Lyrics and translation Cyrus - Everything I Never Could Be

Everything I Never Could Be

Used to pull out the driveway in a Hyundai
Used to treat my music like a runway
I was living, working hella jobs, sleeping like wherever
And smoking every day like it's a Sunday
I would hit my friends, like, want to match
Yeah, I'm at the crib, you want to come through with a bag
We could shoot the shit, a shotgun mic with your name on it
Let the trigger slip, yeah
I've just been caught up inside the moment, tossing and turning and losing focus
Felt a little jaded about my past, had to reflect for a second
And get a grip of the future that I've been stoking
Living way too fast, needed to the roll windows up I guess
I was hot to the touch but feet were frozen
Life's a perfect mess, ain't no sense in fixing it
I'm blessed, plus, like every time I try, I get depressed, yeah
But maybe I just try too hard, or care too much, maybe I don't like my boss
Maybe I hate my job, or hate my friends
Or just afraid to admit that sometimes I need my friends
I've been a really bad friend, but a really good artist
Like them pictures by the bed of people we don't acknowledge
I got a palette of rhymes, got more lines than Pollock paintings
And some murals in my head I still ain't demonstrated, wait up
Got a talent to die for, love I'm alive for
If the good die young, I'll take the place of my father
I need that music to ride for, people to fight for
If the good die young, I hope the bad die alone
I had a couple of phones, had a few different numbers
I had to drop 'em like habits, I had to live me my life
Killed a real good rhyme, but life is never easy
So let a missed opportunity be a chance to teach it
And I can see you reaching, but ain't a thing in my cupboards
I think I turned out pretty good, and that's word to my mother
You got a closet full of skeletons in a room full of people
Put my problems in my songs and fill up rooms full of people
So that's the difference my baby, I don't care if I make it
No matter what I be facing, remember all of your faces
Cause I'm already everything I never could be
Just found a way to build off everything I was, that's what's up
I just felt like rapping, I just felt like rapping
Just trying to enjoy myself

Всё, чем я никогда не могла быть

Раньше выезжала со двора на Хендай
Раньше относилась к своей музыке, как к взлетной полосе
Я жила, работала на куче работ, спала где угодно
И курила каждый день, как будто воскресенье
Я звонила друзьям, типа, хочешь составить компанию?
Да, я дома, хочешь заскочить с пакетиком?
Мы могли бы поболтать, микрофон-пушка с твоим именем на нем
Спустить курок, да
Я просто была захвачена моментом, металась и теряла фокус
Чувствовала себя немного измотанной своим прошлым, пришлось на секунду задуматься
И взять под контроль будущее, которое я разжигала
Жила слишком быстро, нужно было, наверное, закрыть окна
Я вся горела, но ноги были ледяными
Жизнь - прекрасный бардак, нет смысла его исправлять
Я счастлива, плюс, каждый раз, когда пытаюсь, впадаю в депрессию, да
Но, может быть, я просто слишком стараюсь или слишком много переживаю, может быть, мне не нравится мой начальник
Может быть, я ненавижу свою работу или ненавижу своих друзей
Или просто боюсь признать, что иногда нуждаюсь в своих друзьях
Я была очень плохим другом, но очень хорошим артистом
Как те фотографии у кровати людей, которых мы не признаем
У меня палитра рифм, больше строк, чем картин у Поллока
И некоторые фрески в моей голове я еще не продемонстрировала, подожди
У меня талант, за который можно умереть, любовь, ради которой я живу
Если хорошие умирают молодыми, я займу место своего отца
Мне нужна эта музыка, за которую можно бороться, люди, за которых можно сражаться
Если хорошие умирают молодыми, я надеюсь, что плохие умирают в одиночестве
У меня было пару телефонов, несколько разных номеров
Мне пришлось бросить их, как вредные привычки, мне пришлось жить своей жизнью
Убила отличную рифму, но жизнь никогда не бывает легкой
Так пусть упущенная возможность станет шансом преподать урок
И я вижу, как ты тянешься, но в моих шкафах ничего нет
Думаю, я неплохо получилась, и это слово моей матери
У тебя шкаф, полный скелетов, в комнате, полной людей
Я вкладываю свои проблемы в песни и заполняю комнаты людьми
Так что вот в чем разница, малыш, мне все равно, добьюсь ли я успеха
Независимо от того, с чем я столкнусь, я помню все ваши лица
Потому что я уже все то, чем я никогда не могла быть
Просто нашла способ строить на всем, чем я была, вот что важно
Мне просто захотелось почитать рэп, мне просто захотелось почитать рэп
Просто пытаюсь наслаждаться собой