'cause he talkin' that
Parce qu'il parle de ça, parce qu'il parle de ça
Blah, blah blah blah
Blabla blabla blabla
All these people 'round me screaming too fucking loud
Tous ces gens autour de moi crient trop fort
Go there, do that
Va là-bas, fais ça
I'm tired of the blah, blah blah blah
J'en ai marre de ce blabla blabla blabla
All these people 'round me screaming too fucking loud
Tous ces gens autour de moi crient trop fort
All these people 'round me screaming
Tous ces gens autour de moi crient





Writer(s): Angus Lee Murphy, Villanueva Cyrus


Attention! Feel free to leave feedback.