Lyrics and translation Cyrus - Don't Let Me Know

Don't Let Me Know

Speak in the thought you've been hiding inside of your brain
Secrets to secrets for reasons no need to explain
I could tell something was off for the last thirty days
I'd rather look like a fool than to know that you're going away

Burn the bridge, lead me to the fire
Be my eyes so I don't have to see
Hide the truth, rather hear you lying
So when you leave

Don't let me know
If you went around or found another lover
Don't let me know
If I'm just not enough for ya babe
Don't let me know
If tomorrow finds you under different covers
Don't let me know
If you gotta let me go
Don't let me

You could look me in the eyes and just tell me we're through
If this was a movie then that'd be the right thing to do
I don't think I could take anymore arrows from you
All that I know is the heart with bow, ain't the one that I know, no

Burn the bridge, lead me to the fire
Be my eyes so I don't have to see
Hide the truth, rather hear you lying
So when you leave

Don't let me know
If you went around or found another lover
Don't let me know
If I'm just not enough for ya babe
Don't let me know
If tomorrow finds you under different covers
Don't let me know
If you gotta let me go
Don't let me know

Burn the bridge, lead me to the fire
Be my eyes so I don't have to see
Hide the truth, rather hear you lying
So when you leave babe

Don't let me know
If you went around or found another lover
Don't let me know
If I'm just not enough for ya babe
Don't let me know
If tomorrow finds you under different covers
Don't let me know
If you gotta let me go
Don't let me know
Don't let me know
No baby, baby
Don't let me know

Ne me fais pas savoir

Parle de la pensée que tu caches au fond de ton cerveau
Des secrets à des secrets pour des raisons qui n'ont pas besoin d'être expliquées
Je pouvais dire que quelque chose n'allait pas depuis les trente derniers jours
Je préférerais avoir l'air d'une idiote que de savoir que tu pars

Brûle le pont, conduis-moi au feu
Sois mes yeux pour que je n'aie pas à voir
Cache la vérité, préfère t'entendre mentir
Alors quand tu partiras

Ne me fais pas savoir
Si tu as tourné autour ou trouvé une autre amoureuse
Ne me fais pas savoir
Si je ne suis pas assez bien pour toi, mon chéri
Ne me fais pas savoir
Si demain tu te retrouves sous des couvertures différentes
Ne me fais pas savoir
Si tu dois me laisser partir
Ne me fais pas

Tu pourrais me regarder dans les yeux et me dire que c'est fini
Si c'était un film, ce serait la bonne chose à faire
Je ne pense pas pouvoir supporter d'autres flèches de ta part
Tout ce que je sais, c'est que le cœur avec l'arc, ce n'est pas celui que je connais, non

Brûle le pont, conduis-moi au feu
Sois mes yeux pour que je n'aie pas à voir
Cache la vérité, préfère t'entendre mentir
Alors quand tu partiras

Ne me fais pas savoir
Si tu as tourné autour ou trouvé une autre amoureuse
Ne me fais pas savoir
Si je ne suis pas assez bien pour toi, mon chéri
Ne me fais pas savoir
Si demain tu te retrouves sous des couvertures différentes
Ne me fais pas savoir
Si tu dois me laisser partir
Ne me fais pas savoir

Brûle le pont, conduis-moi au feu
Sois mes yeux pour que je n'aie pas à voir
Cache la vérité, préfère t'entendre mentir
Alors quand tu partiras, mon chéri

Ne me fais pas savoir
Si tu as tourné autour ou trouvé une autre amoureuse
Ne me fais pas savoir
Si je ne suis pas assez bien pour toi, mon chéri
Ne me fais pas savoir
Si demain tu te retrouves sous des couvertures différentes
Ne me fais pas savoir
Si tu dois me laisser partir
Ne me fais pas savoir
Ne me fais pas savoir
Non, bébé, bébé
Ne me fais pas savoir