Cyrus - Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyrus - Stone




Stone
Pierre
I should've known, from your voice alone
J'aurais le savoir, juste à l'écoute de ta voix
That you were gonna mess me up
Que tu allais me faire perdre la tête
Too much pleasure like a sugar rush
Trop de plaisir, comme une montée de sucre
I should have guessed, from your cherry lips
J'aurais deviner, en regardant tes lèvres de cerise
That you were gonna leave your mark
Que tu allais laisser ta marque
Never had a kiss that could hit so hard
Je n'avais jamais eu un baiser qui puisse frapper aussi fort
And I feel you drifting over me, yeah you got this hold on me (Oh-oh-oh-oh)
Et je te sens flotter au-dessus de moi, oui tu as cette emprise sur moi (Oh-oh-oh-oh)
And you, yeah you make it hard to breathe
Et toi, oui tu rends la respiration difficile
But it just don't bother me, but it just don't bother me
Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
I'm a stone in your river, rolling to wherever
Je suis un caillou dans ton fleuve, roulant que tu sois
I drown just a little, I drown just a little
Je me noie un peu, je me noie un peu
I'm a stone in your river, every night I'm with you
Je suis un caillou dans ton fleuve, chaque nuit que je suis avec toi
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi
I should've known, watching you dance alone
J'aurais le savoir, en te regardant danser seule
That I could never get enough of your body, they can call it love
Que je ne pourrais jamais en avoir assez de ton corps, ils peuvent appeler ça l'amour
I could have guessed, from your silhouette
J'aurais pu deviner, d'après ta silhouette
That we were gonna rive real fast, oh baby we can make it last
Que nous allions foncer à toute vitesse, oh bébé, nous pouvons faire durer ça
And I feel you drifting over me, yeah you got this hold on me (Oh-oh-oh-oh)
Et je te sens flotter au-dessus de moi, oui tu as cette emprise sur moi (Oh-oh-oh-oh)
And you, yeah you make it hard to breathe
Et toi, oui tu rends la respiration difficile
But it just don't bother me, but it just don't bother me bother me
Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
I'm a stone in your river, rolling to wherever
Je suis un caillou dans ton fleuve, roulant que tu sois
I drown just a little, I drown just a little
Je me noie un peu, je me noie un peu
I'm a stone in your river, every night I'm with you
Je suis un caillou dans ton fleuve, chaque nuit que je suis avec toi
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi
(Hey-yeah-yeah-yeah, hey-yeah-yeah)
(Hey-yeah-yeah-yeah, hey-yeah-yeah)
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi
(Yeah, baby)
(Oui, bébé)
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi
I'm a stone in your river, rolling to wherever
Je suis un caillou dans ton fleuve, roulant que tu sois
I drown just a little, I drown just a little
Je me noie un peu, je me noie un peu
I'm a stone in your river, every night I'm with you
Je suis un caillou dans ton fleuve, chaque nuit que je suis avec toi
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi
I'm a stone in your river, rolling to wherever
Je suis un caillou dans ton fleuve, roulant que tu sois
I drown just a little, I drown just a little
Je me noie un peu, je me noie un peu
I'm a stone in your river, every night I'm with you
Je suis un caillou dans ton fleuve, chaque nuit que je suis avec toi
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi
(Hey, deep down in you)
(Hey, au plus profond de toi)
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi
I drown just a little, deep down in you
Je me noie un peu, au plus profond de toi





Writer(s): Sean Douglas, Peter Norman Cullen Kelleher, Thomas Andrew Searle Barnes, Bobby Andonov, Benjamin Alexander Kohn


Attention! Feel free to leave feedback.