Lyrics and translation Cyrus - The Bathhouse

The Bathhouse

November came in October
Spilled red wine on my carpet
Spur of the moment, no Tottenham
Got a baggy shirt like Timmy
And plenty bobby pins, no Whitney
My hair long, I been livin'
Got good at minding my business
But still ain't good at followin' through (followin' through)
And red roses in the windowsill remind me everything's good
But I guess good ain't good enough for you
Unless it's jumping through hoops
And you got 'The Beard' on defense
You my best kept secret, let's not leave it to chance

And I still ain't got a plan
And I still think about you (I still think about you)
And I think you think about me too

That's why you on my Netflix plan
And you still watch the same two shows
That's why you call me on my birthday (birthday)
That's why I still ain't change my number
Of all these missed calls, there's only one I miss
(Of all these missed calls, there's only one I miss)
Of all these missed calls

We just copped us an office space
We just hired a couple interns
Fell asleep while I was at the
Wheel and when I woke up, it was my turn
Got butterflies on our WaveRunner's
Fifty-one on the state signs
Caught a charge right before summer
But a Model X my getaway car
Marcus Ryan with the pole vault
Green lighters on the space shuttle
Always said to keep the circle small
And me, I can't relate because I hate huddles
I don't even see the point in teams
As a Specktator, I make more money
And sometimes,
A 'no' from someone can be the best way to get to know somebody
But goddamn

'Cause I still ain't got a plan
And I still think about you (I still think about you)
And I think you think about me too

That's why you on my Netflix plan
And you still watch the same two shows
That's why you call me on my birthday (birthday)
That's why I still ain't change my number
Of all these missed calls
(Of all these missed calls)

I know it's been a while, can count on you to remind me
Been over this before, know exactly where to find me
Ain't turned no Pro Tools on, all summer long
No, I ain't done much
I ain't done much of nothing
(No, I ain't done much, no, I ain't done much, no, I ain't done much)
And we ain't twenty no more (Well how old you is?)
Shit, we ain't twenty no more
No more, no more
Is doing nothing, doing nothing wrong?
'Cause I think that we could do better
And nowadays, they play sad songs so the drive lasts for, like, ever
Same roadblocks, with caution tape,
And saline drips, so maybe you can feel something
'Cause sometimes a bad feeling override
That one feeling where you feel nothing
Need a reboot
Same shades on when the sun come out
'Cause the rays somehow got my funds burned out
Twenty-five, think I need a tongue ring
Still get paid on my days off
That right there means something
Still get hate all day long
And that right there means nothing
And I still ain't good at drunk texts
And my mom still pack my lunches
Step-dad work on the lake-house
Stay up all night for the sunset
And wake up, for the love of God
Where can I find phourthelove at?
Think I made it to the other things,
And I ain't too sure where to go next
And I been sittin' at the cool
Table and that shit ain't that cool, dawg
And if you think the truth hurts,
Well, that shit ain't that true, dawg
Nothing worse than being lied to,
And ain't no one better at the shit than me
But when I looked at all the shit I had, I never needed 2017
Expedited with the weekly singles
Conversations over getting by
I only ever put out anything
Hoping maybe after, I could quit my job
And by the time it was my birthday, that shit felt like the worst day
Probation over dumb shit, 'cause snitching ain't in my wordplay
And I got shit that I'll always carry,
'Til my stomping ground is in a cemetery
Talk about how well, the old me changed
And my new skin thick like Halle Berry
Face all into your iPhone X while
You're facing away from the things you cherish
And look both ways, 'cause the truth nowadays,
Gon' change like the clothes on your back you wearing
And modern-day success stories involve
Someone that still got both their parents
And black kids in America
Considered lucky if they outlive their parents
And meanwhile, all the white kids,
Reminding everyone that they ain't their parents
And me, well,
I've been struggling to find inspiration like it ain't apparent why
(Why, why)

Баня

Ноябрь пришел в октябре,
Пролила красное вино на ковер,
Спонтанно, никакого «Тоттенхэма»,
На мне мешковатая футболка, как у Тима,
И куча невидимок, никакой Уитни,
Мои волосы длинные, я живу,
Научилась не лезть не в свое дело,
Но все еще не умею доводить начатое до конца (доводить до конца),
А красные розы на подоконнике напоминают мне, что все хорошо,
Но, видимо, «хорошо» тебе недостаточно,
Если только это не прыжки через обруч,
А у тебя «Борода» в защите,
Ты мой самый главный секрет, давай не будем полагаться на случай.

А у меня все еще нет плана,
И я все еще думаю о тебе (я все еще думаю о тебе),
И мне кажется, ты тоже думаешь обо мне.

Вот почему ты в моем аккаунте Netflix,
И ты все еще смотришь те же два сериала,
Вот почему ты звонишь мне в мой день рождения (день рождения),
Вот почему я все еще не сменила номер.
Из всех этих пропущенных звонков, я скучаю только по одному,
(Из всех этих пропущенных звонков, я скучаю только по одному),
Из всех этих пропущенных звонков.

Мы только что сняли офис,
Мы только что наняли пару стажеров,
Заснула за рулем,
А когда проснулась, была моя очередь.
Бабочки в животе на наших гидроциклах,
Пятьдесят один на дорожных знаках,
Поймали обвинение прямо перед летом,
Но Model X — моя машина для побега,
Маркус Райан с прыжками с шестом,
Зеленые зажигалки на космическом корабле,
Всегда говорила, что нужно держать круг общения узким,
А я не могу с этим согласиться, потому что ненавижу сборища,
Я даже не вижу смысла в командах,
Как зритель, я зарабатываю больше денег.
Иногда,
Чье-то «нет» может быть лучшим способом узнать кого-то,
Но, черт возьми.

Потому что у меня все еще нет плана,
И я все еще думаю о тебе (я все еще думаю о тебе),
И мне кажется, ты тоже думаешь обо мне.

Вот почему ты в моем аккаунте Netflix,
И ты все еще смотришь те же два сериала,
Вот почему ты звонишь мне в мой день рождения (день рождения),
Вот почему я все еще не сменила номер.
Из всех этих пропущенных звонков,
(Из всех этих пропущенных звонков).

Знаю, прошло много времени, могу рассчитывать на тебя, что напомнишь мне,
Мы уже проходили это раньше, знаешь, где меня найти,
Не включала Pro Tools все лето,
Нет, я почти ничего не делала,
Я ничего не делала,
(Нет, я почти ничего не делала, нет, я почти ничего не делала, нет, я почти ничего не делала),
И нам уже не двадцать (А сколько тебе?),
Черт, нам уже не двадцать,
Больше нет, больше нет.
Бездельничать — это плохо?
Потому что мне кажется, мы могли бы делать что-то лучше,
А сейчас они играют грустные песни, так что поездка длится вечно,
Те же блокпосты, с предупреждающей лентой,
И капельницы с физраствором, чтобы ты хоть что-то почувствовал,
Потому что иногда плохое чувство перекрывает
То чувство, когда ты ничего не чувствуешь.
Нужна перезагрузка,
Те же очки, когда выходит солнце,
Потому что лучи каким-то образом сожгли мои деньги,
Двадцать пять, думаю, мне нужен пирсинг в языке,
Все еще получаю деньги в выходные,
Это что-то да значит,
Все еще получаю хейт весь день,
А это ничего не значит.
И я все еще не умею писать пьяные сообщения,
И мама все еще собирает мне обеды,
Отчим работает на даче у озера,
Не сплю всю ночь ради заката,
И просыпаюсь, ради всего святого,
Где я могу найти phourthelove?
Кажется, я достигла чего-то,
И я не уверена, куда идти дальше,
И я сижу за крутым столом,
И это не так уж и круто, чувак,
И если ты думаешь, что правда ранит,
Ну, это не так уж и правда, чувак.
Нет ничего хуже, чем когда тебе врут,
И никто не делает это лучше меня.
Но когда я посмотрела на все, что у меня есть, я поняла, что мне никогда не был нужен 2017 год,
Ускоренный еженедельными синглами,
Разговоры о том, как выжить,
Я выпускала что-то только
В надежде, что после этого смогу уволиться с работы.
И к тому времени, когда наступил мой день рождения, этот день показался мне худшим днем,
Условный срок за глупости, потому что стукачество — это не мое,
И у меня есть вещи, которые я всегда буду носить с собой,
Пока мое место упокоения не окажется на кладбище.
Говорят о том, как сильно изменилась старая я,
И моя новая кожа толстая, как у Холли Берри,
Лицо уткнуто в твой iPhone X, пока
Ты отворачиваешься от вещей, которые тебе дороги.
И смотри в обе стороны, потому что правда в наши дни
Меняется, как одежда на тебе,
И современные истории успеха связаны
С теми, у кого еще живы оба родителя.
А чернокожие дети в Америке
Считаются счастливчиками, если переживут своих родителей.
А тем временем все белые дети
Напоминают всем, что они не такие, как их родители.
А я,
Я пытаюсь найти вдохновение, как будто не очевидно, почему,
(Почему, почему).